Examples of using Human rights commitments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Iraq intended to comply with all its human rights commitments under the international instruments to which it was a party and would submit its reports to the relevant monitoring bodies.
伊拉克愿意履行其对作为缔约国的国际文书所承担的一切人权承诺,并将向有关监测机构提交报告。In addition, Côte d' Ivoire has undertaken human rights commitments within the framework of the Economic Community of West African States and the International Organization of la Francophonie.
此外，科特迪瓦在西非国家经济共同体和法语国家国际组织框架内，做出了关于人权的承诺。We call on the Chinese authorities to release Ms. Gao immediately and to respect China's international human rights commitments.
我们呼吁中共当局立刻释放高瑜，并尊重中国在国际上的人权承诺。Algeria has always ensured the application of international human rights treaties and has reaffirmed its human rights commitments.
Amnesty International(AI) stated that the 2006 Constitution contained important human rights commitments but that some enactments were in breach of the Constitution.
大赦国际指出，2006年《宪法》载列了一些重要的人权承诺，但有些法令违反了《宪法》。When choosing the appropriate social protection system for a State, the human rights commitments discussed below should be taken into account.
一个国家选择适当的社会保护制度时，应当考虑以下讨论的人权承诺。An engaged civil society held the Government accountable for upholding its human rights commitments.
公民社会的参与会促使政府对履行自身的人权承诺负责。However, the Government will have to increase its efforts to bring domestic legislation into line with the country' s international human rights commitments.
然而，政府将必需加强努力使国内立法符合该国所承担的国际人权义务。It is of the utmost importance for the parties to the peace process to respect their human rights commitments to the people of Nepal and international standards.
和平进程各方务必尊重他们对尼泊尔人民的人权作出的承诺，并尊重国际标准。The Center invited the Council to call upon Canada to observe all its human rights commitments.
该中心请理事会呼吁加拿大遵守该国所有的人权承诺。It intends to continue gradually broadening the range of its international human rights commitments, bearing in mind the financial implications and the need to amend legislation and modify practices.
它打算视修正立法和更改惯例所涉的资金和必要性，继续逐渐地扩大它的国际人权承诺的范围。Kazakhstan noted the provision of information to special procedures and called on Cuba to strengthen human rights commitments.
哈萨克斯坦注意到古巴为特别程序提供信息，并呼吁古巴加强对人权的承诺。It has become increasingly clear that many countries simply disregard their human rights commitments.
越来越清楚的一点是，许多国家根本无视自己的人权承诺。First, he emphasized that there is a need to better connect international human rights commitments made by States with democracy at the national level.
首先，他强调需要更好地将国家在国际上做出的人权承诺与国内民主联系起来。Housing Justice Project noted Canada' s failure to respect, protect, and fulfill international human rights commitments to adequate housing.
住房正义项目指出，加拿大没有遵守、保护和履行关于适足住房的国际人权承诺。(a) Incorporate international human rights commitments relevant to child health and survival;
将有关儿童健康和存活问题的国际人权承诺纳入其中；.It joined the independent expert in calling on all Member States to take urgent action to fulfil their human rights commitments and to protect children against all forms of violence.
乌拉圭代表团与独立专家一起，呼吁所有会员国采取紧急措施，以履行其人权承诺，保护儿童免受一切形式的暴力。Belarus noted that the existence of a legal framework, specialized institutions and the National Plan for Human Rights attested to Armenia' s political will to adhere to its international human rights commitments.
白俄罗斯指出，法律框架、专门机构和促进人权国家计划的存在证明亚美尼亚有遵守其国际人权承诺的政治意愿。Our collective task is to find the means to turn international human rights commitments into reality, so that individual people and communities see a real difference in their lives.
我们的共同任务是找到办法来把国际人权承诺化为现实，以使个人和社区都看到自己的生活发生真正的变化。Efforts in this regard had resulted in pending new legislation, policies and the creation of Task Force Committees to oversee and address its human rights commitments and obligations.
这方面的工作成果包括：制定了尚待通过的新法律和政策；成立了工作组委员会，负责监督、处理本国的人权承诺和义务方面的问题。
