Examples of using Richman in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In a blurry 48 hours we created the mission and the vision of the foundation,” Richman said.
在模糊的48小时内，我们创造了基金会的使命和愿景，”里奇曼说。In an interview with ABC Radio, Richman spoke about his daily struggles.
当里奇曼终身接受ABC电台的采访，他谈到了他的日常斗争。Richman and his colleagues from the foundation were also regulars on Capitol Hill and helped inform mental health reform legislation.
利希特曼和他的同事们也是常客国会基金会，谁帮助开发了精神卫生改革法。Acting in several Hollywood movies, Richman's popular singing career continued on into the 1940s, when he left show business.
在几部好莱坞电影中演出，理查曼的流行歌坛生涯一直延续到20世纪40年代，当他离开演艺圈时。To be precise, Rudin, Richman, and Enderton call this cut 1*, 1-, and 1R, respectively; all three identify it with the traditional real number 1.
为了精确，鲁丁（Rudin）、里奇曼和分别把这个分割称为1*、1-，和1R；三者都把它等同於传统的实数1。
While describing the study as“potentially seminal”, Richman cautioned that CD32a was a marker found in only about half of CD4 T reservoir cells.
Richman提醒道，尽管将这项研究描述为“具有潜在重大的意义”，但是CD32a仅在大约一半的CD4T细胞病毒库中发现到。After Richman's death, a supporter and friend created a GoFundMe page to support the Avielle Foundation, Hensel and their two young children.
在里奇曼去世后，他的一位支持者和他的妻子创建了一个GoFundMe页面，支持阿维尔基金会(AvielleFoundation)和他的两个年幼的孩子。Richman& Sommers(2010) found locally confined pronounced HCBD levels(up to 17 ng/kg d. w.) in Niagara river Quagga mussels and concluded on the influence of local sources.
Richman和Sommers（2010年）发现，尼亚加拉河的斑驴贻贝体内含有当地限制的六氯丁二烯（含量高达17纳克/千克干重），并总结了当地的六氯丁二烯来源所造成的影响。While describing the study as"potentially seminal", Richman cautioned that CD32a was a marker found in only about half of CD4 T reservoir cells.
Richman提醒道，尽管将这项研究描述为“具有潜在重大的意义”，但CD32a仅在大约一半的CD4T细胞病毒库中被发现。Though the strains of the journey, especially Richman's fuel dump, had tested their friendship, it's reported that the now-famous aviators remained on good terms.
虽然旅途劳累，尤其是Richman的燃料堆，考验了他们的友谊据报道，现在著名的飞行员保持着良好的状态。Born May 15, 1951 in Boston, Massachusetts, Richman began playing guitar at the age of 15, and within a year was making his first public appearances.
Richman出生于1951年5月15日，马塞诸塞州的波士顿，他在15岁那年就玩起了吉他，并且在当年就举办了第一场公开演出。However, no such clear decrease(19872009), despite remediation measures, could be detected for mussels exposed at the mouth of Gill Creek river(Great Lakes region): Richman et al.(2011).
但在吉尔溪河（五大湖区）河口的贻贝体内并未检测出如此明显的下降趋势（1987-2009年），尽管当地采取了整治措施（Richman等人，2011年）。He's in the midst of a 15-date tour dubbed Summer Of Shaq, with Silberzweig and colleague Adam Richman serving as his music managers.
现在，他正在进行一次15站的巡演--SummerOfShaq（暂译为大鲨鱼之夏），由Silberzweig及其同事AdamRichman为他担任音乐经理人。
I will admit, Alan Richman's article on M.
我承认，艾伦·里奇曼关于M.How much are you educating them, and could sharing your data benefit your competitors?” asked Amanda Richman, CEO of the ad agency Wavemaker.
你教给他们多少东西？分享数据是否会令你的竞争对手获益？”广告公司WavemakerCEO阿曼达·里奇曼（AmandaRichman）说。Though the strains of the journey, especially Richman's fuel dump, had tested their friendship, it's reported that the now-famous aviators remained on good terms.
尽管旅途紧张，尤其是里奇曼的燃料库，考验了他们的友谊，据报道，现在著名的飞行员仍保持良好的状态。A massive mixed-use project coming to East Harlem courtesy of the Richman Group was the biggest project filed with the city last month.
由理查曼集团(RichmanGroup)投资兴建的东哈林(EastHarlem)大型综合楼宇是上个月提交给市政的最大地产发展项目。Alan Richman.
艾伦里奇曼.But Richman was always able to pull himself away from real danger.
但是Richman总能够使自己远离真正的危险。Jonathan Richman.
乔纳森里奇曼.
