Examples of using Promoting private in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Promoting private sector development in the renewable energy sector will also increase its role in furthering the use and diffusion of renewable energy at the national level.
促进私营部门在可再生能源行业的发展也将加强私营部门在国家一级进一步使用和推广可再生能源的作用.Despite these considerable efforts, Peru must work even harder to strike a balance between the policy of promoting private investment and respecting fundamental rights and the environment.
除上述重要措施之外，还应当加大工作力度，以求平衡促进私人投资方面的政策与尊重基本权利和环境保护政策之间的关系。The meeting led to the signature of a memorandum of understanding with the Islamic Chamber of Commerce and Industry for future cooperation in promoting private sector development for which follow-up is being developed.
这次会议促成同伊斯兰工商会就未来在促进私营部门发展方面开展合作签订一项谅解备忘录，为此正在研究后续行动。The 3ADI website, launched in March 2011, aims at enhancing the visibility of the 3ADI activities, promoting private sector involvement and providing lessons learned to interested public sector and academia.
ADI网站创立于2011年3月，目的是提高3ADI活动的知名度，推动私营部门参与其中并向感兴趣的公共部门和学术界提供既有经验教训。Moreover, the respective roles and strengths of the Global Compact Office and the United Nations Office for Partnerships, two Secretariat offices promoting private sector partnerships.
此外，还应明确秘书处的两个促进私营部门伙伴关系的办公室，即全球契约办公室和联合国伙伴关系办公室的各自作用和优势。
A conducive policy also involved promoting private investment and participation in infrastructure and reforms on the regulatory and institutional fronts, including promotion of competition and empowering regulatory authorities.
一项有益的政策还涉及促进私人投资及参与基础设施与监管和机构前沿的改革，包括促进竞争和赋予监管部门权力。By expanding the household and farm based economic sector, developing craft villages and products for export, promoting private sector, industrial parks and processing zone, new jobs are created.
扩大以家庭和农场为基础的经济部门，发展工艺村和出口产品，促进私营部门、工业园和加工带的发展，可以创造新的就业机会。First developed in 1961, the first three Plans(1961-1976) focused mainly on economic development, laying down foundations for economic development and promoting private investment.
第一个五年计划是在1961年制定的，头三个五年计划(1961-1976年)主要侧重于经济发展，为经济发展打下基础，并且促进私人投资。Most participants underlined the importance of FDI in promoting private sector development, employment creation, encouraging transfer and diffusion of technology, export diversification, and meeting the goals of poverty reduction.
多数与会者都强调，外国直接投资在促进私营部门发展，创造就业机会，鼓励技术转让和传播，鼓励出口多样化及达到减贫目标方面发挥着重要作用。(a) Formulation of modalities to deploy climate finance based on the country' s context, such as a market-based green banking system, public- private partnerships or promoting private investment;
根据国情制订部署气候资金的模式，诸如：以市场为基础的绿色银行系统，公----私伙伴关系，或促进私人投资；.Government policy in the 1980s and 1990s was more directed towards promoting private sector rivalry through trade liberalization, privatization and, in general, deregulation.
年代和1990年代，政府的政策更趋向于通过贸易自由化，私有化，总而言之通过放松管制，促进私营部门的竞争。Support was rendered to the Pacific Islands Private Sector Organization, enabling the fledgling body to establish itself as a leading agency for promoting private sector development throughout the Pacific region.
开发署向太平洋岛屿私营部门组织提供了支助，以使该新兴机构发展成为整个太平洋区域促进私营部门发展的牵头机构。Mr. William Loris, Director-General of the International Development Law Organization, will make a presentation on" The role of effective commercial law in promoting private sector development".
国际发展法学组织总干事WilliamLoris先生将作关于"有效的商业法在推进私营部门发展方面的作用"的报告。Turning to the important area of the development and maintenance of transport and transit infrastructure, Mali has adopted a policy of promoting private investment in the areas of equipment and transport and storage facilities.
(B) promote private sector growth and the sustainable.
促进私营部门的发展和可持续经济增长.These could help promote private consumption- eventually.
这些可以帮助促进私人消费--不过要等到最后。Promote private investments and job creation.
促进私人投资和就业。Promote private savings and investments, including direct foreign investment;
促进私人储蓄和投资,包括外国直接投资;(f) Promote private sector responsibility, accountability and involvement;
(f)推动私人部门的负责、当责与参与；.The United States promoted private enterprise, innovation, and industry.
美国鼓励私有企业、革新和工业。
