IN THE ASSET in Chinese translation

• 在资产

Examples of using In the asset in English and their translations into Chinese

(G) the proprietary trading business first in the asset management business, and damage the interests of its clients;
(七)自营业务先于资产管理业务交易，损害客户利益的；.

(G) the proprietary trading business first in the asset management business, and damage the interests of its clients;
(6)自营业务抢先于资产管理业务进行交易，损害客户的利益。

It was also suggested that the draft Guide should clarify whether it was the asset that was encumbered or the right of the grantor in the asset.
与会者还提出，指南草案应当说明，作保的究竟是资产还是出押人对资产的权利。

No rights in the asset may be claimed as against third parties if notice of those rights in not given in the specialized registry.
如果专门登记处没有发布关于这些权利的通知，第三方不得要求获得该资产上的权利。

In such cases, the buyer may well grant competing security rights in the asset being acquired.
在这类情形下，买受人很可能是在购得的资产上设定竞合的担保权。

A senior secured creditor is protected because its security right in the asset disposed of continues(see recommendation 158).
高级有担保债权人享有保护，因为其担保权继续存在于被处分的资产上（见建议158）。

(b) Asset locations and asset descriptions were not detailed in the asset register;
(b)资产登记中资产置放地点和资产说明不具体；.

After that period expired without registration, a secured creditor of the transferee could be confident of taking a security right in the asset.
该期限届满而没有登记的，受让人的有担保债权人可以确信已经取得了对该资产的担保权。

The Fund subsequently adjusted its disclosure note to reflect the amounts recorded in the asset register.
基金其后调整了披露附注，以反映资产登记册中记录的数额。

Now he has a theory on how to get more institutions investing in the asset.
现在，他有了一种理论，如何使更多的机构对该资产进行投资。

In its inventory report for the 2006-2007 biennium, UNEP adjusted the entry value in the asset register to that of the financial statements.
在其2006-2007两年期盘存报告中，环境署将资产登记的入账价值调整为财务报表中的数值。

During the physical verification of assets at a country office, the Board noted assets that had not been recorded in the asset register.
审计委员会在一个国家办事处核实财产期间注意到一些资产没有记入资产登记册。

Without regression tests, current and potential consumers will not have adequate confidence in the asset.
没有回归测试，现有和潜在的消费者对资产就没有足够的信心。

The asset register maintained in worksheets is not optimal and may result in errors in the asset register.
用作业单维持资产登记不是最佳做法，可能造成资产登记册出现错误。

UNFPA Nigeria had assets that were not tagged or included in the asset register.
人口基金尼日利亚办事处有一些资产没有标记或未记入资产登记册。

All attractive assets with a value below $2,500 are subject to tagging and are being recorded in the asset registers, but these are regarded as" non-capital" assets..
所有价值低于2500美元的具有一定价值的资产都要进行标识并在资产登记册中进行登记，但它们被视为"非资本"资产。

At UNFPA Indonesia, the Board noted at least 16 items valued at $24,937 that were no longer used by the country office and which were still reflected in the asset register.
在人口基金印度尼西亚办事处，审计委员会注意到至少有价值24937美元的国家办事处已不再使用的16件物品仍显示在资产登记册中。

One speaker called upon relevant organizations and initiatives in support of asset recovery to undertake research activities on the role of civil and administrative authorities in the asset recovery process.
一名发言者呼吁那些支持追回资产的相关组织和举措就民事和行政当局在资产追回过程中的作用开展研究活动。

Although the discrepancies were irrelevant, the Board noted inaccuracies in the asset registers maintained by UNOPS, in which assets were recorded at incorrect prices, locations and identification numbers.
虽然没有重大误差，但审计委员会仍然发现项目厅的资产登记册有不准确之处，例如资产价格、地点和识别码的登记有误。

With the implementation of IPSAS, other assets are likely to be tracked and maintained in the asset register, and IPSAS standards have a higher level of requirements compared to United Nations system accounting standards.
随着《公共部门会计准则》的采用，资产登记册将可以跟踪和维持其他资产，且《公共部门会计准则》的标准比联合国系统会计准则的要求更高。