MISS MARPLE in Chinese translation

• 马普尔小姐
• 玛柏儿小姐

Examples of using Miss marple in English and their translations into Chinese

If I were at any time to set out on a career of deceit, it would be of Miss Marple that I should be afraid.
如果我在任何时候开始从事欺骗事业，我应该担心的是马普尔小姐。

It will take her at least an hour and a half,” Miss Marple estimated to herself.
这将至少一个半小时,“马普尔小姐估计自己。

Brook denied rumours that she was hoping to land a role in EastEnders and said:"I loved doing Miss Marple.
布鲁克斯否认有传言说她希望在EastEnders担任角色，并且说：“我喜欢做马普尔小姐。

Whilst Major Palgrave proceeded with the somewhat uninteresting recollections of a lifetime, Miss Marple peacefully pursued her own thoughts.
同时主要帕尔格雷夫继续有些无趣的一生的回忆,马普尔小姐和平追求她自己的想法。

With Mrs. Meavy, she noticed, was Miss Marple's Cherry, whose last name for the moment Mrs. Bantry could not remember.
与米薇夫人她注意到，是Marple小姐的樱桃，Bantry太太一时记不起来谁姓了。

Miss Marple smiled and said that that was one of the pleasures of.
马普尔小姐笑了笑,说,这是国外的乐趣之一。

I can't presume to speak,” said Miss Marple with a little spin-sterish cough,“never having married.
我不敢说话，Marple小姐轻声地说，“从来没有结婚过。

Long experience of nursing made Miss Marple almost automatically straighten the sheet and tuck it under the mattress on her side of the bed.
长期的护理经验使Marple小姐几乎自动将床单拉直并塞到床旁的床垫下面。

You will catch a cold, Miss Marple, standing about like that after the sun's gone down.'.
你会得到一个寒意，小姐，站起来，就像太阳下山后的那样。

Her other well known character, Miss Marple, was introduced in The Murder at the Vicarage in 1930, and was based on Christie's grandmother.
她的其他众所周知的人物,马普尔小姐,介绍了在1930年谋杀在教区牧师,并基于佳士得的祖母。

Miss Marple went on a little way, then on impulse, she turned back.
Marple小姐走了一小段路，一时冲动，她转过身来。

As usual, Miss Marple is needed to uncover the hatred, jealousy, lust etc. behind the family's facade and sort out the threads of the mystery.
如同往常一样，Marple小姐发现了隐藏在家族背后的仇恨，嫉妒，欲望，理清了思路的奥秘。

Miss Marple knew exactly what she wanted done, and when she wanted it done, and instructed him duly.
Marple小姐知道她到底想干什么，当她想要完成的时候，并适时地指导他。

Oh dear,” said Miss Marple again,“I always get all the names wrong.
哦，亲爱的，“Marple小姐又说道，“我总是把所有的名字都搞错了。

He soon found out Miss Marple was right again.
我不知道她是对的吗？'他很快发现Marple小姐又是对的。

Why, I could tell you" But it wasn't really scandals Miss Marple.
为什么,我可以告诉你:“但它不是真正的丑闻马普尔小姐想要的。

Whitfield played Miss Marple in 12 BBC Radio 4 adaptations of novels by Agatha Christie.
琼恩·维特费尔德为BBC广播四台共计演出12次阿加莎·克里斯蒂笔下的马普尔小姐。

She said her future projects included a role in a new series of Agatha Christie's Miss Marple, due to be screened in February on ITV.
她表示，她未来的项目将包括一系列新的阿加莎克里斯蒂的Marple小姐，将于2月在ITV上放映。

Christie was impressed and wrote to her, hoping that“one day you will play my Miss Marple”.
据报道，当时克里斯蒂就跟她表示，希望你有朝一日能扮演我的马普尔小姐。

MISS MARPLE had her breakfast brought to her in bed as usual.
与往常一样，马普尔小姐让人把早餐送到了床上。