HAS AVOIDED in Chinese translation

• 避免了
• 避开了

Examples of using Has avoided in English and their translations into Chinese

The fund, however, has avoided investing in these companies since they do not meet the four criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility.
不过，基金一向避免投资这些公司，因为它们不符合安全、有利、易过于变现和可兑换这四个标准。

Mr. Bernanke has avoided publicly criticizing the White House's call for an independent consumer regulatory agency.
伯南克先生一直避免公开批评白宫建立一个独立的消费者的管理机构的呼吁。

Yet while the USA has avoided blaming Cuba directly for the incidents, the growing public outrage has forced both countries to adopt a tougher tone.
然而，尽管美国避免直接指责古巴当局对此次事故的责任，但美国越来越多的声音迫使两国采取更强硬的接触方式。

Some say she has avoided disputes with the military in the hopes it will improve her chances as a possible candidate for president.
一些批评人士认为，她一直避免与军方正面冲突，希望因此改善她总统竞选的前景。

All of this talk of messaging has avoided the elephant in the room: Snapchat.
以上对消息服务的探讨忽略了“房间中的大象”：Snapchat。

For fear of raising safety concerns, Facebook has avoided working directly with any commercial banks.
由于担心引发安全问题，脸书避免直接与任何商业银行合作。

This would be the second year in a row that the company has avoided paying federal taxes, despite being valued at a whopping $1 trillion.
这将是该公司连续第二年逃避缴纳联邦税，尽管其市值高达1万亿美元。

Former Canadian Minister of Defense Paul Hellyer stated that media around the globe has avoided touching the UFO/Extraterrestrial subject.
前加拿大国防部长保罗赫勒(PaulHellyer)声明，全球的媒体已躲避触及有关幽浮或外星人的题材了。

There is not a meteorologist alive who has avoided jokes about the accuracy of forecasts.
现在的气象学家没有一位能避免与预报精准度有关的玩笑。

China has no territorial claims in the Arctic, and has avoided comment on any of the outstanding maritime claims between the Arctic coastal states.
中国在北极没有领土要求，也避免对北极沿岸国家之间的海洋声索未决问题发表任何评论。

The mock-Scarecrow looks glum, too, even though he has avoided the full-scale burlap-sack makeup that was Ray Bolger's daily fate.
假稻草人看起来闷闷不乐，同样，即使他已经避免全面麻袋化妆，这是Bolger的日常命运。

So far, Donald Trump has had remarkably good luck: His administration has avoided a major international crisis not of its own creation.
到目前为止，唐纳德特朗普的运气非常好：他的政府已经避免了一场重大的国际危机，盛兴彩票而不是自己的创造。

The Ethiopian government historically has avoided scrutiny of its human rights record at all levels- from courtrooms to the national commission to international mechanisms,” Horne said.
历史上，埃塞俄比亚政府已经避免审查各级人权记录-从法庭到国家委员会再到国际机制，”霍恩说.

It is true that the Karmapa has avoided making anti-China political statements and Beijing has therefore not denounced him.
噶玛巴确实避免做反对中国的政治声明，北京也因此没有对他有所指责。

To prevent the kind of irreversible mistake that Scotland has avoided, mainstream parties across the EU need to join forces.
要防止苏格兰刚刚避免的那种不可逆转的错误，欧盟各国的主流政党需要联手。

Until recently, China has avoided complicated derivatives and other forms of leverage.
一直到不久前，中国都避免推出复杂的衍生品和其他形式的杠杆工具。

That is why the U.S. has avoided taking"harsh trade measures" against China, he added.
他补充说，这就是为什么美国避免对中国采取“严厉的贸易措施”的原因。

Right off the bat, you can tell that Disney's live-action“Aladdin” has avoided some of the missteps of the original animated film.
电影从一开端，你就能够看出迪士尼的真人秀“阿拉丁”错开了原版动画电影的一些失误。

Tony Mauro, Supreme Court correspondent for the Legal Times, says the court has avoided the underlying issue for nearly 70 years.
法律时报驻最高法院记者托尼.莫罗说，最高法院已经回避这个问题近70年了。

But because Germany's top firms have become so dependent on the Chinese market, the government in Berlin has avoided confronting China head-on.
但是由于德国大公司已经对中国市场变得太依赖，德国政府避免跟中共直接冲突。