Examples of using High-level task force in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The plan of action must be based on the Comprehensive Framework for Action developed by the Secretary-General' s High-level Task Force.
这种行动计划必须根据秘书长的高级别工作队制订的《综合行动框架》。The framework has been developed by my High-Level Task Force and represents the agreed-upon and consolidated guidance of all its participating agencies and organizations.
这个框架是由我的高级别工作队制定的，代表着其所有参与机构和组织达成共识的综合指导方针。We hope the High-Level Task Force and donor countries will identify the specific needs and vulnerabilities of countries when determining the level of assistance and contribution to be provided.
我们希望高级别工作队和捐助国在决定援助和捐助数额时，确定各国的具体需要和薄弱之处。The High-Level Task Force established by the Secretary-General should play a critical role in that regard.
秘书长设立的高级别工作队应当在这方面发挥关键作用。We greatly appreciate the comprehensive framework for action presented by the High-Level Task Force, which should be adopted as a common and coordinated strategy document.
我们十分感谢由高级别工作队提出的综合行动框架，它应该作为一项共同和协调的战略文件被通过。Last year, the government constituted a high-level task force to develop the 5G ecosystem in the country.
印度政府目前已经成立了一个高级别的工作组来发展该国的5G生态系统。Human Rights Council, high-level task force on the implementation of the right to development, seventh session[Human Rights Council resolution 9/3]d.
人权理事会，落实发展权问题高级别工作队，第七届会议[人权理事会第9/3号决议]d.The scaling-up of resources and better coordination among stakeholders have been two overriding objectives of the High-level Task Force.
扩大资源规模以及增强利益攸关方之间的协调已经成了高级别工作队的两大首要目标。HR/GVA/TF/RTD/2004/2(Preliminary concept note: high-level task force on the implementation of the right to development).
HR/GVA/TF/RTD/2004/2(初步概念说明：落实发展权问题高级别工作组).(h) Working Group on the Right to Development and its high-level task force.
(h)发展权问题工作组及其高级别工作队。In that connection, the comprehensive framework for action submitted by the Secretary-General' s High-level Task Force on the Global Food Security Crisis should be carefully examined.
有鉴于此，应认真斟酌秘书长全球粮食保障危机高级别工作队提交的综合行动框架。International organizations' support was critical; in particular, the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis should continue to discharge its responsibilities.
国际组织的支持也非常重要；尤其是，全球粮食安全危机高级别工作队应继续履行其职责。When the food crisis was first in the headlines, the Secretary-General' s High-Level Task Force provided a mechanism for us all to respond.
当粮食危机第一次成为主要新闻时，秘书长高级工作队为我们大家作出反应提供了机制。That requires greater interaction between the Assembly and the Economic and Social Council and the High-Level Task Force set up for that purpose.
这要求大会、经济及社会理事会与为这一目的而设立的高级别工作队之间进行更大的互动。The high-level task force on the implementation of the right to development convened its fifth session in Geneva from 1 to 9 April 2009, in accordance with Human Rights Council resolution 9/3.
按照人权理事会第9/3号决议，落实发展权问题高级别工作组于2009年4月1日至9日在日内瓦召开了其第五届会议。The Global Partnership on Food security developed by the G-8 and the High-level Task Force could be effective in aligning the activities and interests of States, civil society, businesses and consumers.
八国集团和高级别工作组制定的《粮食安全全球伙伴关系》有望促成各国政府、民间社会、企业和消费者的活动与利益达成一致。(a) United Nations organizations and bodies(5): IFAD, WFP, FAO, High-level Task Force on the Global Food Security Crisis, Special Rapporteur on the right to food;
(a)联合国组织和机构(5个)：农发基金，粮食计划署，粮农组织，联合国全球粮食危机高级别工作组、食物权特别报告员；.Thailand, in associating itself with the statement by the Non-Aligned Movement, encouraged the high-level task force to use a realistic and pragmatic approach in applying the criteria to various partnerships.
泰国赞同不结盟运动的发言，鼓励高级别工作队在各种伙伴关系中应用标准时采取现实而务实的办法。With the support of UNAMI, I hope both sides will use the High-Level Task Force to identify viable confidence-building measures and create a positive momentum towards national reconciliation.
我希望，双方将在联伊援助团的支持下，通过高级别工作队确定可行的建立信任措施，并创造实现民族和解的积极势头。Human Rights Council, high-level task force on the implementation of the right to development, sixth session[Human Rights Council resolution 4/4][see paragraph 4(a) of A/AC.172/2009/CRP.1].
人权理事会，落实发展权问题高级别工作队，第六届会议[人权理事会第4/4号决议][见A/AC.172/2009/CRP.1第4(a)段].
