Examples of using Soares in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. de Serpa Soares(Portugal) expressed disappointment that the Commission had not considered the topic of immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction at its sixty-first session.
Mr. Macedo Soares(Brazil): Mr. President, first of all, on behalf of the delegation of Brazil to the Conference on Disarmament, a warm word of welcome to Ambassador Oğuz Demiralp of Turkey.
Mr. de Serpa Soares(Portugal) said that study of the obligation to extradite or prosecute was an important part of the effort to avoid impunity and prevent the creation of safe havens for offenders.
DeSerpaSoares先生（葡萄牙）说，在为避免有罪不罚现象和防止为罪犯建立安全庇护所而做出的努力中，对引渡或起诉义务的研究是非常重要的一部分。Mr. Macedo Soares(Brazil)(spoke in Spanish): Naturally, the delegation of Brazil endorses the statement made by the representative of Uruguay on behalf of the Common Market of the South and associated States.
马塞多·苏亚雷斯先生(巴西)(以西班牙语发言)：巴西代表团理所当然赞同乌拉圭代表以南方共同市场及联系国名义所做的发言。On 27 May 1998 Ms. Jacinta Soares(16) was allegedly raped by Sergeant II Restu, the local Babinsa, military head, of Laline village, RT I/RK IV, Lacluta sub-district.
年5月27日，16岁的JacintaSoares女士在Lacluta分区RTI/RKIV公路上的Laline村被当地Babinsa民兵队长二级军士Restu强奸。
Mr. Macedo Soares(Brazil): Brazil acknowledges the importance of draft resolution A/C.1/64/L.36*, entitled" Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons", and voted in favour of it.
马塞多·苏亚雷斯先生(巴西)(以英语发言)：巴西认识到题为"再次下决心彻底消除核武器"的决议草案A/C.1/64/L.36*的重要性，并对该决议草案投了赞成票。Soares, de Deus and Amaral were allegedly tried at the Dili District Court and convicted of" expressing feelings of hostility to the Government" under article 54 of the Indonesian Criminal Code.
据说，Soares，deDeus和Amaral在帝力地区法院接受审判，根据《印度尼西亚刑法》第54条被判定犯有"对政府怀有敌意罪"。Ambassador Luiz Filipe de Macedo Soares of Brazil is appointed as Chairman of the Working Group under agenda item 3 entitled" Prevention of an arms race in outer space", according to paragraph 3 of decision CD/1864;
按照CD/1864号决定第3段，任命巴西的路易斯·费利佩·德马塞多·苏亚雷斯大使为题为"防止外层空间的军备竞赛"的议程项目3下的工作组主席；.According to the National Association of Newspapers, police in Teresina, Piaui, detained and beat a photographer on 2 April 1997 after he photographed policeman Francisco Soares Rocha torturing 23 youths.
据全国报业协会讲，PiauiTeresina的警察在1997年4月2日拘留并殴打了一位摄影记者，因他拍摄了警察FranciscoSoaresRocha酷刑折磨23名青年的情况。Mr. Macedo Soares(Brazil): Mr. President, thank you and my distinguished colleague from China for having raised this question, and to the secretariat for the clear answer.
德马塞多·苏亚雷斯先生(巴西)(以英语发言)：主席先生，感谢您以及尊敬的中国同事提出了这个问题，并由秘书处作了明确的答复。Mr. Macedo Soares(Brazil)(spoke in Spanish): I have the honour to speak on behalf of the member States of OPANAL in the Conference on Disarmament.
马塞多·苏亚雷斯先生(巴西)(以西班牙语发言)：我很荣幸代表裁军谈判会议中的拉加禁核组织成员国发言。Ms Madalena Hanjam da Costa Soares, former Vice-Minister of Health in the IV Constitutional Government, was nominated as Member of the Executive Board of WHO in 2010-2012.
第四届宪法政府卫生部前副部长马达莱娜·汗杰姆·达科斯塔·苏亚雷斯女士被任命为世卫组织2010-2012年执行局成员。On 4 September 1997, East Timor's“Governor” José Osorio Abilio Soares was re-elected to office by the(local) legislative council, with 90 per cent of the vote.
年9月4日,东帝汶的"总督"何塞·奥索里奥·阿布里奥·苏亚雷斯在地方议会的选举中获得90%的选票,当选连任。
At the 1189th plenary meeting, on 8 July 2010, the President, Ambassador Luiz Filipe de Macedo Soares of Brazil, circulated a draft decision for the establishment of a programme of work for the 2010 session contained in CD/1889.
在2010年7月8日第1189次全体会议上，主席巴西大使路易斯·费利佩·德马塞多·苏亚雷斯散发了一项载于CD/1889号文件的关于确立2010年届会工作计划的决定草案。Outcome Year Tournament Surface Partner Opponents Score Win 2020 Paris Masters Hard(i) Félix Auger-Aliassime Mate Pavić Bruno Soares 6- 7(3- 7), 7- 6(9- 7),[10- 2].
结果年比赛表面伙伴对手分数赢2020年巴黎大师赛室内硬地费利克斯·奥格·阿里西姆马特·帕维奇布鲁诺·苏亚雷斯6-7（3-7），7-6（9-7），[10-2].Result W- L Date Tournament Tier Surface Partner Opponents Score Win 1- 0 Nov 2020 Paris Masters, France Masters 1000 Hard(i) Félix Auger-Aliassime Mate Pavić Bruno Soares 6- 7(3- 7), 7- 6(9- 7),[10- 2].
结果胜-负日期比赛等级球场伙伴对手分数赢1-0Nov2020法国巴黎大师赛1000大师赛辛苦（i）费利克斯·奥格·阿里西姆帕维奇布鲁诺·苏亚雷斯6-7（3-7），7-6（9-7），[10-2].(Signed): Dr. João Clemente BAENA SOARES.
(签名)：若昂·克莱门特·巴埃纳·苏亚雷斯博士.SOARES: You will do far better than I would.
风浅：我会做得比他更好。Mr. MACEDO SOARES(Brazil): Madam President, it is more of a question of clarification that I seek.
马塞多·苏亚雷斯先生(巴西)：主席女士，我要说的不仅仅是一个澄清问题。Mr. SOARES DA GAMA(Guinea-Bissau) said that he supported the statements by Lesotho on behalf of the African Group in favour of including the core crimes within the jurisdiction of the Court.
SOARESDAGAMA先生(几内亚比绍)说，他支持莱索托代表非洲集团所做的赞成在法院的管辖权中列入核心罪行的发言。
