Examples of using Health plan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An emergency health working group on returns has elaborated a health plan for which no funding has been received to date, severely hampering implementation.
一个回返者紧急保健工作组制订了一项保健计划，但迄今没有收到任何资金，执行计划严重受阻。Part of Italy' s 2003-2005 National Health Plan strategy was to reduce the number of voluntary abortions, particularly among immigrant women.
意大利2003-2005年国家卫生计划战略的部分内容就是减少自愿堕胎的数量，尤其是在移民妇女中。This health plan benefit table is split into four categories: hospitalization(inpatient) benefits, outpatient benefits, maternity benefits and dental benefits.
医疗计划利益表被划分为4个区段：住院治疗利益（住院病人）,门诊病人利益、产妇利益和牙科利益。A: The ASU health plan assumes that while you are a student at Acadia you will remain within the province of Nova Scotia.
The Fourth National Mental Health Plan, an Agenda for a Collaborative Government Action provides a framework for developing a mental health system for early intervention.
第四次国家精神保健计划，合作型政府行动的一个议程》就制定一个尽早干预行动精神保健系统提供了一个框架。Several recommendations have been adopted in the process of preparing the five-year National Health Plan.
在拟订五年期全国卫生计划的过程中,又通过了若干建议。The Obama administration is giving sick patients on a temporary, federal health plan one additional month to find new coverage.
奥巴马政府正在为一名临时联邦健康计划的病人提供额外的一个月，以寻找新的保险。The national family health plan guarantees access and equality services, in the provision of thus providing better primary health care.
全国家庭保健计划保障人们获得保健服务，并确保平等提供服务，从而提供更好的初级卫生保健。The Committee notes with regret that the State party' s mental health plan has not yet been implemented due to lack of human resources.
委员会遗憾地注意到缔约国由于缺乏人力资源而没有落实心理健康规划。Submission of a hygiene, industrial safety and occupational health plan to the Ministry of Labour is a mandatory requirement for approval of the environmental statement by the Ministry of Sustainable Development.
向劳动部提交卫生、工业安全和职业卫生计划，是可持续发展部批准环境报告的法定要求。In December 2003, the Ministry of Labour and Social Security introduced NI GOLD Health Plan.
年12月，劳工和社会保障部推出了《国民保险制度金牌保健计划》。While the Committee notes with appreciation the efforts made by the State party in the health sector by adopting the 10-Year Health Plan 2006-2015, it is concerned about.
委员会赞赏地注意到缔约国在卫生部门作出努力，通过2006-2015十年健康规划，然而委员会关切的是：.Recently, GON has prepared Immediate Health Plan 2005 and NPC has been reviewing it.
最近尼泊尔政府拟订了2005年即期卫生计划，国家规划委员会一直在审查这项计划。An employer-sponsored plan, including a retiree plan, association health plan and coverage provided by the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985;
I）雇主赞助的计划，其中包括退休计划，协会健康计划以及1985年《综合预算和解法案》提供的保险；.The GON is implementing the Second Long-Term Health Plan 1997-2017 and other population and sanitation related policies.
尼泊尔政府正在实施1997至2017年第二个长期保健计划和其他人口及卫生相关政策。National Prison System Health Plan was established by the Health Instruction No. 1777, of 2003.
国家监狱系统卫生计划》是根据2003年第1777号卫生指示制定的。Working longer might also give you continued access to an employer-sponsored health plan where the benefits are superior to those provided by Medicare.
工作更久还可以使你继续获得雇主资助的健康计划，其中的好处要优于自己购买医疗保险。Finally, the income of the participant determines the quality of the health plan that he or she can participate in and the benefits that can be received.
最后,参加者的收入决定其所能参加的保健计划的质量以及其能得到的福利。Our 2009-2013 national health plan was designed with the full, active and organized participation of the people.
我国2009-2013年《国家卫生计划》是在人民充分、积极和有组织的参与下制定的。While noting the 2010 National Mental Health Plan for Children and Adolescents, the Committee is concerned about the delays in its implementation.
委员会注意到2010年《国家儿童和青少年心理健康计划》，但对落实该计划出现延迟表示关切。
