Examples of using Sco in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Several SCO nations border on Afghanistan and Pakistan and face threats from radical Islamic insurgents, providing the impetus for joint anti-terrorism training.
The adoption of the SCO rules of procedure and the staff regulations for SCO standing bodies has helped to systematize the Organization' s work.
Another area of concern to SCO members was incitement to terrorism and the spread of the ideologies of terrorism and extremism, particularly through the use of modern technologies.
The heads of delegations stressed that non-governmental diplomacy is of great significance in deepening mutual understanding and people-to-people exchanges among SCO member states.
各代表团团长强调，民间外交对深化上合组织成员国相互理解和人文交往具有重要意义。SCO summit outcome documents invariably state that the Organization has consistently advocated the strengthening of strategic stability in the area of nonproliferation of weapons of mass destruction.
上海合作组织首脑会议成果文件始终不变地指出，上合组织一贯主张加强不扩散大规模毁灭性武器领域的战略稳定。On November 23rd, International Forum on Silk Road Legal Services of the Shanghe Cooperation Organization(SCO) Member States was held at Yiwu, Zhejiang province.
月23日至24日，上海合作组织成员国丝绸之路法律服务国际论坛在浙江省义乌市举办。This applies primarily to the work within the EEU, SCO, and interfacing with the Economic Belt of the Silk Road.
这首先关系到欧亚经济联盟、上合组织的内部工作，以及与丝绸之路经济带的对接。It is prepared to finance economic projects for SCO members, above all to guarantee food safety.
中国准备好投资上合组织成员国经济计划，并特别就食品安全问题作出了保证。Technical assistance in formulating and implementing an intergovernmental agreement between SCO Member States on the facilitation of international road transport;
对制定和实施上海合作组织成员国国际道路运输便利化政府间协定提供技术援助；.The partnership between the United Nations and SCO was further enhanced with the signing of a joint declaration on cooperation in 2010 in Tashkent.
年在塔什干签署的联合合作宣言进一步加强了联合国和上海合作组织之间的伙伴关系。The next meeting of the Council of Heads of Government(Prime Ministers) of SCO member States will be held in India in 2020.
上合组织成员国政府首脑（总理）理事会下次会议将于2020年在印度举行。The parties agreed convening the Fifth Science and Technology Ministers' Conference of SCO Member States in 2020.
各方商定于2020年召开上合组织成员国第五届科技部长会议。Leaders of SCO member states and observer states, as well as chiefs of relevant international organizations will attend the summit.
上海合作组织成员国、观察员国领导人和有关国际组织负责人一同出席峰会。Without exaggeration, during this historic period, our duty is to present the SCO's united and unshakable spirit to the world.
毫不夸张地说，我们在这一历史阶段的义务是向世界展示上海精神的一致和不可动摇。The SCO is a China-led eight-member economic and security bloc with India and Pakistan being admitted to the grouping in 2017.
上合组织是由中国领导的八个成员国经济和安全集团，印度和巴基斯坦于2017年获准加入该集团。SCO planned to further enhance the strategies and activities of the Structure by strengthening its partnership with relevant United Nations agencies.
上海合作组织计划通过加强其与联合国相关机构的伙伴关系来增强该反恐结构的战略和活动。Since its inception in 2001, the SCO has mainly focused on regional security issues, its fight against regional terrorism, ethnic separatism and religious extremism.
自2001年成立以来，上合组织主要注重区域安全问题、打击地区恐怖主义、民族分裂主义和宗教极端主义。Many SCO agreements, including its 2009 Convention on Counter-Terrorism, offered important contributions to the development of an international legal framework.
上海合作组织的许多协议，包括其《2009年反恐怖主义公约》，为国际法律框架的发展作出了重要贡献。In addition, Mr Norov stated that the Embassy is always actively involved in implementing practical initiatives and various projects of the SCO Secretariat.
此外，诺罗夫证实大使馆一直积极参与上合组织秘书处的实际倡议和各类项目。On 3 September 2019, SCO Secretary-General Vladimir Norov spoke at the 8th summit of the World Tourism Cities Federation(WTCF) in Helsinki.
年9月3日，上海合作组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫在赫尔辛基举行的世界旅游城市联合会（WTCF）第八届香山旅游峰会上致辞。
