Examples of using Inter-party in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Extent to which inter-party committees within parliament will begin to exercise oversight control over critical areas of public interest.
国会内各派际委员会将在重要的公共利益领域开始行使监控权的程度.But inter-party and inter-communal tensions remain fraught, especially as 2008 is an election year.
但各政党和各族之间的局势仍然紧张，特别是因为2008年正值选举年。Meetings with state-level political party leaders on promoting inter-party forum in Yambio and Torit(Equatoria States).
在延比奥和托里特(赤道州)与州级政党领导人就促进党间论坛举行3次会议.Within East Timor, there remains the potential of communal or inter-party violence over the transition period.
在东帝汶境内，仍然存在在过渡期发生部族或党派之间的暴力的可能。In particular, the Office organized a series of inter-party workshops that were attended by all registered political parties.
特别是，联塞综合办组织了一系列所有登记的政党都参加的党派间讲习班。In this regard, I welcome the reactivation of the International Contact Group on Liberia, and am encouraged by increased dialogue within the Inter-Party Consultative Committee.
在这方面，我欢迎利比里亚问题国际联络小组恢复工作，并对跨党派协商委员会内的对话增加感到鼓舞。These policy ideas had been under discussion for some time, and indeed the two inter-party governments(1948-51 and 1954-57) had already started the policy shift.
这些政策的想法已经讨论了一段时间，而事实上这两个党际政府（1948年至1951年和1954年至1957年）已经开始政策转向。As the deadline set by the President for inter-party negotiations to form a consensus government passed without an agreement, Parliament was convened to elect a Prime Minister by an absolute majority vote.
The intra-party retreats having concluded, a national inter-party dialogue to further promote confidence among the political parties will be organized by UNIPSIL and the Political Parties Registration Commission in April 2010.
党内务虚会结束后，联塞建和办和政党登记委员会将在2010年4月举办一次全国党际对话，以进一步促进各政党之间的信任。As part of the implementation of the joint communiqué adopted following the March 2009 inter-party violence, UNIPSIL conducted a series of inter-party dialogue forums at both the national and the regional levels.
作为执行2009年3月政党间暴力事件后通过的联合公报工作的一部分，联塞建和办在国家和区域两级举办了一系列政党间对话论坛。The communiqué is the outcome of a bi-party dialogue facilitated by the United Nations in the aftermath of the incidents of inter-party violence in Sierra Leone on 13 to 16 March.
该公报是联合国在3月13日至16日塞拉利昂发生政党间暴力事件后推动举行的双方对话的结果。The Inter-Party Consultative Committee continued to provide an important forum for addressing key issues arising among political parties and the National Elections Commission, including modalities for the elections.
跨党派协商委员会继续为解决各政党与全国选举委员会之间的关键问题(包括选举形式)提供了一个重要论坛。On 17 December 2010, after much inter-party consultation, Omurbek Babanov, leader of the Respublika Party, announced a coalition between Respublika, the Social Democratic Party of Kyrgyzstan and the Ata-Jurt party.
(g) The commitment of the Government of the Sudan to embark on a programme of civic education in democracy and to create an inter-party liaison mechanism in order to foster democratization;
(g)苏丹政府承诺开始实施公民民主教育方案，并建立一个党派间联络机制，以便促进民主化；.My Special Representative supported the reactivation of the International Contact Group for Liberia and other initiatives to support the inter-party dialogue of the National Elections Commission, as outlined in paragraph 3 above.
如上文第3段所述，我的特别代表支持重新启动利比里亚国际联络小组和其他措施，以支持全国选举委员会的党派间对话。It is time to overcome inter-party differences and start a serious conversation.
现在是时候克服党派之间的矛盾，开始认真对话了。Target 2013: 2 formal inter-party dialogue sessions to address post-election issues held.
年目标：举行2次政党间正式对话会议以解决选举后问题.Quarterly consultations with political parties and the Political Parties Registration Commission on fostering inter-party dialogue and cooperation.
每季度与各个政党和政党登记委员会就促进政党间对话与合作开展一次协商.Target 2013: 2 inter-party dialogues and 3 meetings with stakeholders to foster reconciliation and address post-election concerns.
年目标：2次政党间对话和与利益攸关方的3次会议，以促进和解和处理选举后关切.The Mission is engaged in promoting inter-party dialogue as well as reconciliation and tolerance among the political parties.
特派团为促进政党之间的对话、和解与容忍开展了工作。
