Examples of using Rtl in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Bernard Cazeneuve said on RTL radio Tuesday that the number of French radicals in the region has grown 74 percent this year, to about 1,000 people.
BernardCazeneuve周二在RTL电台说，该地区法国激进分子的数量今年增长了74％，达到约1,000人。From 1985 to 2000, he was director of programmes at RTL becoming the vice president of the station in 1992.
从1985年到2000年，他在RTL电视台执导节目，并于1992年成为该台的副总裁。The first channel, RTL CBS Entertainment HD, made its debut in 2013 in Malaysia, Thailand, Singapore and the Philippines.
第一个频道，RTLCBS娱乐高清频道，2013年在马来西亚、泰国、新加坡和菲律宾首播。Belgian Prime Minister Charles Michel told broadcaster RTL by phone:“Initial indications very clearly point towards terrorism.”.
比利时总理查尔斯米歇尔通过电话告诉广播公司RTL：“最初的迹象非常明确地指向恐怖主义.In polling Forsa did for the German broadcaster RTL, 81% were very happy or happy with their own personal financial situation;
在福沙为德国RTL广播公司所做的民调中，81%的人对自己的财务状况非常满意或者满意；.It was originally launched in 1993 as RTL2 and known from 1999 to 2019 as RTL II(though it was often called RTL2).
它最初于1993年作为RTL2推出，并于1999年至2019年被称为RTLII（尽管通常被称为RTL2）。Direction can be LTR(left to right) or RTL(right to left).
取值可以是ltr(从左到右)或者rtl(从右到左).The law permits nonjudicial panels, called labor reeducation panels, to sentence persons without trial to three years in RTL camps or other administrative detention programs.
在法律允许非司法小组，判刑人士称为劳教板，未经审判三年在RTL营地或其他行政拘留程序。Yes, there is a real risk of confrontation," he told RTL, regarding Trump's decision on Iran.
是的，存在真正的对抗风险，”他告诉RTL关于特朗普对伊朗的决定。This deal… is a factor of peace and stabilization in a very eruptive region,” French Defense Minister Florence Parly told RTL radio.
这笔交易…是一个因素在一个喷发的地区和平与稳定,“法国国防部长佛罗伦萨par告诉RTL电台。Military escalation is always dangerous,” said France's deputy minister for foreign affairs, Amelie de Montchalin, in an interview with RTL radio.
军事升级总是危险的，”法国外交部副部长阿梅利·德蒙特卡林在接受RTL电台采访时说。To ease usage to a wide range of people, phpMyAdmin is being translated into 69 languages and supports both LTR and RTL languages.
为了便于广泛使用，phpMyAdmin被翻译成72种语言，并支持LTR和RTL语言。I want them to be proud of being French once more,” she said in the interview with media organizations Le Figaro, RTL and LCI.
我希望他们为再次成为法国人感到自豪，”她在接受媒体组织LeFigaro，RTL和LCI.The Committee welcomes the amendment to the criminal procedure code for mainland China and the current discussions on reforming the RTL programme.
委员会欢迎中国大陆修订了刑事诉讼法，目前正在讨论改革劳动改造方案的问题。According to information before the Committee, administrative detention is still applied in the RTL system, especially to persons exercising their human right to freedom of expression, assembly, association or religion.
据委员会了解，劳教制度方面仍在实行行政拘留，特别是对行使言论、集会、结社或宗教自由等人权的人士实行行政拘留。About 62% of respondents to a poll for the RTL broadcaster said they supported the strike but 69% said they wanted a Christmas“truce”.
RTL广播公司民意测验显示，约有62%的受访者表示支持罢工，但69%的受访者表示希望“圣诞节休战”。If you are interested in learning more about LTR, RTL and bidirectional text, watch this video: Introduction to Bidirectional Text, a presentation by Elika Etemad.
如果你很有兴趣了解LTR，RTL和双向文本,可以看这个视频：IntroductiontoBidirectionalText,apresentationbyElikaEtemad。Some 62 per cent of respondents to a poll for the RTL broadcaster said they support the strike but 69 percent said they wanted a"Christmas truce".
RTL广播公司民意测验显示，约有62%的受访者表示支持罢工，但69%的受访者表示希望“圣诞节休战”。Seems that after an update made on the Windows 10, 8.1 operating system, an extra drive letter might appear, for example E:/ with the name“RTL_UL”.
似乎在Windows10,8.1操作系统上进行更新后，一个，例如E：/，名称为“RTL_UL”。The Trade Desk has partnerships with many of the world's leading streaming providers, including Disney, Amazon, ProSieben, RTL and Channel 4.
TheTradeDesk与许多全球领先的流媒体提供商建立了合作关系，包括迪士尼(Disney)、亚马逊(Amazon)、ProSieben、RTL和Channel4。
