HAS MONITORED in Chinese translation

So far, he has monitored 192 people, mainly using wristbands and by asking them how they are feeling, through a phone app or interview.

到目前为止，他已经监控了192个人，主要是通过手机应用程序或面试询问他们的感受。

UNHCR has monitored developments linked to the nationality of Mahamids in the Niger who might be at risk of becoming stateless.

难民署一直监测与尼日尔马哈米德人的国籍问题有关的发展，因为他们有可能成为无国籍者。

In Mexico, OHCHR has monitored the situation of migrants in transit, a theme which was a focus of my mission there in July.

在墨西哥，人权高专办监测过境移徙者的状况，这是我7月访问墨西哥的一个重点。

The office has monitored the implementation of the Law on the Suppression of Kidnapping, Trafficking, Sale and Exploitation of Human Beings.

柬埔寨办事处监督《禁止绑架、贩运、贩卖和剥削人口法》的执行情况。

Healthcare BU, which has monitored and maintained numerous superconducting MRI systems*1 over many years, has a massive stockpile of sensor data.

医疗健康BU长年监测和维护*1大量超导MRI设备，积累了大量的传感器数据。

Since 2003, the Fund has monitored the number of cases affected by the 80 per cent minimum, as set out in table 12 below.

自2003年以来，养恤基金一直监测受80％最低保障额影响的案例数目，表12显示这些案例数目。

Since mid January, the CDC has monitored more than 30,000 travelers coming to the U.S. from China.

自1月中旬以来，CDC已监测了3万多名从中国来美的旅客。

This is the longest time that any study has monitored lab values in transgender individuals to date.

这是迄今为止任何研究监测变性个体实验室值的最长时间。

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has been following the case closely and has monitored the proceedings throughout.

人权专员办事处一直密切注意这一案件,并自始至终对诉讼过程进行监测。

Reports based on leaks from former NSA systems analyst Edward Snowden suggest the U.S. has monitored the telephone communications of 35 foreign leaders.

根据前国家安全局系统分析师爱德华·斯诺登泄露的报告显示，美国已经监测了35名外国领导人的电话通讯。

OHCHR Nepal has provided technical support to authorities investigating high-profile cases related to the conflict period and has monitored judicial developments.

人权高专办驻尼泊尔办事处为调查涉及冲突时期突出案件的机关提供技术支持，并监测司法方面的进展。

Since 2006, the Statistics Division has monitored the availability and nature of the data provided by the international agencies for the global monitoring and contained in the Millennium Development Goals database.

自2006年以来，统计司监测了国际机构提供的供全球监测并载列千年发展目标数据库的数据的提供情况和性质。

The best part, once the technology has monitored these trends or“lessons,” it can then provide strategic, fast, analytical decisions based on learned history.

最好的部分是，一旦技术监测了这些趋势或“教训”，它便可以根据所学历史提供战略，快速，分析性的决策。

UNAMI has monitored prisons and places of detention under the responsibility of the Ministry of Justice, which is implementing reforms aimed at improving the conditions of prisons and detention centres.

联伊援助团监督了司法部管辖的监狱和拘留所，司法部正在实施旨在改善监狱和拘留中心条件的改革。

(c) The Committee on the Elimination of Discrimination against Women has monitored the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women by its States parties since 1982;

(c)消除对妇女的歧视委员会，自1982年以来监测了《消除对妇女一切形式歧视公约》缔约国对该公约的实施情况；.

(a) The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the first treaty body to be established, has monitored implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination since 1969;

(a)消除种族歧视委员会，是所设立的第一个条约机构，自1969年以来监测了《消除一切形式种族歧视国际公约》的实施情况；.

Since December 2013, the Mission has monitored anti-UNMISS sentiment and publicized the Mission' s impartiality in addressing the ongoing crisis and issues related to the protection of civilians.

自2013年12月以来，特派团对反特派团情绪进行了监测，宣传了特派团在解决当前危机以及保护平民问题上的中立立场。

During the past year, MINUGUA has monitored the implementation of the 84 recommendations of the Clarification Commission handed over to my Special Representative on 25 February 1999.

联危核查团在过去一年内已监测了真相委员会于1999年2月25日交给我的特别代表的84项建议的执行情况。

The Committee against Torture(CAT) has monitored implementation of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(Convention against Torture) since 1987.

禁止酷刑委员会自从1987年以来一直监测《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》(禁止酷刑公约)的执行情况。

The U.S. government has monitored every movement of its citizens and foreigners, with many cameras and tapping devices and even drones involved, under the pretext of" national security".