Examples of using Some conservatives in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Some conservatives believe reaching a deal with Washington is tantamount to a pact with the devil.
伊朗一些保守人士认为，与华府达成协议无异于与魔鬼签署条约。It's entirely possible that some conservatives could have been sold on adopting a carbon tax in exchange for curtailing EPA power.
完全有可能的是，一些保守派人士本来可以接受以征收碳排放税来换取减少EPA的权力。The companies say some conservatives have been kicked off their platforms because they violated rules against hate speech and harassment.
这些公司说，许多保守派已经被踢出了他们的平台，因为他们违反了禁止仇恨言论和骚扰的规则。Some conservatives regard the term as inappropriate and deprecate what they say are myths created about McCarthy.
许多保守主义者认为该词汇是不合适的，是对麦卡锡神化的贬义词。Some conservatives argue that focusing on inequality is unwise, that taxing high incomes will cripple economic growth.
一些保守人士辩称，集中精力解决贫富不均问题并不明智，对高收入征税会阻碍经济增长。Some conservatives, however, maintain the amendment was merely intended to provide citizenship to babies born in the U.S. to legal permanent residents.
但一些保守派人士声称，这一宪法修正案当初的本意只是为那些合法永久居民在美国出生的孩子提供公民身份。The companies say some conservatives have been kicked off their platforms because they violated rules against hate speech and harassment.
这些公司曾宣称，有些保守派人士被踢出了他们的平台，因为他们违反了反对仇恨言论和骚扰的规定。Some conservatives say the domain-name function could be a government asset that can't be privatized without congressional permission.
一些保守派人士称，域名的管理功能可能是一项政府资产，没有经过国会批准不能私有化。Some conservatives, however, believe that any government dollar spent is a dollar wasted, and generally that government involvement ruins anything.
然而，一些保守派人士认为政府所花的每一分钱都是一种浪费，总的来说政府的参与往往会产生反作用。Some conservatives were not so enthusiastic, noting that the state already has some of the nation's most expensive housing markets.
部分保守人士不那么热情，尤其强调加州已经属于全美房价最高的市场。Ahead of Reid's remarks, GOP lawmakers said that their measure appeared to enjoy widespread support, although some conservatives said they remained opposed.
在里德的言论之前，共和党立法者表示他们的措施似乎得到了广泛的支持，尽管一些保守派人士表示他们仍然反对。She emerged to a rapturous rally on the jailhouse lawn, arm-in-arm with a Republican presidential candidate as a newly crowned martyr for some conservatives.
她出现在监狱的草坪上，与一位共和党总统候选人一起手持一个狂热的集会，成为一些保守派的新加冕烈士。Some conservatives, however, maintain the amendment was merely intended to provide citizenship to babies born in the U.S. to legal permanent residents.
然而一些保守派人士认为，该修正案的意图只不过是表示，拥有合法永久居民身份者在美国出生的孩子才能够拥有美国国籍。Some conservative activists wanted to go even further.
一些保守派人士则希望更进一步。LR: Still in the US, some conservative politicians are saying universities should cut their research links with Huawei.
LR：还是在美国，一些保守派政治家称美国大学应该切断他们与华为在研究方面的联系。We need some conservative Christians in office,” he said, and someone who will fight for the economy and against abortion.
我们需要一些保守派的基督徒参与政权，”为改善经济而努力，并反对堕胎，他说。Some conservative commentators have cautioned him that if he gives up on his signature issue, his political base will abandon him.
一些保守派评论员告诫他，如果他放弃签名问题，他的政治基础将放弃他。Some conservative commentators criticized Obama for what they called divisiveness by speaking as an African American instead of representing the entire country.
一些保守派评论员在听完讲话后批评奥巴马在搞分裂，指责他以一个非洲裔美国人的身份讲话，而不是代表整个国家讲话。Some conservative Japanese politicians have deployed legalistic arguments in order to deny state responsibility, while others have slandered the survivors.
一些保守派日本政客们为了否认国家责任而进行一些墨守成规的辩解，还有一些人甚至污蔑幸存者。Some conservative writers are proposing to raid Social Security for the costs of a new parental leave program.
一些保守派作家建议以新的育儿假计划为代价，突袭社会保障体系。
