Examples of using Taiga in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When the admiral's train arrived at Taiga station, he was detained by Pepelyaev's troops.
当海军上将的火车到达塔伊加（Taiga）站时，他被佩佩列耶夫（Pepelyaev）的部队拘留。Taiga is currently aiming to bring the TS2 to market next year at a starting price of $15,000.
Taiga目前计划在明年以1.5万美元的起始价格将TS2推向市场。Taiga is a project management platform for agile developers& designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable.
Taiga是一个项目管理平台，它为创业团队、敏捷开发者和设计师提供简单、漂亮的工具，让工作变得真正有趣。Taiga Agile, LLC was formed in February 2014 to give the project a formal structure, and the source code was made available at GitHub.
年2月，他们成立了TaigaAgile，LLC，对外正式宣布了Taiga项目，而且该项目的代码可也已经放在了GitHub上。Taiga(1992) is an eight-hour documentary directed and photographed by Ulrike Ottinger.
蒙古生活》（德语：Taiga），8小时长纪录片，由乌尔丽克·奥廷格执导并摄影。Taiga also provides a detailed issue-management framework, complete with fields for type, severity, priority, and others.
Taiga也提供了详细的”issue-management“框架，提供了像类型、重要性、优先级等等域。Taiga is an open source project management tool that helps solving a basic problem of software usability.
Taiga是个开源项目管理工具，致力于解决基础的软件可用性问题。For ten days curious townspeople observed the tropical splendor in the center of the taiga region.
十多天，好奇的市民观察了taiga地区中心的热带辉煌。Declaration made on 18 November 2005, see http://www. taiga. net/ayn/declaration. html.
年11日18日发表的宣言，见http://www.taiga.net/declaration.html。The boreal or taiga ecosystem, a swath of northern forest that covers 17% of the globe's land area, is adapted to fire.
北方或针叶林生态系统是覆盖全球陆地面积17％的北方森林，适合开火。Model 5: The taiga school, in which parents act as tutor-consultants, teaching their own children.
模式5：泰加式学校，父母担任辅导员，给自己的子女上课。A quarter of a century later, now in her seventies herself, this child of the taiga lives on alone, high above the Abakan.
四分之一个世纪后，她已然七十多岁，这个针叶林的孩子继续独自生活，在阿巴坎河流域高高的山上。Taiga reindeer husbandry is geographically widespread, and is characterized by smaller herds, by riding the animals, and much shorter migration routes in forested or mountainous areas.
泰加林区牧鹿地域分布广泛，其特点是鹿群较小、牧民乘骑驯鹿、穿越林区和山区迁移，路线较短。The threat to the future of the taiga reindeer herding in the Baikal region is evident.
这对贝加尔湖地区泰加驯鹿牧养前景的威胁显而易见。The taiga there remains largely untouched and undeveloped and still has large populations of elk, Siberian deer, bears and tigers.
那里的针叶林尚未开发，未遭到破坏，仍然有大量的麋鹿、西伯利亚鹿，熊和老虎。Three of these- taiga shield, boreal shield and Hudson plain- contain part of the Boreal forest of Canada which covers the province's eastern, southeastern, and northern reaches.
其中的三个--针叶林地盾生态区，北方地盾生态区和哈德森平原生态区中包含了加拿大北方森林（英语：BorealforestofCanada）的部分，覆盖该省的东部，东南部和北部。The Nenets live mainly in the tundra, forest tundra and northern taiga belt of Europe and western Siberia from the Kanin Peninsula in the west, to the Gydansk-Peninsula of the Yenisey delta.
涅涅茨人主要生活在欧洲和西西伯利亚西起卡宁半岛到叶尼塞三角洲的格达半岛的冻原、森林冻原和北方针叶(泰加)林带。As the taiga is also rich in natural resources and a highly rated tourism destination, the herders and the biodiversity are increasingly affected by gold miners, forest loggers and taiga tourists.
针叶林区拥有丰富的自然资源，是高度吸引人的旅游目的地，而牧民和生物多样性受到黄金矿工、森林伐木工和针叶林游客越来越多的影响。An example is the now completed UNEP Taiga model forest project for the promotion of sustainable management and conservation of biological diversity in boreal forests of the northwest Russian Federation.
已经完成的环境规划署塔伊加森林示范项目就是一例。该项目旨在促进对俄罗斯联邦北极森林的生物多样性进行可持续管理和保护。Happy people: a year in the Taiga.
快乐的人们原名:HappyPeople:AYearintheTaiga.
