Examples of using Springer in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On May 16, 2008, Springer delivered the Northwestern University School of Law commencement address.
在2008年5月16日，史宾格在西北大学法学院的毕业典礼发表了演讲。Springer Nature is also a leading educational and professional publisher, providing quality content through a range of innovative platforms, products and services.
Even a puppy from a“Toy” sized lineage could grow to be a springer.
甚至来自于“玩具犬”血统的幼犬也可以长成为史宾格犬。They have received some of the highest honors in science and engineering, including the Julius Springer Prize for Applied Physics and the Feynman Prize for Nanotechnology.
他们曾获得了科学和工程学方面的最高荣誉，其中包括裘利斯·史普林格应用物理奖和费曼纳米技术奖。A spokesperson for Springer Nature, which publishes more than 3,000 journals, said the plan"potentially undermines the whole research publishing system.".
And earlier this year, German publisher Axel Springer made a nearly 125 million pounds investment in British online real estate agent PurplebricksPURP.
Like he told a secretary to tell a lawyer to tell District Attorney Springer to tell Captain Hernandez you were a personal friend of his.".
就像他告诉秘书让律师告诉地方检察官斯普林格，告诉埃尔南德斯上尉你是他的私人朋友。The dataset will be published prior to this event to allow the exploration of the various connections of Springer Nature's publications.
在活动之前，该数据集将发表出来，供人们去探索施普林格·自然出版物的各种关联。The dialogue was moderated by the Director of the Department of Sustainable Development of the Organization of American States, Cletus Springer, who also made a statement.
美洲国家组织可持续发展司司长CletusSpringer主持伙伴关系对话并发了言。Publisher's note: Springer Nature remains neutral with regards to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
出版商注释:斯普林格自然对已出版地图和机构从属关系中的管辖权主张保持中立。As part of the pilot, Wellcome and Springer Nature will also work with Wellcome Open Research, Wellcome's publishing platform.
作为该试验项目的一部分，惠康基金会和施普林格∙自然还将与惠康的出版平台“惠康开放科研（WellcomeOpenResearch）”展开合作。The protest took place outside the Berlin headquarters of German publisher Axel Springer, where Bezos was due to collect an award.
抗议发生在德国出版商AxelSpringer的柏林总部外，贝索斯当时在那里领取奖项。Springer has a strong sales background and she began her career at Ziff Davis.
斯普林格有很深的销售背景，她的职业生涯起步于美国出版商ZiffDavis公司。Springer Science CEO Derk Haank will lead the merged company, which will have a market value of more than $5.8 billion.
施普林格科学首席执行官DerkHaank将领导这个市值超过58亿美元的新集团。Springer Protocols is a database of over 55,000 biomedical and life sciences laboratory protocols.
斯普林格协议是55,000生物医学和生命科学实验室的协议的数据库。Last month, Group Nine announced that it raised $50 million in new funding from lead investor Discovery and strategic investor Axel Springer SE.
上个月，GroupNineMedia宣布从其主要投资者DiscoveryInc.和战略合作伙伴AxelSpringerSE那里筹集了5000万美元的新资金。However, before this, there were media reports that the German publishing group Springer was purchased in consultation with Pearson Group.
不过，在这之前，曾有媒体报道称，与培生集团协商购买的是德国出版集团施普林格。Joseph Christensen and Malcolm Tull(eds), 2014, Historical Perspectives on Fisheries Exploitation in the Indo-Pacific, New York: Springer Science.
约瑟夫·克里斯滕森和马尔科姆·塔尔（EDS），2014,在我印度洋-太平洋渔业开发历史的观点纽约：施普林格科学。Springer e-books, readers can access through SpringerLink platform, download 2008-2010 copyright Springer published about eight kinds of eBooks in English.
Springer电子图书，读者通过SpringerLink平台可以访问、下载2008-2010版权年Springer出版的约11027种英文电子书。It's not always expensive to look into an allegation, but to ignore it can be costly," Springer said.
调查指控并不总是昂贵，但忽视它可能代价高昂，”斯普林格说。
