Examples of using Preprint in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Physical scientists have long embraced the sharing of work early, with a preprint on arXiv useful for receiving feedback before submission to a journal.
物理科学家很早就开始分享工作，而arXiv上的预印本在提交给期刊之前对收到反馈非常有用。As they describe in their paper uploaded to the preprint server arXiv,….
正如他们在上传到预印本文库arXiv上的一篇论文中所指出的那样，….Social Network Analysis in the Study of Terrorism and Political Violence(preprint; PS: Political Science and Politics, 2011).
SocialNetworkAnalysisintheStudyofTerrorismandPoliticalViolencepreprint;PS：政治科学与政治，2011年）.The latest attempt to plug that gap uses data from hundreds of human tissue samples and was posted on the BioRxiv preprint server on 29 May1.
填补这一空白的最新努力利用了来自上百个人类组织样本的数据，并于日前发表在预印本服务器BioRxiv上。The latest attempt to plug that gap uses data from hundreds of human tissue samples and was posted on the BioRxiv preprint server on 29 May.
When the team sequenced its genome, none of its genes matched any scientists had come across before, the group reports on the bioRxiv preprint server.
该小组对基因组进行测序时，没有一个基因与任何科学家见过匹配，该小组在bioRxiv预印本服务器上报告。By those standards, a discovery happens at the time of its demonstration in the lab, even before it's been posted on a preprint server.
根据这些标准，一项发现要发生在实验室演示时期，甚至是在预印本服务器上贴出之前。Highly typical study of scientific publishing productivity and collaboration through temporal network analysis(preprint; Physical Review E, 2013).
撰写-通过时态网络分析对科学出版效率和协作进行高度典型的研究（preprint;_PhysicalReviewE，2013年）.They hope the preprint will increase collaboration among researchers, and make knowledge more accessible to policymakers, entrepreneurs, medical staff, farmers, journalists, among other stakeholders.
他们希望，这个预印本库将增加研究人员之间的合作，并且让知识更容易被政策制定者、企业家、医务人员、农民、记者以及其他利益相关者获取到。A Cautionary Note on Data Inputs and Visual Outputs in Social Network Analysis(SNA)(preprint; British Journal of Management, 2014).
ACautionaryNoteonDataInputsandVisualOutputsinSocialNetworkAnalysis(SNA)（[preprint][conway2014]；《英国管理杂志》，2014年）.The results have been published across 12 papers over the past 2 years: 9 in peer-reviewed journals and 3 on the arXiv preprint server.
在过去的两年里，这些研究结果发表在了12篇论文中：9篇发表在同行评审的期刊上，3篇发表在arXiv预印本服务器上。Preprints are not the final form of a research paper for most authors.
预印本并不是大多数作者研究论文的最终形式。Preprints are primarily intended for research use;
预印本主要被用于研究用途；.But preprints and real-time digital publishing platforms are no panacea.
然而，预印发表和实时数字发表平台也不是万能灵药。But preprints and real-time digital publishing platforms are no panacea.
然而，预印本和实时数字出版平台并非万能药。Electronic-only journals and Web preprints are also covered.
电子期刊和网络预印本也被收录在内。Access more content: view articles plus preprints and news.
访问更多内容：查看文章以及预印本和新闻.Preprints(sometimes called“working papers”) have a long history in the physical sciences.
预印本（有时被称为“尚未发表的论文”）在物理科学领域有着悠久的历史。When applied to journal articles, the term"eprints" covers both preprints(before peer review) and postprints(after peer review).
应用在期刊文章时，术语"eprints"涵盖了预印本(同行評審前)和後印本(经过同行評審的)。Skeptics acknowledge blockchain's potential for greater transparency but doubt that it will be faster or cheaper than other platforms that include article preprints.
怀疑论者承认blockchain具有提高透明度的潜力，但怀疑它会比包括文章预印的其它平台更快或更便宜。
