SOBERLY in Chinese translation

• 清醒地
• 冷静地
• 严肃地
• 冷静

Examples of using Soberly in English and their translations into Chinese

For she knows and understands all things, and she will soberly lead me in my doings, and preserve me in her power.
因为凡事她都知道明白，她会在我的行为中冷静地引导我，保护我在她的力量中。

Yet, when one does appear, we should soberly assess the risk and take proper precautions.
但当病毒出现时，我们应评估风险并采取适当的预防措施。

At the same time, we are soberly aware that China is still the world's largest developing country.
同时，我们也清楚地认识到，中国仍然是世界上最大的发展中国家。

But upon this day he walked soberly, with his hand gripping two of his grandfather's fingers.
但在这一天他清醒地走着,用手抓住他的祖父的两个手指。

We must soberly realize that some historical intersections may have a resonance of the same frequency, and some historic exchange periods may pass by.
我们必须清醒认识到，有的历史汇期可能产生同频共振，有的历史汇期也可能擦肩而过。

I wish I could," returned Rex, rather more soberly than the nature of the subject seemed to warrant.
雷克斯回来“，”我希望我能比主体的性质较为清醒地看到，似乎值得。

Paul tells us in verse 12 that we are to live soberly, righteously and godly in the present age.
第12节告诉我们，这样我们就可以在今世自守、公义、敬虔度日。

This knowledge will enable you to cope with these powers more soberly and effectively.
这种认识将使你能够更加清醒和有效地对付那些力量。

Your church and its members have real, God-given authority, which means we must exercise it soberly and carefully.
你的教会和教会成员拥有真实的、神所赐的权柄，这意味着我们要严肃认真地使用它们。

At the age of thirty, he began to iron his shirt every day, and knew soberly: first, he could no longer look handsome.
三十岁的时候，开始天天烫衬衫，而且清醒地知道：第一，自己再也不帅了；第二，自己从来就没有帅过。

In Amo's most thorough work, The Art of Philosophising Soberly and Accurately(1738), he seems to anticipate the later Enlightenment thinker Kant.
阿莫在他最完整最深入的著作，《冷静缜密地哲学推理的艺术》（TheArtofPhilosophisingSoberlyandAccurately，1738）中，似乎预言了后来的启蒙思想家康德的思想。

As I flew home alone that night to our now-obsolete little existence in Philadelphia, I considered more soberly what I had just promised.
那天晚上，我独自一人飞回家，到了我们现在在费城已经荒废的小天地，我更认真地考虑了我刚才答应过的事情。

SHe nods soberly at the Masked Man.
她径直走向面具人。

The Nobel Foundation's website notes soberly that the surgery was"controversial".
诺贝尔基金会网站上清楚地指出该手术是“争议性的”。

But they are a party band, no one has to consider them soberly.
他们都是皇亲国戚，平常没人敢和他们计较。

These people soberly relate to any failures, perceiving failure as an inevitable part of life experience.
这些人是清醒的任何挫折，失败看作为人生经历中不可避免的一部分。

Soberly but elegantly furnished it offers all the comforts and the hospitality of a family run business.
但清醒陈设典雅它提供了所有的舒适和家庭经营的业务招待。

The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
第二年开始冷静些了，因为他们还未见到光明的前景，马奇婶婶也突然过世了。

We are soberly reminded that, in the past, the pledges we all have made have remained unfulfilled.
我们清醒地看到，过去我们大家作出的保证还没有被实现。

But if the truth of God was being soberly and intelligibly proclaimed, the result would be very different.
如果神的真理，持重地，并且用可懂的言语宣告，其结果会完全不同。