Examples of using In the view of his delegation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the view of his delegation, the role of the private sector was crucial.
摩洛哥代表团认为，私营部门的作用至关重要。In the view of his delegation, the process that produced country-specific resolutions must improve.
巴西代表团认为，必须改进产生具体国家决议的进程。In the view of his delegation such disproportionality should not exceed 50-75 per cent.
乌克兰代表团认为，不相称的比例不应多于50％至75％。In the view of his delegation, criminal jurisdiction lay primarily with the territorial State.
在伊朗代表团看来，刑事管辖权首要归于属地国。In the view of his delegation, the link between infrastructure development and stability was clear.
印度代表团认为，基础设施发展与稳定之间存在着明确的联系。In the view of his delegation, no distinction should be made among the remaining Territories.
巴布亚新几内亚代表团认为，不应对剩下的领土加以区别。In the view of his delegation, that work should be left to the competent body.
伊朗代表团认为，这一问题应该交由主管机构负责。In the view of his delegation, that did not require the creation of a review group.
阿尔及利亚代表团认为,不需要设立一个审查小组。In the view of his delegation, Governments bore primary responsibility for housing and urban development policy.
秘鲁代表团认为，各国政府对住房和都市发展政策负有主要责任。In the view of his delegation, there were two sides to the topic, legal specialization and policy coherence.
墨西哥代表团认为该议题有两方面,法律专门化和一致的政策。In the view of his delegation, it was necessary for the Assembly to be provided with updated information.
大韩民国代表团认为，必须向大会提供增订资料。In the view of his delegation, the Committee' s consideration of that topic represented a duplication of effort.
不丹代表团认为，委员会审议这一主题是多此一举。In the view of his delegation, the current draft was already too comprehensive and, on the contrary, required some pruning.
不过，奥地利代表团认为，草案已经过于全面，相反，它需要的甚至是删节。In the view of his delegation, the commitment authority of the Secretary-General would have to be adjusted to the predictable income level.
德国代表团认为,需要根据可预测收入数额对秘书长承付款项的授权进行调整。In the view of his delegation, the language of the two resolutions was very clear and the Committee should address the issue.
埃及代表团认为,那两项决议的用语非常明白,委员会应讨论该议题。In the view of his delegation, the approach in the current draft was prone to weaknesses of both excessive generality and misplaced specificity.
联合王国代表团认为,现有草案的处理办法的弱点在于一方面过于笼统,另一方面具体的地方又不妥当。In the view of his delegation, UNHCR should maintain its focus on those who had first charge on its mandate- the refugees.
印度代表团认为，难民专员办事处应该继续把重点放在其最初任务所涉及的那些人，即难民。In the view of his delegation, the term" non-proliferation" was meant to apply both to the horizontal and the vertical aspects of proliferation.
巴西代表团认为，"不扩散"既适用于横向扩散，也适用于纵向扩散。In the view of his delegation, the meeting at which the report was to be adopted should not be used to take up earlier proposals.
荷兰代表团认为，将要通过报告的会议不应用来处理早些时候提出的提案。Mr. GORELIK(Russian Federation) said that, in the view of his delegation, the request to remove item 96 from the agenda was premature.
GORELIK先生(俄罗斯联邦)说,俄罗斯代表团认为,把项目96从议程上撤出时机还未成熟。
