SOME OF THE DIFFICULTIES in Chinese translation

• 的一些困难
• 的一些难题
• 几个问题
• 有些问题
• 有些困难

Examples of using Some of the difficulties in English and their translations into Chinese

A new format of the annual reports questionnaire has been developed; it addresses some of the difficulties in reporting drug statistics.
已经制定出了年度报告调查表的新格式，解决了在报告药物统计数据方面的一些困难。

In order to avoid some of the difficulties experienced in the previous year, the content of the questionnaire was reduced, focusing on questions that could be answered by a single person for the entire enterprise.
为避免前一年的一些困难，削减了调查表的内容，把重点放在一个人能够替整个企业回答的问题上。

While it pointed out some of the difficulties in implementing UNIFEM strategy, the review complimented UNIFEM for bringing an empowerment approach to the development of women' s enterprises.
虽然这项审查指出了执行妇发基金战略的一些困难,但它称赞妇发基金将赋予权力办法带给发展妇女企业方面。

The Council of Ministers has just adopted a national policy for orphans and other vulnerable children and its implementation will help to resolve some of the difficulties of Batwa children from vulnerable households.
部长理事会刚刚制定了援助孤儿和其他困难儿童的国家政策，实施这项政策将可解决困难户出身的巴特瓦儿童的一些难题。

Some of the difficulties in designing and implementing the offence under article 5, paragraph 1(a)(ii), of the Convention relate to the element that describes the relationship between the accused and the organized criminal group.
在设计和实施《公约》第5条第1款(a)项目下的罪名方面的一些困难涉及描述被指控人和有组织犯罪集团之间关系的要件。

UNICEF believed that support to decentralization would help to overcome some of the difficulties encountered and had been maintaining close relationships with central-level institutions such as the National Planning Commission.
儿童基金会认为，向简政放权工作提供支持将有助于克服遇到的某些困难，同时还与中央一级的机构，如全国规划委员会一直保持密切关系。

In a detailed exchange of views, Sir Ketumile informed the mission of his plans to advance the dialogue and outlined some of the difficulties he foresaw in its progress.
在详细交换意见当中，凯图米莱爵士向代表团说明了他推动对话的计划，并扼要提出了在进展当中他预期会遇到的某些困难。

However, factors such as poverty, unemployment, HIV/AIDS, domestic violence, crime and the disintegration of family life are some of the difficulties that South African families experience.
然而，贫穷、失业、艾滋病毒/艾滋病、家庭暴力、犯罪和家庭生活解体等因素是南非家庭面临的一些问题。

Josh responds with an explanation of some of the difficulties that Java faced.
Josh回应，解释了一些Java面临的困难。

Q: Could you share some of the difficulties you encountered during work?
问：你能分享一些你在工作中遇到的困难吗？?

This may help to explain some of the difficulties in coordination and communication.
这一情况有助于说明一些协调和沟通问题。

In the present lecture I shall try to deal with some of the difficulties.
在结尾部分中，我将试图消除几个困难。

Acne is a common skin condition which illustrates some of the difficulties of living with skin disease.
痤疮是一种常见的皮肤状况，这说明一些皮肤病的生活困难。

Speakers shared some of the difficulties they had encountered in making effective use of the Convention in asset recovery.
发言者谈到了他们在有效利用《公约》进行资产追回时遇到的困难。

The recent liquidity crunch, and its cause, illustrates some of the difficulties China's economy will face in the future.
近期发生的流动性紧缩及其诱因说明中国经济在未来将面临一定困难。

Some of the difficulties alluded to above related to general policies or situations, including the financial crisis coupled with downsizing and redeployment.
以上提到的某些困难与总的政策或形势有关，其中包括财政危机和与之相应的缩编和人员重新调配。

Again, our experience in Europe offers some insights into how this can work, as well as into some of the difficulties involved.
再一次，欧洲的经验提供了一些这是如何发挥作用的例子，以及涉及到的一些困难。

These enhancements will help to facilitate the testimony of children and other vulnerable witnesses and reduce some of the difficulties of the court experience.
这些改进将有助于向儿童和其他弱势证人作证提供便利，并且减少他们在法庭内遭遇到的一些困难。

Pursuant to the results of a review of some of the difficulties with a negative impact on facilitating and increasing the flow of tourism between the Arab States.
根据审查一些对促进和增加阿拉伯国家之间旅游流量有负面影响的困难的结果，.

The position paper openly presents some of the difficulties of the situation facing the Government.
立场文件公开提出了政府面前局势的一些困难。