Examples of using Tabletop in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
CMON Limited is an international publisher of tabletop games(including board games and miniature war games) and mobile games.
CMONLimited是一家桌游（包括棋盘游戏及模型战棋）及手机游戏的国际发行商。His book"Game Design: How to Create Video and Tabletop Games, Start to Finish” was published in July 2012 by McFarland.
他的书《GameDesign:HowtoCreateVideoandTabletopGames,StarttoFinish》将于下半年出版。Detailed tabletop experiments are helping researchers understand how Earth's landscapes erode to form networks of hills and valleys.
详细的桌面上的试验正在帮助研究人员理解地球的地貌是如何受到侵蚀而形成山丘和谷地网的。Tabletop air cleaners, in particular, may not remove satisfactory amounts of pollutants from strong nearby sources.
特别是台式空气净化器可能无法从附近的强源中去除令人满意的污染物。Conduct of 2 information sessions, annual warden training and tabletop exercise on reception/relocation of other United Nations missions and country teams to Cyprus.
举行2次介绍会、年度消防训练以及有关接待和调动驻塞浦路斯其他联合国特派团和国家工作队的桌面演习.In particular, some of them might one day achieve fusion on a tabletop.
特别是,他们中的一些人可能会有一天实现融合在一个桌面。Davidson is an alumnus of the Sundance Film Festival(DESIGN, 2002) and has written for tabletop and video games for over two decades.
It was bad,” said Ron hoarsely, emerging over the tabletop looking pale and sweaty.
In addition to an intuitive operating system and versatile wireless detectors, the Multix Impact has a free-floating, flat tabletop for easy patient access.
But take care: Put something underneath each item when punching holes so that the floor or tabletop doesn't get damaged.
但要小心：给每件物品穿孔时在下方垫上一层东西，这样就不会损坏地板或桌面了。Conduct of annual warden training and security-related tabletop exercises for 39 inter-agency national wardens and deputy wardens.
为39名机构间本国消防协管员和副协管员举行年度消防训练以及安保方面的桌面演习.Pathfinder 2e release information announced, Fallout gets not one but two tabletop RPGs, ICv2 sales numbers for the RPG market reveal shocking change, and more!
Pathfinder2e宣布发布信息，Fallout宣布的不仅仅是两个桌面RPG，RPG市场的ICv2销售数字显示出令人震惊的变化，以及更多！!Radakovich is an award-winning game designer with a dozen tabletop game development credits and has consulted for large publishers such as Amazon, Asmodee, and Apple.
Radakovich是一个屡获殊荣的游戏设计师与十多位桌面游戏的开发信贷和曾征询大发行商如亚马逊，asmodee，和苹果。The company's next project is Cyberpunk 2077, an open-world role-playing game based on the Cyberpunk 2020 tabletop system created by Mike Pondsmith.
The Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives Terrorism Prevention Programme has delivered tabletop exercises, train-the-trainer sessions and regional workshops, for INTERPOL member States and regions.
防止化学、生物、放射、核与炸药恐怖主义方案为国际刑警组织成员国和区域提供了桌面演习、教员培训班和区域讲习班。They also have an uncomplicated design suitable for most schemes, although, pleasingly, many country tables feature elegantly turned legs that support the tabletop.
它们也有一个简单的设计，适合大多数方案，但令人愉悦的是，许多乡村桌子都有优雅的转动支腿，支撑桌面。It was originally created independently of Dungeons and Dragons by Ed Greenwood in 1967, but was integrated into the tabletop roleplaying game by 1987.
它最初是由艾德·格林伍德于1967年独立于龙与地下城创作的，但是在1987年也被整合进了桌面角色扮演游戏中。GameWorks also operates TableTop Tap House, a top-rated restaurant, sports bar and social game hall serving modern American tavern-style food and drinks in San Francisco.
GameWorks也在运营TableTopTapHouse这是一家顶级餐厅，在旧金山供应体育酒吧和社交游戏厅，供应现代美式小酒馆风格的美食和饮品。In summary, important aspects to be included considered are the position in the room, radiolucency(carbon fiber tabletop), compatibility, and integration of imaging devices with the operating table.
总之，要考虑的重要的方面是在房间的位置，透射线性（碳纤维床面），兼容性，手术床和成像设备的整合。On Twitter, LU shared a picture of his team's experimental setup, a tabletop covered in an intricate pattern of densely packed, gleaming metallic devices.
Lu在Twitter上分享了一张其团队实验布置的照片，那是一张被密密麻麻、金光闪闪的繁复金属设备盖满的桌子。
