JOENSEN in Chinese translation

• 约恩森

Examples of using Joensen in English and their translations into Chinese

Trial Chamber III, composed of Judges Byron, Joensen and Akay, is handling pretrial matters in view of a possible commencement of the trial before the Tribunal in the first half of 2010.
由法官Byron,Joensen和Akay组成的第三审判分庭正在处理预审事项，卢旺达问题国际法庭可能在2010年上半年开始审理这一案件。

On 16 February 2012, a section of Trial Chamber III composed of Judges Arrey, presiding, Joensen and Kam granted the motion for preservation of evidence on behalf of the accused.
年2月16日，由Arrey(主审)、Joensen和Kam法官组成的第三审判分庭的一个审判组核准了保全被告证据的动议。

The Council received briefings by the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Theodor Meron, and the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Vagn Joensen.
安理会听取了前南斯拉夫问题国际法庭庭长西奥多·梅龙法官和卢旺达问题国际刑事法庭庭长瓦格恩·约恩森法官的情况通报。

On 13 October 2011, the President designated a Chamber composed of Judges Joensen, presiding, Kam and Akay to adjudicate upon duty counsel' s motion for preservation of defence evidence.
庭长于2011年10月13日指定由Byron法官(主审)、Kam法官和Joensen法官组成的审判分庭裁决当值律师关于保全辩方证据的动议。

On 22 February 2012, a Referral Chamber designated under rule 11 bis composed of Judges Khan, presiding, Joensen and Kam referred the case of the fugitive accused Fulgence Kayishema to Rwanda for trial.
年2月22日，根据规则11之二指定的移案分庭由Khan(主审)、Joensen和Kam法官组成。

Judge Joensen received his degree in law from Aarhus University in 1973.
约恩森法官于1973年获得奥胡斯大学法律学位。

The Pre-Trial Chamber is composed of Judges Byron, presiding, Kam and Joensen.
预审分庭由Byron(主审)、Kam和Joensen法官组成。

In March Judge Vagn Joensen was appointed President of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
月，瓦格恩·约恩森法官被任命为卢旺达问题国际刑事法庭庭长。

Sikubwabo and Kayishema: Rule 11 bis referral application(Judges Khan, Joensen and Kam).
Sikubwabo和Kayishema：根据规则第11条之二提出的移交申请(汗法官、约恩森法官和卡姆法官)。

Judge Joensen is currently seized of two post-appeal motions stemming from the Niyitegeka case before the Tribunal.
约恩森法官目前正在审理该法庭审理的Niyitegeka案所产生的两项上诉后动议。

At the Arusha branch, Judge Vagn Joensen, in his capacity as single judge, rendered eight decisions.
在阿鲁沙分支机构，瓦格恩·约恩森法官作为独任法官作出了8项裁决。

On 2 July 2012, the President assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch.
年7月2日，主席指派瓦格恩·约恩森法官担任阿鲁沙分支机构值班法官。

The one remaining ad litem judge, President Vagn Joensen(Denmark) is a member of the Trial Chamber.
现有的唯一1名审案法官瓦格恩·约恩森法官(丹麦)是审判分庭的法官。

On 10 April 2013 Judge Vagn Joensen(Denmark) was re-elected by acclamation to a second term as President of the Tribunal.
年4月10日，瓦格恩·约恩森法官(丹麦)以鼓掌方式再次当选为庭长。

The Chamber composed of Judges Byron, presiding, Kam and Joensen is also handling pretrial matters in the case of Ildephonse Nizeyimana.
由拜伦法官(主审)、卡姆法官和约恩森法官组成的审判分庭还处理了IldephonseNizeyimana案的预审事项。

Judges Joensen, Arrey and Kam, respectively, were the single judges who heard testimony on the preservation of evidence in the three cases.
约恩森法官、阿雷法官和卡姆法官分别在三个案件中作为独任法官听取证据保全方面的证词。

The Working Group also congratulated Judge Vagn Joensen on becoming the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda starting from 2 March 2012.
工作组还祝贺瓦格恩·约恩森法官2012年3月2日开始担任卢旺达问题国际刑事法庭庭长。

On 21 December 2011, a Chamber composed of judges Byron, presiding, Kam and Joensen delivered judgement in the Karemera et al.
年12月21日，由拜伦法官(主审)、卡姆法官和约恩森法官组成的分庭对Karemera等人案作出判决。

On 18 February 2012, Judge Joensen advised the Council that he wished to withdraw his candidature for ad litem judge on the Dispute Tribunal.
年2月18日，约恩森法官告诉理事会，他放弃争议法庭审案法官候选人资格。

I would therefore be grateful if you would bring the present letters from Judge Meron and Judge Joensen to the attention of members of the Council.
因此，请提醒安理会成员注意梅龙法官和约恩森法官的来信为荷。