Examples of using Software-as-a-service in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In a previous post, I wrote about traditional ISVs creating spinoffs to market and sell their Software-as-A-Service(SaaS) apps.
在前面的博客中，我写了关于传统的Isv向市场推出副产品和销售他们的软件即服务（SaaS）应用程序。The company, founded in 2000 in rural Blacksburg, Va., took its Web-based software-as-a-service(SaaS) system live in 2002.
该公司于2000年在弗吉尼亚州布莱克斯堡的郊区成立，并于2002年启用了其基于Web的软件即服务(SaaS)系统。The copyleft provision of the SSPL updates the GPL/AGPL framework to reflect the reality of how modern software applications are built and the software-as-a-service model.
SSPL的著佐权条款更新了GPL/AGPL框架，反映了现代软件应用和SaaS模型的构建。Products of the company include NetVista platform, Trade QoS system and software-as-a-service(SaaS) platform etc.
公司的产品包括NetVista平台、TradeQoS系统平台和云端software-as-a-service(SaaS)平台等。Another factor driving the growth of SD-WAN is the continued rise of public cloud-based software-as-a-service(SaaS) applications.
另外一个推动SD-WAN增长的动力就是基于公有云的软件即服务（SaaS）应用的持续壮大。Another influence in growth is the rise of public cloud-based software-as-a-service(SaaS) applications.
推动SD-WAN发展的另一个因素是基于公共云的软件即服务（SaaS）应用的持续上升。When I came to Berlin the trending topics were all ecommerce, communities and software-as-a-service, and it then became social, mobile and cloud.
在我刚去柏林时，趋势的主题是电子商务、社区以及SaaS，然后演变成社交、移动和云。Venture capitalists have a quick and dirty method for valuing software-as-a-service(SaaS) companies, particularly when they are fast-growing and unprofitable start-ups.
Tradigi's aforementioned Kepler- its flagship software-as-a-service(SaaS) offering- combines software engineering with machine learning algorithms to address enterprise analytics and data science challenges.
Stradigi的开普勒(Kepler)--其旗舰软件即服务(SaaS)--将软件工程与机器学习算法结合起来，以解决企业分析和数据科学方面的挑战。Enterprises are adopting software-as-a-service(SaaS) such as Microsoft Office 365 and Salesforce and that has made the internet an essential component of the enterprise backbone.
企业正在采用软件即服务（SaaS），如MicrosoftOffice365和Salesforce，这使得互联网成为企业骨干网的重要组成部分。This includes public clouds, Software-as-a-Service(SAAS), cybersecurity, digital payments/transactions, e-commerce, robotics, social and on-demand media, as well as the trends I previously mentioned.
这包括公共云端、软件即服务、网络安全、电子支付/交易、电子商务、机器人、社交和按需化媒体，以及我之前提到的趋势。New business models will emerge, such as Software-as-a-Service(SaaS), featuring an annual subscription model based on the number of estimated cases for a site.
并且，新的业务模型将会出现，例如软件即服务(SaaS)，其特点是基于站点估计案例数的年度订阅模型。Let's look at several reasons why network monitoring tools in the enterprise must now track application, device, and software-as-a-service(SaaS) related performance.
让我们看看企业中的网络监控工具现在必须跟踪应用程序、设备和软件即服务(SaaS)相关性能的几个原因。Cloud offering: The RightScale Platform, software-as-a-service that helps customers manage the IT processes they have outsourced to cloud providers such as Amazon and GoGrid.
云计算服务：RightScalePlatform，这个软件即服务平台可帮助客户管理外包给了像亚马逊和GoGrid这些云计算提供商的IT流程。Sales Cloud is a cloud-based, software-as-a-service(SaaS) model, so the software scales easily to accommodate every business size, from sole proprietorships to global enterprises.
SalesCloud是一种基于云的软件即服务（SaaS）模型，因此软件可轻松扩展以适应从独资经营企业到全球企业的每一个业务规模。Demand from Chinese companies for emerging technologies like software-as-a-service(SaaS), virtualisation, cloud computing, unified communications and green IT is low but rising.
中国企业对软件即服务（SaaS）、虚拟化、云计算、统一通信和绿色IT等新兴技术的需求目前较低，但在不断上升。These organizations are gradually shifting their IT resources from on-premise to cloud-based software-as-a-service(SaaS) solutions, to minimize upfront costs and scale up their IT infrastructure.
这些组织正在逐步将其it资源从内部部署转向基于云的软件即服务(saas)解决方案,以最大限度地降低前期成本并扩展其it基础架构。It is a confusing concept, because it is used to categorise everything from simple hosting solutions and outsourced infrastructure solutions, to complete software-as-a-service solutions.
这是一个令人困惑的概念，因为它被用来对一切进行分类，从简单的托管解决方案和外包基础设施解决方案，到完整的软件即服务解决方案。Older infrastructure companies are struggling with skills gaps for software needs, while newer software-as-a-service(SaaS) businesses frequently lack hardware, networking and security know-how.
传统IT基础设施提供商正在努力解决软件需求的技能缺口，而较新的软件即服务(SaaS)企业常常缺乏硬件、网络和安全经验。Whereas before we were seeing 100% platform-as-a-service(PaaS) solutions, now we're seeing much more software-as-a-service(SaaS) solutions and the emergence of end-to-end solutions.
在我们看到100%平台即服务(PaaS)解决方案之前，我们现在看到更多的软件即服务(SaaS)解决方案和端到端解决方案的出现。
