Examples of using Icsid in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
International Centre for Settlement of Investment Disputes(ICSID), International Chamber of Commerce(ICC), American Arbitration Association(AAA), Coral Gables, Florida, 1993.
ICSID was so far the only institution that incorporated transparency in its rules and day-to-day practice.
解决投资争端中心是迄今为止唯一一家将透明度纳入自身规则和日常实践的机构。Member of an International Centre for Settlement of Investment Disputes(ICSID) Committee to consider the annulment of an award by an ICSID Arbitral Tribunal.
ICSID Convention Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States.
ICSID公约关于解决国家与他国国民之间投资争端公约ILC.During the last fiscal year, ICSID had published details of more than 1,400 awards, procedural steps and other case-related documents.
在上一个财政年度，解决投资争端中心公布了1400余项裁决、程序步骤及其他案件相关文件的细节。Out of the total of 258 cases, 160 were filed with the International Centre for Settlement of Investment Disputes(ICSID).
在总共258起案件中，有160起提交国际投资争端解决中心解决。IFC, MIGA and ICSID focus on strengthening the role of CSOs in developing countries.
IFC、MIGA和ICSID的重点是加强发展中国家的私营部门。With regard to capacity, ICSID would offer all the features specified by Working Group II. It also continuously updated its website.
关于能力，解决投资争端中心将提供第二工作组明确规定的所有功能。它还会不断更新其网站。ICSID would operate the repository on a completely separate basis from its administration of cases.
解决投资争端中心在运作存储处时将与其案件处理完全分离。But according to the experts, ISDS and in particular ICSID laid the groundwork for many of today's troubles.
但是，专家们表示，ISDS尤其是ICSID为今天的许多问题奠定了基础。Lastly, ICSID could start operating as a repository within two or three months.
最后，解决投资争端中心可以在两三个月内作为存储处投入运行。Bolivia was the first country in the world to withdraw from ICSID in 2007, with Ecuador the second in 2010.
年，玻利维亚成为了全球首个退出ICSID的国家，厄瓜多尔也于2010年选择退出该组织。She believed that, in technical terms, both ICSID and the PCA were perfectly well qualified to perform the functions of repository.
她认为，就技术方面而言，解决投资争端中心和常设仲裁院都完全有资格行使存储处的职能。IFC, MIGA, and ICSID focus on strengthening the private sector in developing countries.
与私营部门合作：IFC、MIGA和ICSID的重点是加强发展中国家的私营部门。As ICSID currently had greater experience in dealing with transparency-related issues, the Commission should take advantage of that expertise in designating a temporary repository.
由于解决投资争端中心目前在处理透明度相关问题上经验更丰富，委员会在指派临时存储处时应利用这一专门知识。He therefore asked whether ICSID operated a data protection regime that met European standards.
因此，他问，解决投资争端中心是否拥有符合欧洲标准的数据保护机制。ICSID benefited from the highly effective data security wall erected by the World Bank Group.
解决投资争端中心受益于世界银行集团构筑的有效的数据安全墙。In the case of BITs and ICSID, the foreign investor had direct access to international arbitration.
在援引BIT和ICSID的情况下，外国投资人可以直接使用国际仲裁。Vattenfall first turned to the ICSID in 2012 with the filing of a complaint against the German state.
Vattenfall在2012年首次向ICSID提出申诉，提出对德国的投诉.One hundred forty-three States, including the vast majority of the States in the Working Group, are Contracting States under the ICSID Convention.
包括工作组绝大多数成员国在内的143个国家是ICSID公约的缔约国。
