Examples of using Leia in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A more extensive overview can be found at Kodi v18(Leia) changelog which is updated when changes are made.
可以在Kodiv18（Leia）Update日志中找到更广泛的概述，Update日志会在更改时更新。Despite her high authority, Leia is immediately accessible, like a CEO who works from a cubicle rather than a corner office.
尽管莱娅有很高的权威，但她很快就可以接触到，就像一个CEO，在隔间里工作，而不是在角落里办公。As my friend, the dear departed Princess Leia, said to me once, take your broken heart, make it into art.
我的好朋友，离我们而去的Leia公主曾经对我说：收拾起你破碎的心，把她变成艺术。The technology is being pioneered by Leia Display Systems, a Polish company named after the Star Wars heroine.
这项技术是由一家名叫LeiaDisplaySystems的波兰公司开创的，该公司以星球大战中的女主角命名。The"holographic" tech comes from a display company called Leia.
RED的“全息”技术来自于一家名为Leia的显示公司。
Joph is a New Republic pilot who craves adventure, and Greer, Leia's personal assistant, has her own yearning for excitement.
乔夫是一名新共和国飞行员，渴望冒险；格里尔是莱娅的私人助理，向往刺激。For example, in the films, you see Han Solo and Princess Leia fall in love.
例如，在电影中，你会看到HanSolo（影片中人物）和Leia公主（影片中人物）坠入爱河。We thought we couldn't leave Leia at the base without any of the principals who we love, so Leia and Rose were working together….
我们认为，如果没有我们喜欢的任何校长，我们都不能离开Leia在基地，所以Leia和Rose一起工作。Winning the admiration of countless fans, Ms. Fisher never played Leia as helpless.
费雪赢得了无数影迷的赞美，她所扮演的莱娅从未表现出无助的一面。We thought we couldn't leave Leia at the base without any of the principals whom we love, so Leia and Rose were working together.
我们认为，如果没有我们喜欢的任何校长，我们都不能离开Leia在基地，所以Leia和Rose一起工作。What Leia, Luke and their ragtag band of freedom fighters do not realise is that they have only traded one Imperial trap for another!
A contrite, metallic,“Sorry, Princess Leia,” sounded from her cabin companion, the bronzed human-cyborg relations'droid See Threepio.
后悔的,金属,”对不起,莉亚公主,”听起来从她的小屋的同伴,droid看到Threepio古铜色的human-cyborg的关系。But what Leia, Luke, and their ragtag band of freedom fighters don't realize… is that they have only traded one Imperial trap for another!
莱娅、卢克和他们那帮乌合之众的自由战士没有意识到的是，他们只是用一个帝国的陷阱换了另一个!While Princess Leia and“Star Wars” became iconic parts of US film culture, Fisher received little critical recognition and was never nominated for an Oscar.
尽管莉亚公主和「星际大战」在美国电影文化占有一席之地，嘉莉费雪鲜少获得重要奖项肯定，也从未获得奥斯卡奖提名。A long time ago in a galaxy far, far away, Luke, Han, and Princess Leia's story didn't end with the destruction of the Death Star.
很久很久以前，在一个遥远的星系，卢克、汉和莱亚公主的故事并没有随着死亡之星的毁灭而结束…….Followed by her friends, Poe Dameron, Finn, and the legends Chewbacca, Princess Leia, and Han Solo, she makes her journey to stop the First Order.
其次是她的朋友，POE达米隆，芬兰，和传说中楚巴卡，莱娅公主和汉·索罗，她让她的旅程，以阻止第一顺序。What Leia, Luke, and their rag-tag band of freedom fighters don't realize is that they have only traded one Imperial trap for another!
莱娅、卢克和他们那帮乌合之众的自由战士没有意识到的是，他们只是用一个帝国的陷阱换了另一个!We adore the character, and we adore Kelly- so much so that we anchored her with our favorite person in the galaxy, General Leia.
我们崇拜角色，我们崇拜凯利-如此之多，以至于我们将她和我们最喜欢的人锚定在这个星系，莱亚将军中。When Lucas drafted the script for The Phantom Menace, he envisioned a"link between Padmé and Princess Leia, the daughter who follows so closely in her footsteps.".
当卢卡斯在创作《星球大战I：幽灵的威胁》的剧本时，他构想了“帕德梅与莉亚公主之间的联系纽带，即女儿继承了母亲的事业。When we finally see Leia in"The Force Awakens," she has more weighing on her mind than past problems from, say,"Return of the Jedi.".
当我们终于看到莱娅出现在《原力觉醒》中时，她比过去的问题更重，比如说《绝地归来》。
