Examples of using Is closely monitoring in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, the CHP is closely monitoring one additional human H7N9 case reported in Beijing.
此外，卫生防护中心正密切监察北京新增一宗人类H7N9个案。The Department of Health(DH) is closely monitoring overseas cases of poliovirus reported to the World Health Organization.
卫生署正密切监察向世界卫生组织呈报的海外小儿麻痹症个案。In this connection, the Office is closely monitoring the translation of the supporting material and performing other related tasks in order to meet its disclosure obligations.
在这方面，检察官办公室正密切监督翻译辅助材料，并执行其他相关任务，以履行披露义务。UNISFA is closely monitoring the situation to prevent any security incident around this issue.
The External Relations Office at headquarters is closely monitoring advance authorizations and is constantly in touch with donors regarding unpaid pledges.
总部的对外关系处正在密切监测预付款的审批,并经常就未交认捐款事与捐助者联系。The SFC is closely monitoring the development of virtual assets and may issue further guidance where appropriate.
The Government of the Republic of Rwanda is closely monitoring the situation and expects a response from all who share the concern for security in the Great Lakes region.
卢旺达共和国政府正密切监测这一局势，并期望关心大湖区安全的各方作出反应。The New Zealand Ministry of Health is closely monitoring the situation and following guidance from the World Health Organization(WHO).
The country's Ministry of Health is closely monitoring the situation and has taken a series of precautionary measures.
The European Union is closely monitoring the situation in Georgia, particularly concerning the Georgian Autonomous Republic of Adjara.
欧洲联盟密切关注格鲁吉亚局势，特别是格鲁吉亚阿扎尔自治共和国的局势。The International Energy Agency is closely monitoring developments in the Strait of Hormuz and is ready to act to ensure global markets remain adequately supplied.
国际能源署（IEA）表示，正密切关注霍尔木兹海峡的事态发展，并准备在必要时采取行动，以保持全球石油市场的供应。The Ministry of Health is closely monitoring the situation and following guidance from the World Health Organization.
新西兰政府密切监控情况，并遵循世界卫生组织的指导。The DFA said the Philippine Embassy in Jakarta is closely monitoring the situation and is in contact with Indonesian authorities.
菲律宾外交部透露，菲国驻雅加达的大使馆正在密切关注局势发展，并与印尼当局保持联系。The CDC is closely monitoring and, if necessary, verify travel and trade measures in relation to this Ebola ongoing event.
世卫组织继续密切监测并在必要时核查与此事件有关的旅行和贸易措施。The country office is closely monitoring the remaining longer-term actions, which will be completed by the end of the current country programme.
国家办事处正密切监测余下的较长期行动，这些行动将在本国家方案结束前完成。As a follow-up to that meeting, UNOWA is closely monitoring women' s participation in the transition process.
作为这次会议的后续行动，西非办正密切监测妇女参与过渡进程的情况。It should be noted that after the decision of the authorities of the Libyan Arab Jamahiriya to readmit these persons, UNHCR is closely monitoring the situation.
应该指出，在阿拉伯利比亚民众国当局决定重新接纳这些人以后，难民署正在密切监督这一情况。Belgian Prime Minister Charles Michel tweeted about the incident, saying he is closely monitoring the situation and strongly condemns the attack.
比利时首相查尔斯·米歇尔就此袭击在推特上发文说，他在密切监控局势，并强烈谴责这次袭击。The implications of these developments for the country' s stability remain unclear, and UNAMSIL is closely monitoring them.
这些事态发展对该国的稳定产生什么影响目前仍不明确，联塞特派团正在进行密切的监测。Homeland Security Secretary Janet Napolitano has been briefed on the incident and is closely monitoring the situation.
国土安全部长珍妮特·纳波利塔诺已经听取了有关这一事件的简报，并正密切关注这一情况。
