Examples of using Satellite launch in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr Trump's predecessor, Barack Obama, imposed sanctions over a year ago following a nuclear test and satellite launch by the North.
特朗普的前任奥巴马在一年前在朝鲜进行核试验和卫星发射后对其实行了制裁。Some technical details were revealed in the document, but no mention of cost expectations or financing plans, and no satellite launch time.
文件中透露了一些技术细节，但并没有提到成本预期或融资计划，也没有卫星发射时间。Test-fires Taepodong-1 rocket over Japan in what it calls a satellite launch-- the US and others say it is a missile.
年8月：在日本测试发射Taepodong-1型火箭，称之为卫星发射-美国和其他国家称这是一枚导弹试验。Aug 1998: Test-fires Taepodong-1 rocket over Japan in what it calls a satellite launch- the US and others say it is a missile test.
年8月：在日本测试发射Taepodong-1型火箭，称之为卫星发射-美国和其他国家称这是一枚导弹试验。ISRO will also be conducting a test flight in May-June next year of its new rocket, Small Satellite Launch Vehicle(SSLV).
此外，ISRO还将在明年的5到6月份对新火箭--小型卫星发射火箭（SSLV）进行测试。The question arises: if our satellite launch is a threat to international peace and security, what about the other satellite launches? .
The DPRK satellite launch was the exercise of the universally recognized legitimate right of a sovereign State.
朝鲜发射卫星是国际上公认的主权国家的合法权利。Our satellite launch was legitimate, as it was an exercise of our sovereignty and also fully conformed to relevant international law.
我国发射卫星是合法的，因为这是行使我国主权，并且也完全符合相关的国际法。Our satellite launch is just the same as launches that have been undertaken by those countries, including Japan.
我国发射卫星与包括日本在内的这些国家发射卫星的性质相同。Honestly speaking, our successful satellite launch is a common achievement, in the broad context, for the Korean nation, and it should be valued by our nation.
坦率地说，我国成功发射卫星在广义上对朝鲜民族而言是共同的成就，应当得到我们民族的珍视。Our satellite launch was undertaken in a legitimate and transparent manner, in full conformity with all relevant international law.
我国发射卫星是合法和透明的，完全遵守了所有有关国际法。The DPRK's satellite launch further highlighted the importance and urgency of resuming the Six-Party Talks.
洪磊说，朝鲜发射卫星问题进一步凸显了重启六方会谈的重要性和紧迫性。The North is planning another satellite launch next month, re-igniting fears that it is really testing a system to deliver nuclear weapons.
朝鲜计划在下月再次发射卫星，这再次引发了该国其实是在测试核武器运载系统的担忧。India has been steadily advancing its space program since its first satellite launch in 1975.
报道称，自1975年首次发射卫星以来，印度一直在稳步推进其太空计划。The satellite launch is not a matter to be discussed in the Security Council, nor is there any precedent for such a discussion.
发射卫星不是安全理事会应讨论的问题,这种讨论也无前例。A: In response to the DPRK's fourth nuclear test and satellite launch using ballistic missile technologies, the UN Security Council has passed Resolution 2270.
答：针对朝鲜进行第四次核试验和利用弹道导弹技术发射卫星，联合国安理会刚刚通过第2270号决议。On the early morning of January 23, 2013 Beijing time, the UN Security Council unanimously adopted Resolution 2087 on the DPRK's satellite launch.
北京时间1月23日凌晨，联合国安理会一致通过关于朝鲜发射卫星问题的第2087号决议。It may be recalled that, in 1992, Mou Qizhong founded to Nande Commercial Satellite Company, working on satellite launch program.
或许有人记得，1992年，牟其中成立了南德商用卫星公司，开展发射卫星计划。In April this year, they flagrantly violated the sovereignty of the Democratic People' s Republic of Korea by unjustly challenging our peaceful satellite launch.
今年4月，美国公然侵犯朝鲜民主主义人民共和国主权，对我国和平发射卫星无理提出异议。They say that our satellite launch was a missile launch that constitutes a threat to international peace and security.
他们把我们发射卫星说成是发射导弹，是对国际和平与安全的威胁。
