INTERNATIONALLY RECOGNIZED BORDERS in Chinese translation

• 国际公认边界
• 国际公认疆界

Examples of using Internationally recognized borders in English and their translations into Chinese

Consequently, international commitment to preserve the territorial integrity of Member States and to restore internationally recognized borders should be among the core activities to combat the global proliferation of crime and drugs.
因此，对保护会员国领土完整和恢复国际公认边界的国际承诺应是打击犯罪和毒品在全球扩散的核心活动之一。

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon within its internationally recognized borders and under the sole and exclusive authority of its Government.
重申坚定致力于维护黎巴嫩在其国际公认疆界内在其政府唯一专属管辖下的主权、领土完整和政治独立，.

In this respect, I wish to reiterate Turkey' s firm commitment to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
在这方面，我愿重申，土耳其坚定地致力于尊重格鲁吉亚在其国际公认边界内享有的主权、独立以及领土完整。

General Assembly Resolution 62/243 of 14 March 2008 is phrased along the same lines:" Reaffirms continued respect and support for the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan within its internationally recognized borders".
大会2008年3月14日第62/243号决议的措辞也相仿："重申继续尊重和支持阿塞拜疆共和国在国际公认边界内的主权和领土完整"。

Accordingly, General Assembly resolution 62/243 reaffirms the continued respect and support of the Assembly for the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan within its internationally recognized borders.
为此，大会第62/243号决议重申大会继续尊重和支持阿塞拜疆共和国在国际公认边界内的主权和领土完整。

Mr. Chatel(France)(spoke in French): I would first like to recall the commitment of France to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
夏岱尔先生（法国）（以法语发言）：我首先重申，法国致力于格鲁吉亚在国际公认边界内的主权、独立和领土完整。

Promotion of full respect for international law and the sovereignty and territorial integrity of States within their internationally recognized borders is also the principle that guides us in the case of Georgia.
促进充分尊重国际法以及各国在其国际公认边界内的主权和领土完整，也是我们在格鲁吉亚问题上的指导原则。

That will unquestionably come via the creation, at the side of Israel, of an independent, sovereign and viable Palestinian State, with defined and internationally recognized borders.
要想达到这一点，无疑就必须在以色列旁边建立一个有着经明确界定而且得到国际公认边界的独立、主权和有生存能力的巴勒斯坦国。

Will we look the other way or reward the dispatch of tens of thousands of troops and hundreds of planes across internationally recognized borders to bomb another country?
我们将视而不见，或者奖赏用成千上万的部队和数百架飞机跨越国际公认的边界去轰炸另一个国家的行为？?

As the statement of the Cabinet of Ministers of the Government of Eritrea issued yesterday, 14 May 1998, asserts, Eritrea has not violated the internationally recognized borders between the two countries to encroach on Ethiopian territory.
如厄立特里亚政府部长内阁昨天1998年5月14日发表的声明断言,厄立特里亚并未侵犯两国间的国际公认边界并侵占埃塞俄比亚领土。

The Security Council reaffirms its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized border.
安全理事会重申坚决支持黎巴嫩在国际公认边界内的领土完整、主权和政治独立。

On May 23, 2000, Prime Minister Ehud Barak responded to this discontent by unilaterally pulling back to an internationally recognized border.
在2000年5月23日，总理埃胡德・巴拉克对此表示了不满，单方的撤退到国际承认的边界。

Pakistan dismisses the objections and maintains the boundary with Afghanistan is an internationally recognized border between the two countries.
巴基斯坦驳回了异议，并维持了与阿富汗的边界，这是两国之间的国际公认边界。

The draft resolution made no reference to the origin of the conflict, namely the armed attack launched by the Hezbollah terrorist organization across an internationally recognized border, or to the significant environmental damage sustained by Israel.
该决议草案未提及冲突起源，即真主党恐怖主义组织越过国际公认边界发动武装袭击，也未提及以色列遭受的严重环境损害。

(d) The inviolability of internationally recognized borders.
(d)国际承认边界不得侵犯。

The invasion violated Georgia' s internationally recognized borders.
这一入侵侵犯了格鲁吉亚国际公认的边界。

However, Croatia will not allow its internationally recognized borders to be brought into question.
但是,克罗地亚不容他国质疑其国际承认的边界。

The nascent country' s borders followed the internationally recognized borders of 21 December 1921.
新生国家的疆界依国际承认的1921年12月21日疆界。

I believe that the United Nations alone can authorize the use of military force across internationally recognized borders.
我认为，只有联合国才能授权在国际承认的边界外使用军事力量。

Minister said that, the attempts to alter the internationally recognized borders of states by use of force are unacceptable.
因此，试图改变国际公认的国家边界是不可接受的。