Examples of using On a limited number in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Their economies are marked by persistent structural challenges, fluctuating growth and dependence on a limited number of commodities or low-wage manufactured products for export earnings.
这些经济体的特征是顽固的结构性挑战、波动的增长和依赖数目有限的商品或低工资制造业产品争取出口收入。This requires a more concerted effort to improve data at the country level on a limited number of indicators.
这要求进行更加协调的工作，以改进国家一级有关有限数量指标的数据。I would like to focus on a limited number of issues that Norway believes should be given special priority in our work.
我要集中谈到挪威认为应在我们的工作中特别优先考虑的数量有限的问题。It adopts a more integrated approach and focuses on a limited number of substantive areas.
它采用了一种更加综合性的办法，以数目有限的实质领域为焦点。Broadcast media covered the campaign in a variety of formats but focused their editorial coverage on a limited number of contestants.
广播媒体以各种形式报道竞选活动，但其社论部分集中于数量有限的几个竞选人。But the reality is that you can only focus on a limited number of things at once.
但实际情况是，您只能同时关注有限数量的事物。That is because the producer cannot earn revenue with volume and must recoup their investment on a limited number of produced items.
这是因为生产商无法从数量上获得收入，而必须在有限数量的生产项目上收回投资。The initiative is set to enable firms“to test their solution on a limited number of users, with a limited number of transactions.”.
据称，该计划将使公司“能够通过有限数量的交易在有限数量的用户上测试他们的解决方案。Work through priorities: Focus fund-raising on a limited number of programme priorities clearly identified in the budget and work programme agreed by Parties.
按照优先事项开展工作：将筹资工作重点放在缔约方商定的预算和工作方案中明确列出的数目有限的优先方案。Greater used should be made of" packages" of programmes, which should be sharply focused on a limited number of thematic areas.
应当更多地利用方案的"套案"，明确侧重于有限数量的专题领域。Other than the disaster-recovery mechanisms described below, the root KMS master key exists only in RAM on a limited number of specially secured machines.
除了下面介绍的灾难恢复机制之外，根KMS主密钥仅存在于数量有限且受到特别保护的机器的RAM中。Existing performance assessment frameworks should be used to review progress on a limited number of agreed, locally adapted targets on development effectiveness.
应该利用现有的业绩评估框架审查根据当地情况商定的有限数目发展实效目标的进展情况。In addition, the global economic crisis and recovery have highlighted the vulnerability of these economies, which rely heavily on a limited number of export items.
此外，全球经济危机和复苏突显了这些经济体的脆弱性，它们严重地依赖有限数量的出口产品。Priorities should have been identified, and the Working Party should concentrate on a limited number of activities.
在此之前就应当认明优先事项，工作组应当集中精力开展为数有限的活动。Significant efforts were made in 2000 to reduce the overdependence of UNDP on a limited number of donors and to extend its outreach to and visibility among key political decision makers.
年作出了重大努力减少开发计划署对数目有限的捐助国的过份依赖，并扩大同关键性政治决策者的接触和增加在他们之间的可见度。While some speakers expressed a preference for focusing the initial review on a limited number of selected provisions, especially the mandatory provisions, others emphasized that the review needed to be comprehensive.
一些发言者表示倾向于在首次审查时将重点放在选定的一些数量有限的条款上，特别是强制性的条款，而另一些发言者则强调，审查必须是全面的。This was a direct response to Executive Board decision 98/24, which recognized that over-dependence on a limited number of donors posed a risk for the long-term financial sustainability of UNFPA(para. 1).
这是对执行局第98/24号决定的直接响应。该决定认识到，过分依靠数目有限的捐助者将对人口基金财政的长期可持续性造成的危险（第1段）。In its decisions 98/23 and 99/1, the Executive Board recognized that overdependence on a limited number of donors carries risks for the long-term financial sustainability of UNDP.
执行局在其第98/23号和99/1号决定中认识到，过分依赖数目有限的捐助国对开发计划署的财政长期可持续性是危险的。He highlighted the areas of process, trends in volume, predictability, the importance of reducing dependence on a limited number of donors and took a look to the future.
他强调了进程、数量趋势、可预测性以及减少对有限几个捐助者的依赖的重要性等领域,并展望了未来。As the report is based on a limited number of responses received from States parties under review, it does not purport to be exhaustive regarding overall technical assistance needs.
由于本报告是根据从受审议缔约国收到的数量有限的答复而编写的，因此其无意作为关于总体技术援助需要的详尽阐述。
