MINIMALIST DESIGN in Chinese translation

• 简约的设计
• 极简设计

Examples of using Minimalist design in English and their translations into Chinese

The current minimalist design fits into the approach taken at the beginning of xx th century by the Bauhaus;
目前的极简主义设计符合包豪斯在xx世纪初所采用的方法;

With abstract artwork on the walls and a chic minimalist design, many of the elements were inspired by works at the Museum of Modern Art.
墙上有抽象的艺术品和别致的极简设计，许多元素的灵感来自现代艺术博物馆的作品。

The minimalist design is Apple's style, and continue this in the new iPad box.
简约设计是苹果的一贯风格，新iPad的包装盒延续了这一点。

By rule, this trend requires an overall minimalist design, since the focus is on the metallic effect itself.
通常，这种趋势要求整体设计简约，因为重点放在金属效果本身上。

As designers, we all know that a minimalist design can achieve beautiful results.
作为设计师的我们，都知道一个简约的设计可以创造出很美观的结果。

Minimalist design, in short, usually helps bring out functionality and style, while minimising clutter and confusion.
简而言之，极简主义设计通常有助于带来功能和风格，同时最小化混乱和困惑。

There's no wonder why minimalist design has become a huge trend.
毫无疑问，为什么极简主义设计已经成为一个巨大的趋势。

Its intentionally minimalist design is based upon a drawing space of unlimited size and layers, free of palettes, panels, menus, windows, and controls.
它的极简主义设计基于无限大小和层数的绘图空间，没有调色板，面板，菜单，窗口和控件。

Inspired by the Bauhaus-style principle of compliance, David Minney's minimalist design simplifies the watch to the purest of essentials.
受包豪斯形式遵从功能原则的启发，DavidPenney构思的极简设计将腕表精简至最纯粹的本质。

Porsche says the Taycan's interior draws inspiration from the classic 1963 911, borrowing its minimalist design brief.
其它内饰细节保时捷表示，taycan的内饰从经典的1963款911中汲取灵感，借鉴其简约的设计风格。

Guests can also relax in the spa's Sky Lounge on the 8th floor, which features a minimalist design.
客人还可以在8楼的spa中心的SkyLounge休息室放松身心，那里拥有简约风格的设计。

Located on one of the most affluent northern suburbs, Kifissia, Twenty One is a modern minimalist design hotel.
坐落在最富裕的北部郊区，凯菲西斯，第二十一个是现代简约设计的酒店之一。

Guests can also relax in the spa's Sky Lounge on the 8th floor, which features a minimalist design.
客人还可以在8楼的SkyLounge休息室放松身心，该休息室拥有极简主义设计。

This doesn't mean you practise minimalist design simply by removing ornamentation;
这并不意味着你只需去除装饰就可以进行简约设计;

Today's Apple has eliminated the emphasis on making products understandable and usable, and instead has imposed a Bauhaus minimalist design ethic on its products.
现如今苹果已经对产品可理解性和易用性不再重视了，取而代之的是对产品实行Bauhaus简约设计风格。

They will have plenty of white space, and so without that grid, a minimalist design would feel disconnected and sloppy.
一般的，设计会留有足够的空白，所以如果没有这种网格，一个简约的设计会让人感到截断的和草率的。

Luxurious brands around the world often apply the Apple touch when designing their brands- they focus on minimalist design and optimal functionality.
世界各地的奢侈品牌在设计自己的品牌时，往往会使用Appletouch--它们专注于极简设计和最佳功能。

Minimalist designs are also easier to remember.
简单的设计也更容易被人记住。

For example, I definitely prefer clean and minimalist designs because I feel that approach is perfect for businesses, corporations and content-heavy websites.
例如，我绝对更喜欢干净简约的设计，因为我觉得这种方法非常适合企业，公司和内容繁多的网站。

The hotel's rooms are each individually decorated according to Chinese, Indian, Malayan and ethnic styles and feature contemporary, minimalist designs.
酒店的每个房间都装饰独特的中国，印度，马来亚和民族风格、功能现代和简约的设计。