HISTORICAL VALUE in Chinese translation

• 历史价值
• 的史料价值

Examples of using Historical value in English and their translations into Chinese

As an important part of the historical archive, this database has significant academic and historical value.
作为历史档案的重要组成部分，该库具有极为重要的学术价值和史料价值。

As proof of the evolution of Buddhist art in the northwestern region of China, Mogao Cave is considered to have unmatched historical value.
作为佛教艺术在中国西北地区发展的证据，莫高窟具有无与伦比的历史价值。

The Class of 1923 Memorial Archives collects, preserves and makes available the records of enduring historical value of the school.
类的1923年纪念档案收集，保存和提供使忍受学校的历史价值的记录。

The historic city centre features many churches and buildings of highest art historical value and interest.
历史悠久的市中心拥有许多教堂和具有最高艺术史价值和兴趣的建筑。

According to the cumulative inventory records, the historical value of such non-expendable property totalled Euro31.7 million as at 31 December 2009.
根据累积存货记录，截至2009年12月31日，此类非消耗性资产的历史价值共计3,170万欧元。

Together with their horses, chariots, and weapons, they have become perfect masterpieces of realistic art and have also retained extremely high historical value.
秦俑及其战马、战车和武器，成为现实主义的完美杰作，同时也保留了极高的历史价值。

Canals of Amsterdam are a symbol of Amsterdam and of great cultural and historical value.
毕竟运河是阿姆斯特丹的一个象征，有着极高的文化和历史价值呢！

But because it is ancient and primitive, its historical value and the historical value recorded by documents are incomparable to any other materials.
但因为古老和原始，它的历史价值及文献记载了产生的历史价值是任何材料所不能与之相比的。

Five Serbian medieval monasteries of great historical value have been vandalized or burnt down, including the Holy Trinity monastery built in 1315 and the Devic convent built in 1434.
历史价值极高的5座塞尔维亚中古世纪修道院遭到破坏或焚毁,包括建于1315年的圣三一修道院和建于1434年的Devic女修道院。

Belarus also referred to ongoing work in implementing measures to combat trafficking in property of cultural and/or historical value, including the creation of a database of objects of historical and cultural value..
白俄罗斯还进一步提到为执行打击有文化和/或历史价值财产贩运活动的措施而正在开展的工作，包括建立一个有历史和文化价值物品数据库。

While they appreciated Iraqi efforts to find missing Kuwaiti property, they observed that the items found and returned so far were of no significant sentimental or historical value.
他们赞扬伊拉克为寻找失踪科威特财产所作的努力，但注意到迄今发现和归还的物品都没有重大的情感价值或历史价值。

Moveable cultural property should be returned wherever possible to its traditional owners, particularly if shown to be of significant cultural, religious or historical value to them.
只要可能，可移动的文化财产应归还其传统所有人，尤其在表明这些财产对其传统所有人具有重大的文化、宗教或历史价值之时。

The"Magdeburg Centuries"(1559) of Flacius Illyricus and his associates, the first church history written by Protestants, is very biased and has no historical value.
在“马格德堡世纪”（1559）的Flaciusillyricus和他的同伙，第一堂历史写的新教徒，是非常偏颇的，也没有历史价值。

Considering the architectural beauty and its unique historical value,"the renovation scheme of seventeen cotton" was established to preserve the principle in the early stage.
考虑到建筑美感与其独特的历史价值，“十七棉”修缮改造方案在初期就确立了以保留为主的原则。

That document has a special historical value that recognizes the collective responsibility of Governments to work for equality and equity and to ensure that the benefits of globalization will be shared equally.
这一文件有着特别的历史价值，它承认各国政府肩负着为平等和公平而努力、确保公平分享全球化裨益的集体责任。

This historical reserve is one of 15 telegraph stations that formed the network from Port Augusta to Port Darwin and has considerable historical value.
这间古老的保护建筑是构成奥古斯塔港（PortAugusta）至达尔文港（PortDarwin）通信网络的15间电报站之一，拥有相当重要的历史价值。

The historical values have been maintained and the legendary history brought back to life.
历史价值观得以保留，传奇历史重现生机。

Today it is a museum which holds a lot of historical values.
现在是一所博物馆，非常具有历史价值。

See paragraphs 42-57 of the report. Claim adjusted to reflect historical values and for evidentiary shortcomings.
索赔经调整以反映历史价值并考虑到证据缺陷。

In addition, they will operate in close relationship with the international community while being able to protect and preserve artistic, cultural and historical values;
此外，他们将在与国际社会的密切关系，同时能够保护和保存艺术，文化和历史价值;