Examples of using On instructions from my government in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On instruction from my Government, I would like to bring the following to the attention of members of the Security Council.
On instruction from my Government, I have the honour to transmit herewith the press release issued by the Azerbaijani Community of the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan dated 5 June 2009(see annex).
奉我国政府指示，谨随函转递2009年6月5日阿塞拜疆共和国纳戈尔诺-卡拉巴赫地区阿塞拜疆族群发布的新闻稿(见附件)。On instruction from my Government, I have the honour to transmit herewith the text of a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on 3 June 1999(see annex).
奉我国政府指示,谨向你转递阿塞拜疆共和国外交部1999年6月3日发表的声明全文(见附件)。On instruction from my Government, I have the honour to transmit herewith the text of a statement adopted by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on 29 January 1999(see annex).
奉我国政府指示,谨随函转递阿塞拜疆共和国外交部1999年1月29日通过的声明全文(见附件)。On instruction from my Government, I have the honour to transmit herewith the text of a statement adopted by the Milli Mejlis(Parliament) of the Republic of Azerbaijan on 28 April 2000(see annex).
奉我国政府指示，谨随函转递2000年4月28日阿塞拜疆共和国议会通过的一项声明（见附件）。On instructions from my Government, I have this to say.
奉我国政府指示，我要说明：.On instructions from my Government I wish to transmit the following information.
奉我国政府指示，谨传达以下信息：.On instructions from my Government, I wish to transmit the following information.
奉我国政府指示，谨转递以下信息：.On instructions from my Government, I wish to inform you as follows.
奉我国政府指示，谨通知你如下：.On instructions from my Government, I wish to inform you of the following.
奉我国政府指示,谨通报如下.On instructions from my Government, I have the honour to state the following.
奉我国政府指示，我谨就此发表声明如下。On instructions from my Government, I wish to inform you as follows.
奉我国政府指示,谨向你通报以下情况.On instructions from my Government I wish to inform you of the following.
奉我国政府指示，谨告知你下列情况：.On instructions from my Government, I should like to point out the following.
奉我国政府指示，谨指出以下几点：.On instructions from my Government, I transmit to you herewith the following.
奉我国政府指示，谨向阁下转告以下情况：.On instructions from my Government, I have the honour to state the following.
我谨奉我国政府指示，就此发表以下声明。On instructions from my Government, I have the honour to communicate the following.
兹奉我国政府指示，谨陈述如下：.On instructions from my Government, I wish to convey to you the following.
奉我国政府指示，谨向你转达以下信息：.On instructions from my Government, I wish to inform you of the following.
奉我国政府指示，谨向你通报以下情况：.On instructions from my Government, I wish to inform you of the following.
奉我国政府指示，谨通知你如下情况：.
