Examples of using Headsets in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At last year's CES®, VR headsets and hardware drew attention, but this year, content and apps will be the focus for the technology.
在去年的CES上，VR头盔以及硬件引起了人们的注意，不过今年VR内容和应用将会是VR科技的重点。USB headsets plug into the computer's USB port and usually automatically take over all audio, including Skype conversations and the like.
USB耳机插入计算机的USB端口，通常会自动接管所有音频，包括Skype对话等。Piper Jaffray senior analyst Gene Munster predicted sales of virtual reality headsets will grow from 12.2 million in 2016 to 100.2 million by 2020.
These headsets would eventually scan our brains, then transmit our thoughts to our friends the way we share baby pictures on Facebook today.
这些头戴设备最终将扫描我们的大脑，将我们的思想传输到亲人和朋友那里，就像今天在Facebook上分享一张婴儿的照片一样简单。On the VR side of things, Windows Mixed Reality headsets didn't see any change and are still at 5.1%.
Some users of the smartphone virtual reality headsets complained of being able to see the pixels in the images being broadcast.
一些使用智能手机虚拟现实头显的用户抱怨说能看到播出的图像上的像素。Controllers and headsets are covered in dots, and a stationary camera uses machine vision to determine the position of those dots in real time.
控制器和头盔被点覆盖，一个静止的摄像头使用机器的视野来实时确定那些点的位置。Persons who regularly use hearing aids, mobile phone headsets and other devices, the use of which implies a long stay in the external auditory canal;
经常使用助听器，移动电话耳机和其他设备的人，其使用意味着长时间呆在外耳道中;As previously stated, VR headsets are developing quickly, rapidly becoming more advanced than software.
如前所述，VR头显正在快速发展，速度变得比软件更快。With the investment in Microsoft Lync and our professional headsets, our telephony has really moved into the 21st century.”.
在购买MicrosoftLync和专业耳麦后，让我们的电话系统真正迈入了21世纪。While VR headsets hold tremendous potential, only 12 million were sold in 2016, mostly inexpensive units to use with smartphones.
虽然VR设备拥有很大的潜在市场，在2016年仅有1200万台的销量，而且大部分都是智能手机使用的廉价设备。Augmented reality glasses and virtual reality headsets haven't yet cracked the mainstream, but tech companies are betting that these devices will eventually replace our smartphones.
增强现实眼镜和虚拟现实头戴设备目前依然不是主流，但科技公司已经押注这些设备最终将取代我们的智能手机。Oil rigs often lack reliable wireless networks, and many headsets don't yet meet the strict standards for areas near hazardous materials or high-risk jobs.
石油钻塔往往缺乏稳定可靠的无线网络，而且不少头盔还没有达到在危险材料附近或高风险区域使用的严格标准。It also has built-in audio jacks to support headsets, compatibility with Steam VR and Oculus platforms, and a refresh rate up to 90Hz.".
它还具有支持耳机的内置音频插孔，与SteamVR和Oculus平台的兼容性以及高达90Hz的刷新率。VR is all about immersion and relies on headsets or technology that remove you from the real world and place you in a digital one.
VR是关于沉浸，依靠头显或技术，将您从现实世界中移除，并将您置于数字化中。Standalone headsets accounted for 49% of VR shipments and brought VR gaming to a more mainstream audience than existing PC and console devices.
独立头戴式耳机占VR出货量的49%，与现有的PC和游戏机设备相比，它将VR游戏带给了更主流的受众。AR headsets won't likely cure all the problems stemming from digital life's encroachment on real life.
AR设备不太可能解决数字生活对现实生活的侵蚀带来的所有问题。Now the suite of products includes everything from virtual-reality headsets to Wi-Fi routers.
现在这套产品包括了从虚拟现实头戴设备到Wi-Fi路由器的所有产品。Currently all VR headsets have a fixed focal plane, so when a users eye focuses on what's displayed at a reasonable distance it's in focus.
所有VR头盔当前具有固定焦平面，使得当用户的眼睛聚焦在合理距离时，其将聚焦。The investment in Microsoft Lync and our professional headsets has allowed our telephony to really move into the 21st century.
在购买MicrosoftLync和专业耳麦后，让我们的电话系统真正迈入了21世纪。
