SUCH UNDERSTANDING in Chinese translation

• 这样的理解
• 这样的认识
• 这样的觉悟
• 那样的解显
• 这种谅解

Examples of using Such understanding in English and their translations into Chinese

Such understanding is important for government agencies and foundations that together invest, in the U.S. alone, more than $40 billion in biomedical research.
这些理解对于政府和基金会都尤为重要，因为仅在美国，这些组织就在生物医药研究领域一共投资了超过四百亿美元。

Such understanding and gestures have encouraged the Government of Pakistan to open a dialogue with all these countries to address the security situation in South Asia.
这种理解和姿态鼓励了巴基斯坦政府与所有这些国家展开对话，以解决南亚的安全局势问题。

Such understanding and tolerance, however, should never be an excuse for condoning gross violations of human rights since Governments had the responsibility to protect their citizens.
但这种理解和容忍不应成为纵容严重侵犯人权的借口，因为政府有责任保护其公民。

Such understanding would allow us to move on and focus our efforts on substantive work.
这一理解将有助于我们取得进展，集中努力开展实质性工作。

Such understanding is fundamental to ensuring ecosystem sustainability in urban settings and beyond.
这种理解对于确保城市环境及其以外地区的生态系统可持续性至关重要。

Such understanding must be based on mutual respect for all religious beliefs and cultures.
这样的谅解必须基于对所有宗教信仰和文化的共同尊重。

Such understanding is necessary to develop and select appropriate policy approaches for solving such problems.
具备这种了解是为解决这类问题拟定和选择适当的政策办法所必不可少的。

Such understanding guarantees tolerance, which in turn generates respect-- a key factor for peaceful coexistence among peoples, religions and civilizations.
这种理解能够保障宽容，而宽容又能够产生尊重----这是不同国家的人民、不同宗教与文明和平共处的关键因素。

With age-diverse contact center teams, such understanding provides obvious benefits;
对于不同年龄的联络中心团队来说，这种理解提供了明显的好处；.

To understand ideologies is to understand both the past and the present more deeply, and such understanding contributes to our liberation.'.
理解意识形态就是更深刻地理解过去和现在；这种理解有助于我们的解放”。

Such understanding would enlighten our approaches to non-human animals, unresponsive patients and future ultra-intelligent machines, with wide-ranging ethical, legal and technological implications.
这样的理解将启发我们去研究动物、反应迟缓的病人以及未来超智慧的机器，因此有着广泛的伦理、法律和科技价值。

Based on such understanding, the man no longer enjoys any privileges and the decisions of interest to the family are to be equally made by both spouses(article 226,§ 5, of the Federal Constitution).
基于这种理解，男子不再享有任何特权，必须由配偶双方平等做出与家庭有关的决定（《联邦宪法》第226条第5款）。

Such understanding would enlighten our approaches to non-human animals, unresponsive patients and future ultra-intelligent machines, with wide-ranging ethical, legal and technological implications.
这种理解将启发我们对待动物、反应迟钝的病人、未来的终极智能机器的方式，同时带有更加宽广的道德、法律和技术启示。

All institutions of higher learning in Sweden were instructed in 2004 to provide a report on efforts to incorporate awareness of the UNCRC in academic programmes where such understanding is considered relevant.
年，指令瑞典所有高教机构提供一份有关将对于《联合国儿童权利公约》的了解纳入据认为与这种了解相关的学习方案中的努力的报告。

Now Washington has no such understanding.
现在华盛顿没有这种理解。

Such understanding occurs through intensive programmes of exchange.
这些合作通过密集的交流计划进行。

Such understanding is crucial for the patient's health.
了解这些知识对患者的健康非常的重要。

The Special Rapporteur's reports would be based on such understanding.
特别报告员的报告将以上述谅解为基础。

One obstacle to such understanding is that Germans view reunification differently.
文章认为，阻碍这种理解的一个原因是德国人对统一有不同的看法。

Such understanding, she says, should point to better means of preventing infections.
她说，这些认识能够更好地提供预防感染的方法。