HAD BEEN IMPLEMENTED in Chinese translation

• 已执行
• 实施了
• 执行了
• 已经实施
• 已经落实
• 已经执行
• 得到了落实
• 已得到实施
• 已落实
• 得到贯彻
• 项已经得到执行
• 采用了

Examples of using Had been implemented in English and their translations into Chinese

In particular, she would appreciate concrete information about any interventions that had been implemented, developed or planned.
特别是，如果能了解已经实施、制定或计划的干预措施的具体情况，她将不胜感激。

A new physics system had been implemented for the real-time battles, so that when cannonballs hit the ground, for instance, they leave impact craters.
为实时战斗实施了一个新的物理系统，例如，当炮弹击中地面时，他们离开了撞击坑。

OAPR noted that the new management of the office had already made significant improvements at the time of the audit and most of the recommendations had been implemented.
审查处注意到，在审计时，办事处新的管理层已经作了重大改进，大部分建议已经落实。

In its interim reports issued during the fourth quarter, the Board confirmed that the recommendation had been implemented by UNMIS and UNMIT.
审计委员会在其2009年第四季度发布的中期报告中确认，联苏特派团和联东综合团已执行该建议。

Moreover, measures for business development and land distribution had been implemented in the outlying regions.
此外，还在边远地区执行了商业发展和土地分配措施。

Some of the recommendations included in the report had been implemented and others would be dealt with by the Secretary-General's Task Force on Human Resources Management.
本报告所载的建议中一些已经实施，另一些将由秘书长人力资源管理工作队予以处理。

The Centre stated that a comprehensive information security management system had been implemented and that the existing awareness campaign had been a requirement under that programme.
全球服务中心表示，实施了一个全面的信息安全管理系统，该方案要求开展现有的提高认识运动。

Noting that several provisions of resolution 1559(2004) had been implemented, he emphasized the importance of the comprehensive implementation of the resolution.
他指出，第1559(2004)号决议的若干规定已经执行，同时强调必须全面执行该决议。

She asked how affirmative action in respect of employment was defined and whether quotas had been implemented.
她问，如何界定就业方面的积极行动，配额是否得到了落实。

In its interim report dated 20 October 2009, the Board confirmed that the second part of the recommendation had been implemented by MONUC.
审计委员会在其2009年10月20日发布的中期报告中确认，联刚特派团已执行该建议第二部分。

In its implementation strategy(see paragraph 15 above), the Government stated that some of the recommendations had been implemented while others were still ongoing.
苏丹政府在其落实战略(见上文第15段)中表示其中一些建议已经落实，而另一些建议则有待落实。

The reporting State should indicate whether special measures had been implemented in those two areas or if other areas had been targeted.
该报告国应该指出是否在此两大领域中执行了特别措施或是否将其他领域作为了目标。

The recommendations of six previous reviews had been implemented without any sustained reduction in incident rates.
之前六次审查的建议已经实施，事故率没有任何持续下降。

Under the campaign, public education and awareness-raising projects had been implemented, as well as projects on gender and violence using the media and public forums.
在这场运动中，利用媒体和公共论坛，实施了公共教育和提升认识的项目，以及关于性别和暴力问题的项目。

UNRWA stated that the monthly/yearly instructions and timetable for the closure of accounts and the preparation of financial statements had been implemented.
近东救济工程处指出，关于账户清结和财务报表列报的每月/每年指示和时间表已得到实施。

The Board in its interim report issued during the fourth quarter of 2009 confirmed that the recommendation had been implemented by MINUSTAH and UNMIL.
审计委员会在其2009年第四季度发布的中期报告中确认，联海稳定团和联利特派团已执行该建议。

In the follow-up survey, it was found that, in most countries, recommendations made by the advisers had been implemented.
在后续调查中了解到，在大多数国家，顾问人员提供的建议得到了落实。

The first two elements of the recommendation had been implemented before the issuance of the report of the Expert Group.
建议中的前两项在专家报告发表之前便已经落实。

A number of activities were still pending, including determining whether the safety improvements with respect to earlier IAEA recommendations had been implemented.
若干活动有待进行，包括确定关于原子能机构先前建议的安全改善是否已经执行。

The Freedom of Mass Media and Access to Information Proclamation had been implemented in accordance with relevant constitutional guarantees.
按照有关的宪法保障，执行了《关于媒体和获取信息自由的公告》。