Examples of using Kpc in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
KPC was informed that leave for personnel, including time earned for exercises and training, should be spread out on a planned basis over the holiday season.
Although KPC continues to recruit and employ minorities, owing to the high level of absenteeism and the many disciplinary cases implemented by UNMIK, this remains unfruitful.
Based on a review of KPC' s accounts and its underlying records, the Panel is satisfied that the claim is based on prices that already exclude freight and insurance costs.
根据对该公司帐目和有关记录的审查，小组确信索赔依据的价格已扣除运费和保险费。During the month of December there were 14 approved ceremonies which involved more than 400 KPC members and more than 800 civilians.
在12月举行了14次经批准的仪式，400多名科索沃保护团成员和800多名平民参加了仪式。On 16 February, UNMIK police, supported by KFOR, arrested KPC Brigadier General Selim Krasniqi, the Commander of KPC Zone 2 in Prizren.
月16日，科索沃特派团在驻科部队的支持下，逮捕了科索沃保护团准将、驻普里兹伦2区指挥官SelimKrasniqi。KPC requests compensation in the amount of US$51,924,000 for the loss of its petroleum and petroleum product stock at KNPC premises.
科威特石油总公司要求赔偿其储存在科威特全国石油公司厂区的石油和石油制品库存的损失51,924,000美元。KPC has undertaken the lead role in completing reconstruction work in Svinjarë/Svinjare village in Mitrovica municipality, as reported in paragraph 47 above.
如上文第47段所报，科索沃保护团带头完成了米特罗维察县斯温亚雷村的重建工作。All KPC members are on probationary status for one year, and individuals may be dismissed for prior criminal activities whenever such activities come to light.
所有保护团成员第一年都是试用身份，可以因为过去的犯罪行为而解雇，不论这种行为何时被发现。During the month of February there were nine ceremonies, which involved more than 110 KPC members and more than 900 civilians.
在2月份共举行了9次典仪，有超过110名科索沃保护团成员和900多名平民参加。结论.Because these figures are relevant to the Panel' s analysis, the Panel has used the KPC accountants' report to determine these figures.
因为这些数据与小组的分析有关，所以小组用该公司会计报告来确定这些数据。In addition, KPC has given the Commission access to detailed contemporaneous stock records from each of the refineries.
此外，科威特石油总公司还让赔偿委员会审查每个炼油厂当时的详细库存记录。At the tactical and operational level, KPC has performed well, in particular in the context of mine clearance and search and rescue operations.
在技术和操作层面，科索沃保护团表现良好，在排雷和搜救活动中的表现尤其如此。Ordinary KPC members have received initial training in civil protection, human rights, first aid, basic emergency operations and KPC rules and regulations.
一般保护团成员得到了初级的公民保护、人权、急救、基本紧急作业和保护团细则与规则的培训。Parts of the KFOR assessment were presented at the public standards meeting and in the KPC Development Group on 31 May 2006.
年5月31日，在公共标准会议上，以及在科索沃保护团发展小组上介绍了驻科部队评估的部分内容。The Panel and its expert consultants reviewed KPC' s accounts and underlying records, and conclude that KPC' s calculations and adjustments are reasonable.
小组和专家顾问们审查了KPC的帐目和有关记录，认定该公司的计算和调整是合理的。KPC requests compensation for the loss of the partially loaded cargo of sulphur in the quantity and value stated in the above.
科威特石油总公司要求按上文所述的数量和价值赔偿已部分装船的硫磺货物的损失。Specialized training courses are being offered to a number of KPC members, and the organization itself continues to make a major contribution to the reconstruction of Kosovo.
目前正在为一些保护团的成员开办专门的培训班，该组织本身继续为科索沃的重建作出重要贡献。We point out that KPC is in many ways linked to the Kosovo Liberation Army- an armed group which was listed as a terrorist formation.
我们指出，科索沃保护团在许多方面与科索沃解放军有联系，而科索沃解放军是一个被列为恐怖组织的武装团伙：.Furthermore, KFOR headquarters and each Multinational Task Force has finalized the additional training programme for KPC in support of the directive of the Joint Force Command.
此外，为支助执行联合部队指挥部指示，驻科部队总部和每个多国特遣部队都已经完成针对科索沃保护团的额外培训方案。KPC provides the relevant contracts and related documentation to this claim element as evidence.
科威特石油总公司就这一部分索赔内容提供了有关的合同和相关文件作为证据。
