Examples of using Reminded them in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Others tried to actively avoid things or places that reminded them of the situation.
另一些人则试图积极地避开那些让他们想起这种情况的东西或地方。On social media and in news reports, some remarked that the quake reminded them of the island's massive quake in 1999.
在社交媒体和新闻报道中，一些人说这次地震使他们想起１９９９年的大地震。The Department informed the Office of Internal Oversight Services that it had written to all missions and reminded them to ensure full compliance with rules governing exigency procurement.
该部告知监督厅。它已以书面告知所有特派团，提醒它们确保充分遵守管理紧急采购的规则。Some likened the design shape to a horse collar, others decided it reminded them more of gynecology.
有人把设计形状比作马领，其他人则认为这让他们更多地了解了妇科。And they felt uncomfortable with the PC because it reminded them of work.
而PC让人觉得不舒服，因为这会让他们想起工作。Castro's revolution captured the imagination of many Russians because it reminded them of their own revolution before it became sclerotic.
卡斯特罗的革命吸引了许多俄国人的想象力，因为它使他们想起了自己在革命变得僵化之前的革命。We went to Build a Bear and everyone made one that reminded them of Olivia, with a little recording of Olivia's voice inside.
我们去了BuildaBear，每个人都做了一个让他们想起Olivia的人，里面记录着Olivia的声音。These young people told the delegation that the guards constantly reminded them of the offences or infractions for which they had been sent to the centre and that they were threatened daily.
He concluded that the theme for this year' s seminar was particularly appropriate and inspired participants to redouble their efforts and reminded them of the magnitude of the task ahead.
他最后说,本年讨论会的主题特别合适,启发参与者加倍努力,并提醒他们以后任务的巨大。Tourists, especially people from Buenos Aires' large Jewish community, enjoyed floating in water that reminded them of the Dead Sea in the Middle East.
游客们，特别是那些来自布宜诺斯艾利斯犹太人社区的人们很享受这种漂岗水面伤的感觉，因为那会让他们想到中东的死海。At the same time he reminds them of the fundamental law for Christians: love.
他同时提醒他们，基督徒基本的法律是爱。Remind them that you are thinking of them! .
Reaching out with words reminds them they are not isolated, alone or forgotten.
文字伸手提醒他们不是孤立他们，单独或遗忘。Remind them you are in charge.
告诉他们你负责。Our mass presence reminds them the people didn't elect Trump.
我们的群众存在提醒他们人们没有选举特朗普。Others say that her singing reminds them of home.
他们说，这首歌让他们想起了家乡，想起了亲人！Many break the mirror that reminds them of their ugliness.
许多人打碎镜子，是因为镜子让他们看到了自己的丑陋。Remind them that you appreciate what they did for you.
告诉他们你很感激他们为你所做的事。Many people tell us the use of trampolines reminds them of childhood.
还有一些人说，青蛙游戏让他们想起了童年。Also remind them that this is a crime scene.
让他们知道这是一个犯罪现场。
