Examples of using Longines in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Two brands are very good, but the people who buy Longines is still a lot of!
Since 2007, Longines has also been appointed as the timekeeper for the famous French Open held annually at Roland Garros.
Omar Al Mannai, Commercial Manager of Al Shaqab, said:“It is an honour for our Qatari riders to compete on the Longines Global Champions Tour.
AlShaqab的商业经理OmarAlMannai在采访中说：“卡塔尔骑手能够参与浪琴环球马术冠军赛是一种荣誉。Longines provided the timers used at the first modern-day Olympics in 1892; they are the current official timekeepers of Royal Ascot.
在1892年，浪琴表提供了第一次现代奥运会的计时器，他们现在是皇家赛马会(RoyalAscot)的官方指定用计时器。According to information from Antiquorum, the timepiece was manufactured by Longines in 1930, and presented to the famous scientist one year later.
根据Antiquorum拍卖行提供的信息，这支手表于1930年由浪琴制造，并在一年后赠送给著名科学家爱因斯坦。Longines is proud to have many celebrities, including British actress Kate Winslet, as the brand's elegant image ambassadors.
浪琴表非常自豪的拥有包括英国女演员凯特•温斯莱特（KateWinslet）在内的诸多名人作为品牌优雅形象大使。As Official Partner and Timekeeper of the XXI Commonwealth Games, Longines is proud to launch the Conquest V.H. P.
作为第二十一届英联邦运动会的官方合作伙伴和计时员，浪琴表荣幸地推出ConquestV.H.P.Since the birth of Sommia in Switzerland in 1832, Longines has gone through nearly two centuries of watchmaking.
自1832年在瑞士索伊米亚诞生伊始，浪琴表已走过近两个世纪的制表历程。True to its motto“Elegance is an attitude”, Longines also rewarded the most elegant lady of the day.
正由于它的口号是“优雅是一种态度”，浪琴还奖励了一天中最优雅的淑女。In 2009, Harry Hofmann, a retired Swissair pilot, visited the Longines Museum.
年，瑞航swissair的一位退役飞行员哈利•霍夫曼(harryhofmann)参观了浪琴表博物馆。Although it is more expensive than Longines' L688 cylindrical wheel chronograph, this watch looks even cooler than Longines.
虽然它要比浪琴的L688柱状轮计时表贵，但是这只表看上去要比浪琴更酷。Since then, these winter competitions have been an opportunity for Longines to demonstrate a number of technical innovations.
自此之后，这些冬季之约就成为了浪琴表展示其众多技术创新的绝佳良机。This Longines pocket watch was produced on September 6, 1943, and Einstein donated it to his eldest son, Hans Einstein.
Equipped with a Longines 37.9N movement and a central seconds hand, which was designed in the 1940s and used in Longines specially made for pilots.
配备一枚浪琴37.9N机芯和中央秒针，这是在二十世纪四十年代时设计的，并用于为飞行员特制的浪琴表中。Besides, Longines means a lot to me since I have been awarded the“Longines Prize for Elegance” in 2011, 2013 and 2014.
此外，浪琴表对我亦意义深远，因为我曾在2011、2013及2014年获颁‘浪琴表优雅大奖'。The famous Swiss watch manufacturer Longines, as the title sponsor, served as the official timing and official watch for this event.
著名瑞士钟表制造商浪琴表，将作为冠名赞助商，担任本次活动的官方计时与官方用表。The local dialect was called‘Les Longines', and in 1867 Francion named the factory he built here.
这个地方当地方言叫做“LesLongines”，1867年，弗兰西昂就用这个名字命名了他在此建造的工厂。Surprisingly, this Longines pocket watch has also appeared, and the time is still accurate, as if continuing Einstein's wisdom.
令人惊喜的是，这枚浪琴怀表也现身了，并且走时依然精准，仿佛在延续着爱因斯坦的智慧。With precision timing technology, Longines has been the official timekeeper for the World Gymnastics Championship since 1989.
凭借精准计时工艺，浪琴表自1989年以来一直为体操世锦赛担任官方计时。This Longines pocket watch was produced on September 6, 1943, and Einstein donated it to his eldest son, Hans Einstein.
这块浪琴怀表出产于1943年9月6日，爱因斯坦在遗嘱中将其遗赠给长子汉斯•爱因斯坦。
