ROME-BASED in Chinese translation

• 驻罗马各
• 在罗马

Examples of using Rome-based in English and their translations into Chinese

In 2010, dialogue among the three Rome-based agencies was enhanced, in line with a series of joint pilot actions identified in late 2009.
年，结合2009年后期确定的一系列联合试验行动，三个驻罗马机构之间加强了对话。

In June 2007, the Chair of the Permanent Forum organized a presentation at IFAD headquarters aiming at sensitizing the staff of the Rome-based agencies.
年6月，常设论坛主席在农发基金总部组织了一个演讲，目的是使罗马各机构工作人员能够了解这一《宣言》。

Mr. De Schutter(Special Rapporteur on the right to food) said he had been working systematically with a number of Rome-based agencies, in particular FAO.
DeSchutter先生(食物权问题特别报告员)说，他有系统地与一些总部在罗马的机构，特别是粮农组织合作。

The Rome-based agencies have been collaborating over the years in many ways to combine strengths and bring complementary perspectives and expertise to the challenge of achieving cost savings and efficiency gains.
驻罗马各机构多年以来一直以许多方式开展协作，结合优势，取长补短，以应对实现费用节约和增效的挑战。

The Executive Board, during its 97th session, in September 2009, reviewed the directions for collaboration among the Rome-based agencies and requested future updates on this issue.
执行局在其2009年9月第97届会议期间审查了驻罗马各机构之间的协作方向，并要求今后提供有关此问题的最新资料。

Mr. Seth(Director of the Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs) said that, according to a report by the Rome-based agencies, 870 million people were currently undernourished.
Seth先生(经济和社会事务部可持续发展司主任)说，根据驻罗马各机构的报告，目前有8.7亿人口营养不良。

For example, as part of their standard procedures, the secretariats of the three Rome-based organizations consistently coordinate their activities to generate cost savings and foster higher productivity and effectiveness.
例如，作为标准程序的一部分，驻罗马三个组织的秘书处一贯协调它们的活动，以节省费用，提高产量，增强实效。

In 2010, the gender units of the three Rome-based agencies intensified their collaboration. A joint Gender Action Plan was prepared covering four areas: research, advocacy, capacity development, and coordination.
年，三个驻罗马机构的两性平等股加强合作，拟定了涉及研究、宣传、能力发展和协调四个方面的两性平等联合行动计划。

Another Rome-based food agency, the International Fund for Agricultural Development(IFAD), has also actively supported the Alliance in promoting public-private partnerships in rural areas.
另一个设在罗马的粮食机构----国际农业发展基金（农发基金）----也积极支持联盟促进农村地区的公私伙伴合作关系。

The gender units of the Rome-based agencies have also intensified their collaboration. A joint gender action plan was prepared covering research, advocacy, capacity development and coordination.
设在罗马的各个机构的性别平等部门也加强了合作，制订了一份性别平等联合行动计划，涵盖研究、宣传、能力发展和协调等各个方面。

By the end of 2012, all three Rome-based agencies were using the same electronic tendering software and the UNGM supplier registration website for compiling their vendor database.
到2012年底，全部三个驻罗马机构均使用相同的电子招标软件和全球采购网供应商登记网站来编制其供应商数据库。

Reduced transactions costs and time, decreased fixed costs, and simplified processes are among the main benefits of the ongoing simplification and harmonization efforts of the three Rome-based agencies.
减少业务费用和时间，降低固定费用以及简化程序，是三个驻罗马机构不断进行的简化和统一工作的主要好处。

Rome-based critic and curator Carolyn Christov-Bakargiev has written extensively on these artists.
位于罗马的评论家和策展人CarolynChristov-Bakargiev对这些艺术家进行了广泛的书面报道。

A joint paper completed in November culminated two years of effort to enhance collaboration among Rome-based agencies.
经过两年加强驻罗马机构之间协作的努力后，最终于11月完成了一份联合文件。

The procurement services of the three Rome-based agencies have significantly expanded their joint efforts and areas of collaboration.
设在罗马的三个机构的采购单位大幅扩大共同努力和协作领域。

The recommended salary scale for the Rome-based organizations shown in annex X is 9.20 per cent lower than the current scale.
附件十所示罗马各组织的建议薪金表比现行薪金表低9.20%。

Collaboration among the Rome-based agencies is reported in the document submitted to the Board at its second regular session of 2011.
提交给执行局2011年第二届常会的文件阐述了驻罗马各机构之间开展协作的情况。

The recommended salary scale for the Rome-based organizations shown in annex VI was 12.16 per cent higher than the current scale.
附件六所载罗马各组织建议薪金表比现行薪金表薪幅高12.16％。

Rome-Based Agencies.
驻罗马各机构.

Office supplies(Rome-based Secretariat).
办公用品(在罗马的秘书处).