Examples of using Radio okapi in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Additionally, the ONUB Radio and Television Unit has developed close contacts with MONUC' s Radio Okapi to improve reporting on the region.
此外，联布行动广播电视股与联刚特派团的奥卡比广播电台建立了紧密的联系，以加强对该区域的报道。Radio Okapi focused on reducing public tensions in anticipation of 30 June, primarily by explaining the transitional process and the process for holding credible elections.
霍加皮广播电台主要通过解释过渡进程和举行可信的选举进程，重点缓解6月30日到来以前的公众紧张关系。National staff, in particular Radio Okapi journalists, continue to be harassed and in some cases threatened while carrying out their work.
本国工作人员，特别是霍加皮电台的记者，工作中继续受到骚扰，在一些情况下还受到威胁。A Radio Okapi studio has been installed in Uvira as part of ongoing MONUC efforts in this regard.
作为联刚特派团在这方面不断努力的一个部分，在乌维拉安装了一个Okapi电台工作室。Donor contributions to the Fondation for Radio Okapi declined to approximately $4 million for the 2010/11 period and are expected to decline further in the coming years.
年度期间，捐助者为霍加皮电台给基金会的捐款下降到大约4000000美元，预计未来数年还会进一步下降。Radio Okapi established a new programme schedule on 28 October, with magazines and additional contributions from its eight local stations operating in the Democratic Republic of the Congo.
月28日，奥卡皮电台确定了新的节目时间表，表中包括杂志节目，并增加了其在刚果民主共和国各地运作的八个地方台提供的节目。The non-completion of Radio Okapi interviews and Web/video interviews was attributable to the suspension of the disarmament, demobilization and reintegration programmes for residual combatants in March 2011.
没有完成霍加皮电台访谈和网络/视频访谈，原因是2011年3月暂停对残余战斗人员实施的解除武装、复员和重返社会方案.On 13 September, in Gbadolite, another Radio Okapi journalist was detained for eight days by MLC authorities for reporting on the condition of child combatants in the MLC forces.
月13日，在格巴多利特，Okapi广播电台的另一名记者因报道在刚果解放运动武装部队中童兵的状况，被刚果解放运动当局拘禁了八天。The bulk of the positions(161) are for Radio Okapi, a national network that is a partnership between MONUC and Fondation Hirondelle.
大部分职位（161个）是为奥卡皮电台设立的，这是一个全国性的网络，是联刚特派团和Hirondelle基金会合作经营的。The MONUC public information division focused on educating the public and the political parties regarding the electoral process through Radio Okapi, special publications, community outreach efforts and MONUC websites.
联刚特派团新闻司注重于通过霍加皮电台、特别出版物、社区外联能力和联刚特派团网站，就选举进程对公众和政党进行教育。Hours of news and 500 hours of radio programmes in support of the peace process; 48 press conferences; 50 interns from the National Institute for Communications and Media Sciences trained at Radio Okapi.
为支持和平进程制作了1000个小时的新闻节目和500个小时的广播节目；举行了48场记者招待会；国家传媒科学学院50名实习生在霍加皮电台接受了培训.Demobilization and reintegration multimedia sensitization campaigns in North and South Kivu through the conduct of 24 Radio Okapi interviews, 12 web interviews, 12 video interviews and the dissemination of 900,000 flyers.
通过奥卡皮广播电台24次采访、12次网络采访、12个视频采访和分发90万份传单，在北基伍省和南基伍省开展解除武装、复员和重返社会多媒体宣传教育运动.In support of all phases of the electoral process, Radio Okapi would be instrumental in providing radio coverage throughout the Democratic Republic of the Congo and would expand its presence to 30 locations.
为支助选举进程的所有阶段，Okapi无线电台将设法报道刚果民主共和国全境的事件，广播地点将扩大到30个。Radio Okapi has launched a new programme on civic education, which is broadcast every weekday in five languages and closes with a debate on Fridays.
Okapi电台开办了一个新的公民教育节目，使用五种语文，周一至周五播出，周五的最后一次节目是辩论。The broadcasters also claimed the support of the Government of the Democratic Republic of the Congo, and called upon MONUC and its Radio Okapi to relay their request for reinforcements to the Government.
他们还声称得到刚果民主共和国政府的支持，并要求联刚特派团和特派团的霍加皮电台向刚果民主共和国政府转达他们寻求增援的要求。Assistant Chief Editor Radio Okapi.
霍加皮电台助理主编.Programmes on HIV/AIDS broadcast on Radio Okapi.
霍加皮电台广播的防治艾滋病毒/滋病节目.Through Radio Okapi, MONUSCO also provided voter education and interviews with presidential candidates.
联刚稳定团还通过霍加皮电台提供选民教育并对总统候选人进行访谈。United Nations agencies have also increased their contributions to Radio Okapi programming.
联合国各机构也加强了对Okapi广播电台节目制作的贡献。Radio Okapi should be maintained as a nationwide network as MONUC reconfigures and downsizes.
在刚果特派团重组和缩编期间，霍加皮电台应该作为全国性的网络得以维持。
