Examples of using Hamidon in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Council had before it draft resolution E/2010/L.42, submitted by the President of the Council, H.E. Mr. Hamidon Ali(Malaysia), on the basis of informal consultations.
理事会面前有理事会主席哈米顿·阿里先生阁下(马来西亚)在非正式协商基础上提交的决议草案E/2010/L.42。Mr. Hamidon(Malaysia): At the outset, Malaysia wishes to associate itself with the statement made earlier by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
哈米顿先生（马来西亚）（以英语发言）：首先，马来西亚表示支持牙买加代表先前以77国集团和中国名义所作的发言。In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the Rules of Procedure, he would take it that the Committee wished to elect Mr. Hamidon(Malaysia) Chairman.
在没有更多提名的情况下，按照议事规则第103条，他认为本委员会希望选举Hamidon先生（马来西亚）为主席。Mr. Hamidon(Malaysia): The report of the Secretary-General on the work of the Organization(A/61/1 and Corr.1) that is before us illustrates the challenges and tasks facing this Organization.
哈米顿先生（马来西亚）（以英语发言）：我们面前的秘书长关于联合国工作的报告（A/61/1和Corr.1）指出了本组织面临的挑战和任务。At its 35th meeting, on 24 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali(Malaysia), the Council decided to take note of the following documents.
在7月24日第35次会议上，理事会根据理事会副主席HamidonAli(马来西亚)的提议，决定表示注意到下列文件：.At its 45th meeting, on 31 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali(Malaysia), the Council took note of the following documents.
在7月31日第45次会议上，理事会根据理事会副主席HamidonAli(马来西亚)的提议，表示注意到下列文件：.At the 1st meeting, on 18 January, the President of the Council for 2010, Hamidon Ali(Malaysia), opened the session and made a statement.
在1月18日第1次会议上，理事会2010年度主席哈米顿·阿里(马来西亚)宣布会议开幕并作了发言。Mr. Hamidon(Malaysia): At the outset, Malaysia wishes to associate itself with the statement made earlier by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
马农吉先生（坦桑尼亚联合共和国）（以英语发言）：坦桑尼亚支持牙买加代表先前以77国集团和中国名义所作的发言。Mr. HAMIDON ALI(Malaysia) said that Malaysia viewed with some satisfaction the outcome of the first session of the Preparatory Committee.
HAMIDONALI先生(马来西亚)说，马来西亚对筹备委员会第一届会议的成果在一定程度上感到满意。Hamidon Abdullah.
哈米顿阿都拉.(Signed) Hamidon Ali.
哈米顿·阿里(签名).Mr. Hamidon(Malaysia), Vice-President, took the Chair.
副主席哈米杜先生（马来西亚）主持会议。In the absence of the President, Mr. Hamidon(Malaysia), Vice-President, took the Chair.
主席缺席，副主席哈米顿先生（马来西亚）主持会议。Mr. Hamidon(Malaysia): I thank you again, Mr. Chairman, for having introduced draft resolution A/C.1/60/L.60.
哈米顿先生（马来西亚）（以英语发言）：主席先生，我再次感谢你介绍决议草案A/C.1/60/L.60。I first give the floor to the representative of Malaysia, Ambassador Hamidon Ali.
首先请马来西亚代表哈米顿·阿里大使发言。Mr. Hamidon(Malaysia) was elected Chairman by acclamation.
会议以鼓掌方式选举Hamidon先生（马来西亚）为主席。Mr. Hamidon(Malaysia): My delegation is pleased to participate in this joint debate on agenda items 9 and 111.
哈米顿先生（马来西亚）（以英语发言）：我国代表团高兴地参加关于议程项目9和111的联合辩论。Mr. Hamidon Ali(Malaysia), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, condemned the terrorist attacks in Amman.
HamidonAli先生（马来西亚）代表不结盟运动发言。他谴责了发生在安曼的恐怖袭击事件。His Excellency Hamidon Ali was elected sixty-sixth President of the Economic and Social Council on 19 January 2010.
哈米顿·阿里阁下于2010年1月19日当选为经济及社会理事会第六十六任主席。Mr. Hamidon Ali(Malaysia) said that his delegation recognized the indispensable work carried out by the Division for Palestinian Rights pursuant to its mandate.
HamidonAli先生（马来西亚）说，马来西亚代表团承认巴勒斯坦人民权利司根据其任务做了必不可少的工作。
