Examples of using Not to be subjected in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Substantive issues: Right to a remedy; right not to be subjected to torture; right to equality before the law.
It wants to work for peace, not to be subjected to such horrible acts of aggression.
The 85-year-old monk, who has been bed-ridden for weeks in the Kirti Jepa monastery, has asked not to be subjected to more invasive medical treatment.
In other words, in no circumstances could aliens be deprived of other rights, such as the right to fair treatment and the right not to be subjected to torture or arbitrary detention.
换句话说，在任何情况下都不能剥夺外国人的其他权利，如公平待遇权以及不受酷刑或任意拘留的权利。Otherwise, the State party violates his/her rights not to be subjected to torture, inhuman or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment(art. 7);
否则，缔约国违反其不受酷刑或残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的权利(第七条)；.The Chamber also considered it possible that Hategekimana could face life imprisonment in isolation without adequate safeguard of his right not to be subjected to cruel, inhuman and degrading punishment.
分庭还认为Hategekimana有可能被判终身单独监禁，无法充分保障其不受残忍、不人道或有辱人格的处罚的权利。The South African law on marriage, including customary marriage, incorporates the right not to be subjected to any form of violence, including marital rape and other forms of domestic violence.
南非的婚姻法，包括习惯式婚姻法，载有不受到任何形式暴力包括婚内强奸及其他形式家庭暴力的权利。Article 9, paragraph 1, of the Covenant guarantees both the right of every person to liberty, i.e. not to be subjected to arbitrary arrest or detention, and the right to one' s personal security.
公约》第九条第1款保证人人享有人身自由，即不受任意逮捕或拘禁，以及享有人身安全的权利。Thus a restriction placed in order to protect an ethnic, national or religious group' s right not to be subjected to racial incitement may be a legitimate restriction.
因为，为了保护一个种族、民族或宗教族群不受到种族主义煽动而加以的限制可以是一项合法的限制。The provisions in force on the guardianship of minors, i.e. Act No. 10.903, which amended the system of parental authority, guarantee the right of minors not to be subjected to abuse and exploitation.
现行生效的关于监护未成年人的规定，即第10.903号法案(它修改了父母监护权制度)保障未成年人有权不受虐待和剥削。Until today, no specific human right not to be subjected to enforced disappearance has been recognized, although this human rights violation has occurred systematically for almost 30 years.
至今为止，虽然这种侵犯人权行为已经系统地发生了近30年，但不遭受被强迫失踪的具体人权仍没有得到承认。We're not looking to dictate to others and we want our allies and friends not to be subject to anyone else's dictates.
我们不想对别人发号施令，我们希望我们的盟友不受任何人的支配。These violations constitute international crimes which must be considered to be subject to universal jurisdiction but not to be subject to statutory limitations.".
对于这些构成国际罪行的侵权行为，必须按普遍管辖权加以追究，绝不受法定时效的限制"。(d) The right not to be subject to arbitrary arrest, detention, search or seizure in the course of criminal proceedings;
(d)在刑事诉讼过程中不遭到任意逮捕、拘留、搜查或没收的权利；.Not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling.
不受制于完全基于自动化处理（包括分析）的决策。(d) Not to be subject to exploitative practices, neither to be required nor permitted to perform work which may be hazardous or harmful to his or her education, health or well-being;
不受剥削，无需也不允许其从事危险或有害于其教育、卫生或福利的工作；.(a) The right not to be subject to any distinction, exclusion, restriction or preference on the grounds of disability that has the effect of impairing their enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
不受任何基于其残疾状况并影响其享受人权和基本自由的差别、排斥、限制或偏好的权利；.The right not to be subjected to an automated individual decision-making process.
不受制于个人自动决策的权利.The right not to be subjected to torture or cruel and inhuman or degrading treatment or punishment.
The right of persons not to be subjected to torture or inhumane or degrading treatment or punishment;
不受酷刑或不人道、或有辱人格的待遇或惩罚的权利；.
