THE BORROWING COSTS in Chinese translation

• 借款费用
• 的借贷成本

Examples of using The borrowing costs in English and their translations into Chinese

The Panel finds that the interest claim effectively compounds the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims.
小组认为，利息索赔实际上与证券资金损失和借款费用索赔相复合。

The Portfolio Loss and the Borrowing Costs and claims for interest in underlying claims overlap; and.
证券资产损失和借款费用索赔与相关索赔的利息索赔重叠；.

The Portfolio Loss and the Borrowing Costs claimed by KIA raise numerous complex legal and factual issues.
投资管理局索赔的证券资产损失和借款费用引起了许多复杂的法律问题和事实问题。

The Portfolio Loss and the Borrowing Costs and claims for interest in underlying claims overlap 162-177 48484848.
证券资产损失和借款费用索赔与相关索赔的利息索赔重叠162-17744.

The Panel has therefore concluded that the Portfolio Loss and the Borrowing Costs are losses sustained by the Government.
因此，小组得出结论认为，证券资产损失和借款费用都是政府蒙受的损失。

Iraq argued that the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims could be compensable only as claims for interest.
伊拉克认为，证券资金损失和借款费用索赔只能按利息索赔赔偿。

The Borrowing Costs include transaction costs that“in no sense can be classified as the payment of interest”.
借款费用包括交易费，这种交易费"在任何意义上都不能被归类为利息付款"。

For what further or alternative loss or losses the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims seek compensation; and.
证券资产损失和借款费用索赔中所要求赔偿的是何种进一步的或者其他损失；.

Details of the Borrowing Costs as at the date of preparation of the claim(22 March 1994) are as follows.
以下是截至进行索赔准备之日(1994年3月22日)的借款费用详细情况：.

The Panel will address the elements of the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims that arise from such greater expenditure in the following sections.
小组将在以后章节内介绍这种超出限度的开支引起的证券资产损失和借款费用索赔内容。

The Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims are direct losses only to the extent that they arise in funding underlying direct losses 103-114 103-114 38383837.
证券资产损失和借款费用索赔只有在为弥补相关直接损失供资而引起的情况下才能作为直接损失103-11433.

The Panel concluded that the level should be revised and, accordingly, set the level for the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims at USD 5,000,000.[cxv].
小组认为应该对该水平加以修订，将证券资产损失和借款费用索赔的"相对重要程度"金额定为5,000,000美元。

The size and complexity of the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims, however, has required the Panel to refine the application of those principles to certain aspects of the claims.
由于证券资产损失和借款费用索赔的规模和复杂性，小组在对索赔的某些方面适用这些原则时作出某些调整。

The Panel now turns to consider the losses for which the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims seek compensation that have arisen other than as the result of funding direct losses.
小组现在讨论证券资产损失和借款费用索赔中所要求赔偿的由于为弥补直接损失而供资以外的原因造成的损失。

As to the Borrowing Costs claim, the date selected in the original statement of claim was the mid-point between the date of the last draw-down on the loans and 1 May 1994.
关于借款费用索赔，原索赔说明选择最后提款日期与1994年5月1日的中点为开始计息日期。

Therefore, removing these inefficiencies would reduce the costs of default and increase borrowing costs.
因此，消除这些低下的效率可以降低违约的成本，提高借贷成本。

The Fed raised borrowing costs in September for the third time this year.
美联储今年第三次提高了9月份的借贷成本。

(b) the amount of borrowing costs capitalized during the period; and.
期内已资本化的借款费用金额；以及.

The action had the expected effect of raising borrowing costs for the Japanese government.
这一降级行动造成了预料中的影响，使日本政府的借款成本升高。

With sovereign credit rating was lowered, the Greek government borrowing costs increase sharply.
随着主权信用评级被降低，希腊政府的借贷成本大幅提高。