RESPONSE CAPABILITIES in Chinese translation

• 反应能力
• 响应能力
• 应对能力
• 回应能力

Examples of using Response capabilities in English and their translations into Chinese

(i) to facilitate the provision of technical assistance to States establishing national or regional response capabilities; and.
Ｉ）便利向建立国家或区域响应能力的国家提供技术援助；和.

Support and encourage the WHO, FAO and OIE to further develop and strengthen epidemiological networks, global alert systems, and response capabilities.
支持并鼓励卫生组织、粮农组织和国际兽疫局进一步发展和加强流行病学网络、全球警报系统和反应能力。

It provided 471 pieces of equipment to States to improve detection and response capabilities.
原子能机构向各国提供了471件设备，提高探测和应对能力。

The deployment of the helicopters has been deemed essential in maintaining rapid response capabilities and current operational requirements, taking into account the political and military situation in the mission area.
考虑到任务地区的政治和军事情况,为了保持快速反应能力和目前的业务需要,必须部署直升机。

The IAEA helps maintain and strengthen effective emergency preparedness and response capabilities on a national and international level.
原子能机构帮助维护和加强国家和国际层面上的有效应急准备和响应能力。

Collective efforts should seek to deny terrorists safe haven, eradicate sources of terrorist financing, reduce State vulnerability and enhance emergency preparedness and response capabilities.
共同努力应力争使恐怖分子无处藏身，根除资助恐怖主义的来源，降低国家脆弱性和加强应急准备和应对能力。

In connection with the deployment of the military task force, the helicopters would be essential in providing rapid response capabilities and maintaining operational capacity.
就军事工作队的部署而言,直升机必不可少,它们提供了快速反应能力并维持行动能力。

Klain proposes three solutions: better vaccines, better US infectious disease response capabilities, and bolstering global response capabilities.
克莱恩提出了三种解决方案：更好的疫苗，更好的美国传染病应对能力以及增强全球应对能力。

Gartner predicts that 60% of security budgets will support detection and response capabilities by 2020.
Gartner预测，到2020年将有60％的安全预算用于支持检测和响应能力。

Since CO2 storage may be permanent, it would be necessary to archive records of authorizations and licensing processes together with data of long-term monitoring and management response capabilities.
鉴于二氧化碳存放可能是永久的，需要记载授权经过和特许程序以及长期监测和管理反应能力的数据。

Gartner predicts that 60% of security budgets will support detection and response capabilities by 2020.
Gartner预测，到2020年，60%的安全预算将用于支持监测与响应能力。

That is why Thailand, as the Chair of ASEAN, has attached importance to strengthening regional arrangements for disaster risk reduction, preparedness and mitigation, and response capabilities.
正因如此，作为东盟主席国，泰国对加强减少灾害风险、备灾和减轻灾害以及应对能力给予了重视。

The United States has taken a number of measures to assist and partner with other nations in building disease surveillance and response capabilities, as have other States.
与其他国家一样，美国采取了多项措施，援助并联合其他国家建立疾病监测和反应能力。

We encourage all States to enhance their physical protection of and accounting system for nuclear materials, emergency preparedness and response capabilities and relevant legal and regulatory framework.
我们鼓励所有国家加强对核材料的实物保护和衡算体系、应急准备和应对能力以及相关法律和监管框架。

In the second half of the decade, the focus shifted to improving the laboratory, epidemiology, surveillance, and response capabilities of the public health system.
随后五年，重点转移到提高公共卫生系统的实验室、流行病学、监测与反应能力上来。

(ii) to provide advice to States establishing national or regional response capabilities; and.
Ｉｉ）对建立国家或区域的响应能力的国家提供咨询；和.

Strengthening response capabilities in the case of alleged use of biological or toxin weapons- Submitted by Japan on behalf of JACKSNNZ.
加强在指称使用生物或毒素武器情况下的反应能力----日本代表日本、澳大利亚、加拿大、大韩民国、瑞士、挪威和新西兰提交.

National, international and United Nations military forces possess unique response capabilities and can play a significant role in supporting humanitarian disaster response operations.
国家、国际和联合国军事力量拥有独特的应对能力，可以在支持人道主义救灾行动中发挥显著作用。

Enterprises need to have rapid response capabilities to market changes, and product technology innovation is fast and efficient;
企业需具备针对市场变化的快速反应能力,产品技术创新快速高效；.

The troops' rapid response capabilities and actual combat levels have effectively been tested.”.
报道说，部队的快速反应能力、实战化水平得到了有效检验。