Examples of using Soleil in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Last month, MINUSTAH completed the installation of 208 lampposts in Cité Soleil, in a partnership with the Brazilian military contingent and local contractors.
Produced a 15-minute film(Les Enfants Perdus de Cité Soleil) on testimonies of children involved in armed groups in Cité Soleil and Grand-Ravine.
制作了15分钟的关于参与太阳城和格兰拉维内武装团体儿童证言的短片（《太阳城的失落儿童》）.S Mystère became the first permanent Cirque du Soleil show, performed in a Las Vegas theater built to its specifications.
This chalet-style hotel is located in Chatel, in the Portes du Soleil ski resort, just 100 metres from the ski lifts.
这家小木屋风格的酒店位于沙泰勒公社（Chatel），坐落在PortesduSoleil滑雪度假村，距离滑雪升降机站只有100米。In the slum of Cité Soleil, President Aristide's most loyal supporters were ruling as kings.
在太阳城的贫民窟里，阿里斯蒂德总统最忠诚的支持者是国王。
You may buy multiple Cirque du Soleil Gift Cards, up to a maximum daily value of $1000.00.
您可以购买多张CirqueduSoleil礼品卡，但每日最高价值限制为1000.00美元。Here are some pictures of the Cité du Soleil® and the houses created by the two teams supported by SunPower, our solar affiliate.
以下是CitéduSoleil®以及由我们的太阳能子公司SunPower资助的两个团队所建造的太阳能房屋的照片。However, the Haitian National Police and MINUSTAH were not able to enjoy full freedom of movement in Cité Soleil.
但是，国家警察和联海稳定团在太阳城没有充分的行动自由。Are any fees applied in addition to the Cirque du Soleil Gift Card face value?
除了CirqueduSoleil礼品卡的面值，是否收取任何费用？?Only if the balance of your transaction is higher than the value of your Cirque du Soleil Gift Card.
只有交易金额高于CirqueduSoleil礼品卡的价值时才会如此。You may combine your Cirque du Soleil Gift Card(s) with a credit card(Visa®, American Express or MasterCard® only) to complete your purchase.
可将CirqueduSoleil礼品卡与信用卡（仅限Visa®、美国运通卡或MasterCard®）结合使用来完成购买。In 30 years Cirque du Soleil has transformed from a small show in rural Quebec to an international phenomenon.
历经30年，太阳马戏从魁北克乡村的一个小型表演团发展成为了跨国艺术娱乐剧团。Laliberté dubbed this new mobile troupe Cirque du Soleil because, in his own words,“The sun symbolizes youth, energy, and strength”.
Laliberté称这一全新的流动剧团为“太阳马戏团(CirqueduSoleil)”，用他自己的话来说：“太阳象征着年轻、活力和力量”。
From October to December, MINUSTAH also received reports about the recruitment by gangs of 35 children in Cité Soleil(West Department), to carry guns, serve as lookouts or deliver drugs.
月至12月，联海稳定团还收到有帮派在太阳城(西部省)招募儿童搬运枪支、放哨或运送药品的报告。The Roi Soleil hotel in Amnéville is located at the intersection of three borders(Belgium, Luxembourg and Germany), only 10 kilometres north of Metz.
Amnéville的RoiSoleil酒店位于三个边界的交界处（比利时、卢森堡和德国），坐落于梅斯(Metz)以北10公里处。Armed entities in Cité Soleil have also used schools as bases during the armed confrontations with MINUSTAH forces at the end of January and the beginning of February 2007.
太阳城的武装实体在2007年1月底和2月初与联海稳定团部队的武装冲突期间，也使用学校作为基地。As a singer, ella had a great success in 1967 with Serge Gainsbourg's"Sous le Soleil Exactly", a song taken from Pierre Koralnik's musical film"Anna".
作为歌手，艾拉在1967年凭借SergeGainsbourg的“SousleSoleilExactly”取得了巨大成功，这首歌取自PierreKoralnik的音乐电影“Anna”。On 31 March 2005, the national police and MINUSTAH launched an operation in Cité Soleil to restrict the movements of gang members and the circulation of their weapons and ammunition.
年3月31日，国家警察和稳定团在太阳城执行一项行动，限制帮派成员的行动及其武器和弹药的流通。This review and comments section(“Public Forum”), open to everyone and with moderator, is dedicated to Cirque du Soleil activities.
评论和意见部分本评论和意见部分（“公共论坛”）对所有人开放，无主持人，专门用于CirqueduSoleil的有关活动使用。(a) From 2010 to 2013, it cooperated with the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH) Community Violence Reduction Section in the neighbourhoods of Bel-Air and Cité Soleil in Port-au-Prince;
(a)自2010年至2013年，本组织在太子港的贝尔艾尔社区和太阳城与联合国海地稳定特派团（联海稳定团）减少社区暴力科开展了合作；.
