Examples of using Regional-level in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The outcomes of the regional-level preparatory meetings should be considered at the global review;
区域级筹备会议的成果应在全球审查中得到审议；.(e) Report of the regional-level preparatory review meeting for Latin America(A/CONF.225/PC/3);
Engagement in regional-level partnerships with regional institutions was more effective when the regional programme took a more strategic approach.
在区域方案采用更具战略性的办法时，在与区域机构结成的区域级伙伴关系中的交往活动更为有效。These regional-level estimates were made possible in part because the researchers were using a large big data source: the tax records of 40 million people.
这些区域级估计的可能性部分是因为研究人员使用了大量的大数据来源：4000万人的税务记录。The regional-level assessment identified opportunities for collaboration and partnerships at the regional level to support national early warning systems, particularly in the developing and least developed countries.
区域评估查明了区域支持国家预警系统，特别是支持发展中国家和最不发达国家的国家预警系统的合作与合伙机会。National and regional registration plans put in place, national and regional-level procedures and training programmes developed and implemented and a voter registry database established.
确定了国家和区域登记计划、制订和执行了国家和区域程序和训练方案、建立了选民登记数据库.The project incorporated environmental factors into regional-level strategic development planning for the afflicted areas.
该项目将环境因素纳入受影响地区的区域一级战略发展规划。Female 71. Trade unions take several forms: enterprise-level, regional-level, industry-level, etc.
Added to these challenges is the need to achieve a balance between regional-level support and country-level support.
除了这些挑战，还需要在区域一级支助与国家一级支助之间达到平衡。Regional seminar to validate the regional-level indicator framework and indices on sustainable development for Africa.
区域讨论会以验证关于非洲可持续发展的区域一级指标框架和指数.The Arab States were among the first regional blocs to recognize the importance of adopting and implementing a regional-level strategy for building the information society.
阿拉伯国家是第一个认识到通过和执行建设信息社会区域战略的重要性的区域集团之一。The existing intergovernmental mechanism and initiatives at the subregional and regional levels will be utilized as fully as possible for the subregional and regional-level preparations.
At the core of the regional level is the establishment of a regional-level management and control strategy and system for active demand control.
区域级最核心的是建立一个面向主动需求调控的区域级的管控策略和体系。In addition, UNCDF earmarks 5 per cent of the regular resources allocated to country programmes to a programme support budget that covers field- and regional-level costs.
此外，资发基金指定将分配给国家方案的经常资源的5%用于方案支助预算，以支付外地和区域级的费用。(a) Raise awareness of policymakers and planners: national- and regional-level policy workshops; development and wide dissemination of promotional material, including a guidance manual;
It is, therefore, important that country and regional-level preparations be supplemented by case studies in selected countries and on key sectors that are of trade and development interest to LDCs.
因此，重要的是，国家和区域两级的筹备工作得到某些国家的和对最不发达国家具有贸易和发展意义的关键部门的案例研究的补充。In other cases, however, this has not been possible, and national- or regional-level government units still take it upon themselves to administer the affairs of indigenous communities.
然而，在其他一些情况下，管理土著人未能签署这些协定，仍然由国家一级或者区域一级的政府机构管理土著社区的事务。Requests the Secretary-General to ensure, as appropriate, the full involvement of resident coordinators and country teams in preparations for the Conference, in particular in country- and regional-level preparations;
请秘书长酌情确保驻地协调员和国家工作队充分参与会议的筹备工作，尤其是国家和区域两级的筹备工作；.(d) Improving the functioning of the United Nations development system, including increased coherence, effectiveness and relevance, increased regional-level dimensions, and reduced transaction costs and greater efficiency;
(d)改进联合国发展系统的运作，包括增强一致性、效能和适切性，加强区域一级的各个层面，以及减少交易成本和提高效率；.In other cases, however, this has not been possible, and national- or regional-level government units still take it upon themselves to administer the affairs of indigenous communities.
然而在其他一些情况下，不可能做到这一点，仍由国家或区域一级的政府机构自行管理土著社区的事务。
