Examples of using Temporary foreign in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This was the first report that revolved around the national policies of attracting and retaining temporary foreign workers as immigrants.
这是加拿大第一次就吸引和留住临时外国劳工作为移民的国家政策进行研究。To be eligible for Skilled Worker in Manitoba stream, the candidate must be qualified Temporary Foreign Workers or international student graduates in the province.
为了申请与曼尼托巴经验的连接，候选人必须在过去作为临时外籍工作者或国际学生居住在该省。Through a national plan, the State endeavours to deal with the effects of the development boom which requires intensive utilization of temporary foreign labour.
我国通过一项国家计划，努力处理由于发展旺势需要大量使用临时外籍劳工所带来的影响。Our legislation looks out for some of the most vulnerable people in the workforce, such as children and temporary foreign workers.
我们透过立法保障职场上最容易受伤害的弱势族群，例如孩童和临时外籍劳工。McCallum, though, said Canada has a“legitimate need for temporary foreign workers” in some regions and industries.
麦家廉说道，加拿大有一些地区和行业有“临时外国劳工的合法需求。But the general idea would be that in some regions and in some industries, we have a legitimate need for temporary foreign workers.
总的想法是，在一些地区和一些行业，我们需要临时外国工人。The second phase- expected to be launched later this year- involves establishing a new registration requirement for employers who hire temporary foreign workers.
第二阶段--预期今年下半年启动--涉及建立新的要求雇用临时外籍劳工的雇主注册登记的事宜。I understand that our economy and some businesses need those temporary foreign workers.
总的想法是，在一些地区和一些行业，我们需要临时外国工人。The four-year cumulative duration rule was introduced in April 2011 and limited the time that some temporary foreign workers could work in Canada to four years.
临时外劳的四年累积期限规则在2011年实施，该规则限制临时外国工人在加拿大工作的时间为四年。The CAT would replace a similar selection certificate already in place for temporary foreign workers and temporary foreign students.
新的CAT将替代类似的审核证，目前用于临时外国劳工及外国留学生。Temporary foreign workers enjoy the same labour-related rights, human rights and social protections that Canadians possess.
外国临时工人与加拿大人享有同样的相关劳工权利、人权和社会保护。Through the Temporary Foreign Worker Program, Canada provides information to employers and employees to ensure that foreign workers are aware of their rights and any recourse mechanisms.
通过"外国临时工人方案"，加拿大向雇主和雇员提供信息以确保外国工人了解其权利及各种申诉机制。Temporary foreign workers are usually brought into Canada in response to a documented need to fill a specific job identified by an employer.
针对雇主以完备手续提出填补某项具体工作空缺的需求，加拿大常常引入外国临时工人。Every year, almost 100,000 temporary foreign workers enter Canada to work in jobs where there are temporary skill shortages.
每年都有90,000左右外国临时工作者进入加拿大，以帮助缓解加拿大临时短缺的技术行业工作。Australian workers must have priority for Australian jobs, so we are abolishing the 457 visa, the visa that brings temporary foreign workers into our country.
澳大利亚人必须有澳大利亚工作的优先权，所以我们废除了‘457签证'，这类签证带来了临时的外国工作者进入我们的国家。Australians must have priority for Australian jobs- so we're abolishing the[class] 457 visas, the visas that bring temporary foreign workers into our country.
澳大利亚人必须有澳大利亚工作的优先权，所以我们废除了‘457签证'，这类签证带来了临时的外国工作者进入我们的国家。Temporary Foreign Worker Program.
临时外国工人计划.Temporary Foreign Workers.
临时外籍工人.The Temporary Foreign Workers Program.
临时外国劳工计划.Canadians support temporary foreign worker programme>
加拿大“临时外国劳工计划”的批准过程.
