Examples of using Rich list in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The top 25 managers on this year's Rich List earned a combined $13 billion last year, up more than 10 percent from the previous year.
今年RichList排行榜中的前25位基金经理去年收益合计130亿美元，比前一年增加10%。On the 2016 rich list, two-thirds were self-made and one-third had inherited at least part of their fortune.
在2016年的富豪榜上，三分之二是自制的，三分之一的人继承了至少部分财产。The NBR Rich List has increased sharply in the past five years, hinting at a growing concentration of wealth.
据NBR富豪榜的资料显示，在过去五年中，财富变得日益集中。Three years ago, on our global rich list, China overtook the United States for the first time in the number of billionaires.
三年前，在我们的全球富豪榜上，中国十亿美元的首富首次超过美国。Zaha Hadid has made the Sunday Times Rich List for the first time, with her personal wealth estimated at £37 million.
英国建筑师扎哈-哈迪德（ZahaHadid）首次登上《星期日泰晤士报》的富豪榜，她的个人财富估计有3,700万英镑。The Harry Potter magic worked for Emma Watson, 29, as well as Daniel Radcliffe- her £57m places her fourth on the rich list.
哈利·波特魔法为29岁的艾玛·沃特森（EmmaWatson）和丹尼尔·拉德克利夫（DanielRadcliffe）效力，她的身价为5700万英镑，在富豪榜上排名第四。The Hurun Report, a Shanghai-based rich list compiler, recently surveyed high-net-worth individuals in China(i.e. people worth more than US$1.5 million).
胡润百富榜，一个基于上海的富豪榜单，最近调查了中国的高净值人群(即个人的资产超过150万美元)。The Hurun Report, a Shanghai-based rich list compiler, recently surveyed high-net-worth individuals in China(i.e. people worth more than US$1.5 million).
胡润百富榜，一个基于上海的富豪榜单，最近调查了中国的高净值人群（即个人的资讯产超过150万美元）。In March 18, 1949 the"Ta Kung Pao" published in Sichuan province"the rich list", a total of 85 people, Liu Wencai(1887- 1949) ranked thirty-third.
R\n1949年3月18日的《大公报》刊登了《四川省富户名单》共85人，刘文彩（1887-1949）位居第33位。A Swiss magazine recently launched the country's watch richest list.
瑞士一份商业杂志近期推出该国钟表富豪榜。There's no traders in the Forbes 400 richest list, there's only investors.
有没有贸易商的福布斯400富豪榜，只有长期投资者。Unlike our billionaire rankings, Japan's 50 Richest list includes fortunes that are shared among family members.
与我们发布的亿万富豪榜排行不同，日本50富豪榜的名单中包括由家庭成员共享的财富。Now, the Hayek family is Switzerland's famous family, ranked third in the richest list, and"Harvard Business Review" magazine praised him as"genius business celebrity.".
现在，海耶克家族是瑞士的名门望族，在富豪榜上位列第三，而《哈佛商业评论》杂志称赞他是“天才商业名人”。Hurun Rich List.
胡润富豪榜.The Hurun Rich List.
胡润富豪榜.The Times Rich List.
士报富豪榜.New Fortune 500 Rich List.
Find out at Global Rich List.
在我们的全球富人名单上。Financial Review Young Rich List.
Inditex founder is number two on the world's rich list.
Inditex集团创始人在全球富豪榜位列第二.
