Examples of using Metso in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Metso has received a preliminary taxation decision from the Finnish tax authorities according to which the demerger is treated as tax neutral in Finland.
Metso is a value-adding partner for all project key stakeholders, including operators, engineering, procurement and construction contractors, and original equipment manufacturers.
美卓是所有项目主要利益相关者的增值合作伙伴，包括操作者、工程设计、采购和建筑承包商以及原设备制造商。Due to the nature and scope of the project, Metso experts frequented the site to share experiences and requirements with Norstone.
由于项目的性质和范围，美卓专家常到现场与采石场分享经验、沟通需求。Monday, December 30, 2013, was the last trading day on which Valmet was included in the Metso share and its price.
年12月30日（星期一）是维美德被纳入美卓股票及其价格的最后一个交易日。Partial demerger means listing of just one company(Valmet) while Metso continues to be listed with its shareholdings unaffected.
部分分拆意味着仅一家公司（Valmet）上市，而美卓继续以其股份不受影响的方式上市。Your cash consideration from the sale will be in proportion to one Valmet share for each Metso ADR that you hold on December 31, 2013.
出售时的现金对价将与您于2013年12月31日持有的每台美卓ADR的一枚维美德股票成比例。The renewed foundry will be built to follow Metso's strict sustainability and quality principles as well as international standards.
扩建铸造厂将按照美卓严格的可持续性和质量原则，以及国际标准建设。Metso has an option to purchase the remaining 25% of the company in the future.
美卓公司有可能在未来购买其剩余25%的股份。Metso global website News 2012 Metso's Board of Directors decides to continue the long-term incentive plan for senior management.
Metso'sBoardofDirectorsdecidestocontinuethelong-termincentiveplanforseniormanagement2013年12月19日，美卓董事会决定继续制定高级管理层长期激励计划.We have also benefited from Metso's Nelprof® valve selection program, which saves time since it is easy to use to calculate flow characteristics.
我们也得益于美卓的Nelprof的阀门选型方案，从而节省了时间，因为它很容易用来计算流量特性。Metso's support is focused on the John Nurminen Foundation's projects intended to improve the state of the Baltic Sea.
美卓公司重点资助JohnNurminen基金会项目，旨在改善波罗的海的环境。Our customers benefit from simulation through increased performance, safety and reliability of our products," said Jukka Borgman, director of technology development, Metso.
我们的客户从通过提高性能，安全性和产品的可靠性仿真中受益，“尤卡博格曼，技术开发，美卓公司的董事。The joint venture will also promote Metso's global track-mounted crushing and screening equipment in China.
合资公司还将在中国推广全球版本的美卓履带式破碎筛分设备。Metal recycling business operators choose Metso because of the equipment's reliability, high processing capability and uptime, as well as the robustness and general outstanding quality.
金属回收利用经营者之所以选择美卓，是因为设备的可靠性、高处理能力和正常运行时间，以及坚固的结构和优异的品质。Luckily for us, developers of Lokotrack crushing plants, Metso has been manufacturing mobile crushers and screens here in Tampere, Finland for over 30 years.
对我们这些Lokotrack破碎站的开发者来说，幸运的是，美卓在芬兰坦佩雷生产移动式破碎站和筛分站已有30多年的历史。Metso executive team acts a sustainability committee that regularly follows and ensures the implementation of the sustainability agenda and makes decisions on corporate-level sustainability targets.
美卓管理团队充当可持续发展委员会的角色，定期跟踪并确保可持续发展议程的执行，并就公司层面的可持续发展目标做出决策。Metso will also have flexible license access and expert services to enable unrestricted collaboration to digitally model, simulate and test its innovative products.
美卓还将提供灵活的许可证访问和专家服务，以实现不受限制的协作，从而以数字化方式建模，模拟和测试其创新产品。Tobbe Pettersson says,“The LCS agreement also includes Metso Metrics Services, a cloud-based tool for real-time monitoring with visualization of collected data.
TobbePettersson说：“LCS协议还包括美卓大数据服务，这是一种基于云的、利用可视化采集数据进行实时监测的工具。Metso's Board of Directors completed strategy study and signed a demerger plan on May 31, 2013 to divide Metso into two separate companies.
Metso'sBoardapprovesademergerplantodivideMetsointotwocompanies2013年5月31日，美卓董事会批准了一项分拆计划，将美卓分为两家公司.Metso Outotec.
美卓奥图泰.
