INCLUDING CONSTRUCTION in Chinese translation

Australia's services sector(including construction) accounts for three-quarters of real gross value added(GVA).

澳大利亚的服务业(含建筑业)占实际增加总值(GVA)的四分之三。

The entire investment was about $85,000, including construction,” Scott says.

整个投资大约为8.5万美元，包括施工，“Scott说。

This state-owned real estate developer offers a wide range of real estate services, including construction, development, management and engineering services.

这家国有的房产开发商提供许多房产方面的服务，其中包含建造、开发、管理和工程方面的服务。

FME provides a complete solution to its customers, across a wide range of industries, including construction, marine and petrochemical.

FME提供全面解决方案，客户层涵盖大部分行业，包含建造，海运以及石油化工业。

Turkish companies are involved in all aspects of Russia's infrastructure development including construction of stadiums for 2018 World Cup.

土耳其企业参与了俄罗斯基础设施建设的方方面面，比如建造2018年世界杯足球赛的体育场。

It and the other companies in the Landoil Group provide a comprehensive range of services in many countries, including construction and transportation services.

它和Landoil集团的其他公司在许多国家提供范围广泛的服务，其中包括建筑和运输服务。

People and assets will move again and voluminous quantities of documentation will be received, including construction drawings, system documentation and operation manuals.

人员和资产将再次搬迁，将会收到大量文件，包括施工图纸、系统文件和操作手册。

We may note at this point that more than 40 Tunisian firms operate in Libya in various sectors, including construction and food processing.

在此要指出的是，现有40多个突尼斯公司在利比亚各行业运营，其中包括建筑业和食品加工业。

It was also able to comprehensibly demonstrate how the approval process and planning could be completed in time, including construction.

同时，瑞士向我们证明了如何能在规定时间内完成审批和规划流程，甚至包括建厂。

Obtain more specialized knowledge in elective areas of the students choosing- including construction, electrical systems, mechanical systems, manufacturing, networking, facilities, and computer graphics.

获得学生选修领域更专业的知识choosing-包括建筑，电气系统，机械系统，制造，网络，设施和/或计算机图形。

It also provides mortgage banking services, including construction financing, production of conventional and government insured mortgages, and secondary marketing and mortgage servicing; overdraft facilities;

还提供抵押贷款银行服务，包括建设融资，常规和政府投保抵押贷款的生产，二次市场营销和抵押贷款服务;透支设施;保险箱;

Samsung seeks compensation in the total amount of US$2,238,358 for loss of tangible assets, including construction equipment(US$1,500,000) and spare parts(ID 230,098* 3.208889= US$738,358).2.

Samsung要求赔偿总额为2,238,358美元的有形资产损失，包括建筑设备损失(1,500,000美元)和备件损失(230,098伊拉克第纳尔x3.208889=738,358美元)。

Work opportunities, including construction and maintenance of the villages, as well as the creation of workforce agencies would help make the villages financially and socially viable.

工作机会，包括建设和维护这个村庄，还有工作代理中心的创建，可以帮助村庄在社会和经济上的可持续发展。

Our load handling solutions are used in various sectors of on land transport and delivery, including construction, distribution, forestry, warehousing, waste and recycling, and defense.

我们的陆上负载装卸解决方案被用于陆上运输及交付的各个行业，包括建筑、配送、林业、仓储、废物和回收及国防。

(a) Relocation of mail and pouch shipping and receiving operations out of the current location in the inner secretariat courtyard, including construction of premises and installation of equipment;

(a)将邮件和邮袋的收发业务从秘书处大院内目前的地点迁到别处，包括建造房舍和安装设备；.

To take urgent steps for development of the infrastructure connectivity between the three countries and in the region, including construction of roads, railways and improving the existing ones.

采取紧急步骤，发展三国家之间和本区域的基础设施连接，包括修建公路、铁路和改善现有的公路和铁路。

The crisis has affected disproportionately the employment of migrant men because they tend to be concentrated in some of the most affected sectors of the economy, including construction, manufacturing and finance.

危机不成比例地影响了移民男子的就业，因为他们往往集中在经济中受影响最大的一些部门，包括建筑、制造业以及金融。

These activities were extended to three other provinces during the reporting period, including construction of houses, classrooms, vocational training centres, outdoor markets and agricultural support facilities.

在本报告所述期间，支助工作已扩大至其他三个省份，工作包括建造房屋、校舍、职业培训中心、露天市场和农业辅助设施。

The procurement functions of UNFPA include all actions necessary for the acquisition, by purchase or lease, of property, including construction, ofgoods realpropertyand services.

(a)人口基金的采购职责包括通过购买或租赁而添置财产(包括工程施工)、商品、不动产和服务所需的所有行动。

The hospital project account covered all costs incurred by the Agency in respect of the project, including construction, equipping and design, as well as administration and staff costs.